Berliner Boersenzeitung - Cuatro astronautas de la Estación Espacial inician retorno anticipado a la Tierra por problema de salud

EUR -
AED 4.353757
AFN 77.647339
ALL 96.816526
AMD 444.093194
ANG 2.122142
AOA 1087.105182
ARS 1700.605439
AUD 1.715346
AWG 2.135681
AZN 2.010406
BAM 1.960184
BBD 2.369299
BDT 143.90183
BGN 1.990896
BHD 0.443492
BIF 3483.991786
BMD 1.185501
BND 1.504665
BOB 8.129181
BRL 6.271778
BSD 1.176331
BTN 107.9835
BWP 16.317493
BYN 3.330248
BYR 23235.82585
BZD 2.365891
CAD 1.624273
CDF 2584.392637
CHF 0.92264
CLF 0.026137
CLP 1032.026557
CNY 8.267218
CNH 8.238345
COP 4239.080507
CRC 582.202068
CUC 1.185501
CUP 31.415785
CVE 110.512155
CZK 24.258736
DJF 209.488511
DKK 7.468018
DOP 74.115756
DZD 153.532368
EGP 55.726403
ERN 17.78252
ETB 183.241611
FJD 2.667736
FKP 0.868953
GBP 0.868149
GEL 3.188923
GGP 0.868953
GHS 12.822677
GIP 0.868953
GMD 86.542115
GNF 10304.044519
GTQ 9.029193
GYD 246.120437
HKD 9.241149
HNL 31.030398
HRK 7.53113
HTG 154.285051
HUF 381.965561
IDR 19889.689102
ILS 3.716369
IMP 0.868953
INR 108.583603
IQD 1541.146703
IRR 49939.243244
ISK 146.137342
JEP 0.868953
JMD 185.174133
JOD 0.84055
JPY 183.775821
KES 151.629111
KGS 103.671622
KHR 4734.588689
KMF 497.910388
KPW 1067.074972
KRW 1714.602459
KWD 0.363232
KYD 0.980393
KZT 592.194415
LAK 25421.854803
LBP 105344.898994
LKR 364.445065
LRD 217.626712
LSL 18.987164
LTL 3.500477
LVL 0.717098
LYD 7.484739
MAD 10.775399
MDL 20.021778
MGA 5321.902188
MKD 61.768142
MMK 2488.71842
MNT 4225.647764
MOP 9.448531
MRU 47.032185
MUR 54.426394
MVR 18.315543
MWK 2039.862057
MXN 20.575952
MYR 4.748522
MZN 75.765955
NAD 18.987164
NGN 1684.668781
NIO 43.286809
NOK 11.552195
NPR 172.7734
NZD 1.989283
OMR 0.455368
PAB 1.176431
PEN 3.946526
PGK 5.031252
PHP 69.905472
PKR 329.151432
PLN 4.208666
PYG 7866.593272
QAR 4.288892
RON 5.114261
RSD 117.663148
RUB 88.869469
RWF 1715.737167
SAR 4.444369
SBD 9.630551
SCR 16.897791
SDG 713.076765
SEK 10.566563
SGD 1.506938
SHP 0.889433
SLE 28.92056
SLL 24859.369037
SOS 671.100886
SRD 45.192464
STD 24537.483783
STN 24.554916
SVC 10.29302
SYP 13111.140624
SZL 18.982453
THB 37.011378
TJS 10.999199
TMT 4.149255
TND 3.424659
TOP 2.854402
TRY 51.443046
TTD 7.990871
TWD 37.207908
TZS 3011.535159
UAH 50.723741
UGX 4158.299845
USD 1.185501
UYU 44.549633
UZS 14277.931934
VES 417.611114
VND 31113.482114
VUV 141.672123
WST 3.266756
XAF 657.427306
XAG 0.011273
XAU 0.000235
XCD 3.203876
XCG 2.120142
XDR 0.817629
XOF 657.427306
XPF 119.331742
YER 282.505325
ZAR 19.056157
ZMK 10670.936322
ZMW 23.078614
ZWL 381.730941
Cuatro astronautas de la Estación Espacial inician retorno anticipado a la Tierra por problema de salud
Cuatro astronautas de la Estación Espacial inician retorno anticipado a la Tierra por problema de salud / Foto: Gregg Newton - AFP

Cuatro astronautas de la Estación Espacial inician retorno anticipado a la Tierra por problema de salud

Cuatro miembros de la Estación Espacial Internacional (EEI) iniciaron este miércoles el retorno anticipado a la Tierra debido a un problema de salud que afecta a uno de ellos, una situación inédita en los casi 30 de existencia del laboratorio orbital.

Tamaño del texto:

Su regreso con semanas de anticipación no constituye una evacuación de emergencia, insistió la NASA.

El astronauta en cuestión "estaba y sigue en condición estable", aseguró Rob Navias, responsable de la agencia espacial estadounidense antes del inicio del regreso del equipo.

Su evacuación fue motivada por la existencia de un "riesgo persistente" y "la incertidumbre sobre un diagnóstico", explicó la semana pasada el director médico de la NASA, James Polk.

La NASA no ha revelado la identidad del astronauta con problemas de salud, ni la naturaleza de estos.

Los astronautas estadounidenses Mike Fincke y Zena Cardman, el ruso Oleg Platonov y el japonés Kimiya Yui emprendieron el viaje de regreso a la Tierra un mes antes de la fecha prevista para el final de su misión.

Esta evacuación precipitada por motivos sanitarios es la primera de este tipo desde la puesta en órbita de la EEI hace poco más de 27 años.

- "Agridulce" -

La tripulación tiene previsto amerizar frente a las costas de California el jueves alrededor de las 08H40 GMT a bordo de una cápsula Dragon de la empresa SpaceX, propiedad del multimillonario Elon Musk.

"Todos estamos bien", aseguró Fincke esta semana en un mensaje en la red social LinkedIn.

"Se trata de una decisión meditada que tiene por objeto permitir la realización de los exámenes médicos adecuados en tierra, donde se dispone de todas las capacidades de diagnóstico. Es la decisión correcta, aunque agridulce", añadió.

La tripulación apareció sonriente el lunes durante la retransmisión en directo de un relevo de mando.

La Tripulación 11 de NASA-SpaceX están en su misión desde el 1 de agosto. Debían permanecer allí hasta la próxima rotación de equipo prevista para mediados de febrero.

La próxima, denominada Tripulación 12, en la que participará la astronauta francesa Sophie Adenot, podría partir antes de lo previsto, informó la NASA.

Mientras tanto, la Estación Espacial Internacional permanecerá ocupada por un astronauta estadounidense y dos cosmonautas rusos que llegaron en noviembre, trasladados por la nave rusa Soyuz.

Habitada de forma permanente desde el año 2000, la Estación Espacial Internacional es un ejemplo de cooperación internacional que reúne, entre otros, a Europa, Japón, Estados Unidos y Rusia.

Los astronautas que allí se alojan están formados para realizar diversas misiones científicas, pero también para afrontar las posibles complicaciones asociadas a la vida en el espacio.

(S.G.Stein--BBZ)