Berliner Boersenzeitung - Gazatíes rescatan libros antiguos en biblioteca devastada por la guerra

EUR -
AED 4.236995
AFN 75.564777
ALL 92.925304
AMD 422.338256
AOA 1057.950846
ARS 1720.186655
AUD 1.634576
AWG 2.076675
AZN 1.954279
BAM 1.95528
BBD 2.322983
BDT 142.38216
BHD 0.434894
BIF 3447.858408
BMD 1.153708
BND 1.477207
BOB 13.69636
BRL 5.975869
BSD 1.153294
BTN 110.017146
BWP 15.567863
BYN 3.419365
BYR 22612.684445
BZD 2.319634
CAD 1.606164
CDF 2619.559688
CHF 0.936743
CLF 0.026783
CLP 1054.109049
CNY 7.78476
CNH 7.784105
COP 3623.013531
CRC 522.972347
CUC 1.153708
CUP 30.573272
CVE 110.235704
CZK 24.259084
DJF 205.037586
DKK 7.475978
DOP 67.252127
DZD 153.435832
EGP 57.900816
ERN 17.305626
ETB 186.55832
FJD 2.550865
FKP 0.853025
GBP 0.854661
GEL 3.011003
GGP 0.853025
GHS 13.569394
GIP 0.853025
GMD 84.812008
GNF 10128.308297
GTQ 8.798662
GYD 241.545807
HKD 9.052971
HNL 30.913784
HRK 7.533829
HTG 150.799923
HUF 365.315418
IDR 20591.387346
ILS 3.45801
IMP 0.853025
INR 110.049993
IQD 1510.898463
IRR 1586031.766414
ISK 142.010199
JEP 0.853025
JMD 182.471506
JOD 0.818036
JPY 183.805935
KES 149.197336
KGS 100.892074
KHR 4672.758166
KMF 491.479148
KRW 1630.778433
KWD 0.356392
KYD 0.961145
KZT 537.888706
LAK 26022.084362
LBP 103281.951751
LKR 385.677502
LRD 208.174675
LSL 18.716326
LTL 3.406601
LVL 0.697867
LYD 7.355045
MAD 10.68546
MDL 20.033676
MGA 4962.681116
MKD 61.503655
MMK 2422.138913
MNT 4147.35178
MOP 9.321223
MRU 46.098749
MUR 54.27046
MVR 17.824855
MWK 1999.868514
MXN 19.733484
MYR 4.720861
MZN 73.727751
NAD 18.716326
NGN 1571.847041
NIO 42.438721
NOK 10.960702
NPR 176.02322
NZD 1.961933
OMR 0.443597
PAB 1.153294
PEN 3.899064
PGK 5.175625
PHP 70.640985
PKR 320.13932
PLN 4.302582
PYG 6867.174977
QAR 4.204383
RON 5.23876
RSD 117.319465
RUB 95.121228
RWF 1698.848513
SAR 4.321626
SBD 9.305462
SCR 15.863122
SDG 692.804035
SEK 10.989147
SGD 1.477168
SLE 28.403473
SOS 659.124831
SRD 43.778598
STD 23879.434346
STN 24.493491
SVC 10.091318
SZL 18.705434
THB 38.24947
TJS 10.628075
TMT 4.049516
TND 3.3864
TRY 55.075645
TTD 7.811093
TWD 37.209176
TZS 3063.093434
UAH 51.748047
UGX 4290.85966
USD 1.153708
UYU 46.437659
UZS 13713.355534
VES 871.929427
VND 30153.899336
VUV 137.115681
WST 3.15393
XAF 655.782719
XAG 0.017881
XAU 0.000264
XCD 3.117955
XCG 2.078693
XDR 0.815195
XOF 655.782719
XPF 119.331742
YER 275.046986
ZAR 18.710265
ZMK 10384.761593
ZMW 21.625253
ZWL 371.493631
Gazatíes rescatan libros antiguos en biblioteca devastada por la guerra
Gazatíes rescatan libros antiguos en biblioteca devastada por la guerra / Foto: Omar AL-QATTAA - AFP

Gazatíes rescatan libros antiguos en biblioteca devastada por la guerra

Dentro de la polvorienta carcasa de una de las bibliotecas más antiguas de los territorios palestinos, un grupo de voluntarios gazatíes se esmera en rescatar lo que queda de su antiguo patrimonio cultural.

Tamaño del texto:

La biblioteca de la Gran Mezquita Omari sufrió inmensos daños durante la guerra en Gaza iniciada en octubre de 2023, que devastó gran parte del territorio palestino, incluyendo centros culturales y religiosos.

La mezquita, en el casco antiguo de Ciudad de Gaza, se encuentra en gran parte en ruinas, con su biblioteca cubierta de escombros y polvo.

"Quedé conmocionada y atónita cuando vi la destrucción de la biblioteca", declaró Haneen Al Amsi a la AFP. Afirmó que la devastación la llevó a ayudar a lanzar la iniciativa de restauración.

Según Amsi, jefa de la Fundación de Voluntarios Ojos en el Patrimonio, la parte oeste de la biblioteca se quemó cuando la mezquita fue atacada.

"Se calcula que la biblioteca contenía unos 20.000 libros, pero nos quedamos ahora con menos de 3.000 o 4.000", explicó.

Entre los escombros, los voluntarios que intentan restaurar la colección examinan fragmentos carbonizados de manuscritos y pedazos de papel amarillento.

"La biblioteca de la Gran Mezquita Omari es considerada la tercera mayor biblioteca de Palestina" después de la de la Mezquita Al Aqsa y la Ahmed Pasha al Jazar, dijo Amsi.

"Es una importante biblioteca histórica que contiene manuscritos originales y una diversa colección de libros sobre jurisprudencia, medicina, ley islámica, literatura y varios otros temas", indicó.

La historia de Gaza se remonta a miles de años, por lo que el diminuto territorio es un tesoro arqueológico de piezas de civilizaciones pasadas, incluyendo la cananea, la egipcia, la persa y la griega.

Pero más de dos años de guerra entre Israel y el movimiento islamista palestino Hamás pasó factura a los sitios patrimoniales de Gaza.

Hasta enero de 2026, la agencia cultural de la ONU, Unesco, había verificado daños en 150 sitios desde el inicio de la guerra desatada por el ataque de combatientes de Hamás en Israel.

Entre ellos figuran 14 sitios religiosos y 115 edificios de interés histórico o artístico.

- Representación histórica -

En una de las viejas salas de piedra de la biblioteca, una mujer utiliza un pincel para desempolvar un tomo antiguo, mientras otros voluntarios con mascarilla y guantes hojean pilas de libros en el piso.

"La condición de estos libros raros e históricos es deplorable debido a que quedaron aquí más de 700 u 800 días", explicó Amsi. Y soportaron "grandes daños y residuos de pólvora".

Una comisión independiente de la ONU indicó en junio de 2025 que los ataques israelíes a escuelas, sitios religiosos y culturales en Gaza constituyen crímenes de guerra.

"Israel ha eliminado el sistema educativo de Gaza y destruido más de la mitad de los sitios religiosos y culturales en la Franja de Gaza", afirmó en un informe la Comisión Internacional Independiente sobre el Territorio Palestino Ocupado.

Israel calificó la comisión de "mecanismo inherentemente sesgado y politizado del Consejo de Derechos Humanos", y aseguró que el informe es "otro intento de promover su narrativa falsa sobre la guerra en Gaza".

Amsi cree que hay que restaurar los libros para preservar registros culturales históricos.

"Estos libros representan la historia de la ciudad y son testigos de eventos históricos", expresó.

(A.Lehmann--BBZ)