Berliner Boersenzeitung - L'orange de Floride, fruit emblématique en crise

EUR -
AED 4.129837
AFN 71.969625
ALL 90.797075
AMD 404.965265
ANG 2.012668
AOA 1032.318744
ARS 1741.139133
AUD 1.602591
AWG 2.026966
AZN 1.909179
BAM 1.95369
BBD 2.264194
BDT 139.958814
BGN 1.965489
BHD 0.424438
BIF 3358.941746
BMD 1.12453
BND 1.437048
BOB 13.630155
BRL 6.161639
BSD 1.124206
BTN 106.33419
BWP 15.433505
BYN 3.354377
BYR 22040.793172
BZD 2.260938
CAD 1.569226
CDF 2600.477313
CHF 0.919731
CLF 0.027707
CLP 1090.512942
CNY 7.512872
CNH 7.503147
COP 3626.261497
CRC 510.639317
CUC 1.12453
CUP 26.979856
CVE 110.146018
CZK 24.308859
DJF 200.180202
DKK 7.474219
DOP 67.507078
DZD 152.49176
EGP 61.477729
ERN 16.867954
ETB 184.503755
FJD 2.520916
FKP 0.838077
GBP 0.834565
GEL 2.922622
GGP 0.838077
GHS 13.079755
GIP 0.838077
GMD 83.214736
GNF 9958.242942
GTQ 8.590873
GYD 235.531386
HKD 8.822766
HNL 30.214362
HRK 7.611957
HTG 147.280905
HUF 362.775719
IDR 20420.345062
ILS 3.549354
IMP 0.838077
INR 106.417391
IQD 1704.259031
IRR 2117949.859731
ISK 136.743238
JEP 0.838077
JMD 178.187519
JOD 0.797253
JPY 178.302706
KES 146.065404
KGS 98.340531
KHR 4571.021659
KMF 495.917698
KPW 1012.077194
KRW 1506.954895
KWD 0.349506
KYD 0.93678
KZT 508.070842
LAK 25309.435265
LBP 100667.661937
LKR 374.065928
LRD 191.101869
LSL 18.50484
LTL 3.320446
LVL 0.680217
LYD 7.208214
MAD 10.981538
MDL 20.162041
MGA 5077.470081
MKD 61.532853
MMK 2360.974713
MNT 4046.157936
MOP 9.083503
MRU 45.727791
MUR 52.954441
MVR 17.3796
MWK 1949.25971
MXN 20.982059
MYR 4.570208
MZN 71.86853
NAD 18.504511
NGN 1512.863729
NIO 41.365317
NOK 10.412498
NPR 170.134705
NZD 1.998302
OMR 0.432364
PAB 1.124276
PEN 3.880109
PGK 5.044551
PHP 71.441259
PKR 310.970984
PLN 4.399944
PYG 6816.636557
QAR 4.098473
RON 5.344107
RSD 117.63058
RUB 92.0346
RWF 1654.198398
SAR 4.224117
SBD 9.0544
SCR 15.490683
SDG 676.400294
SEK 10.976934
SGD 1.437999
SHP 0.838388
SLE 25.762832
SLL 23580.842314
SOS 642.500247
SRD 42.241848
STD 23275.506045
STN 24.473998
SVC 9.836375
SYP 14621.142137
SZL 18.494857
THB 37.829763
TJS 10.370213
TMT 3.947101
TND 3.350481
TOP 2.707599
TRY 56.250702
TTD 7.620633
TWD 36.968929
TZS 2979.997296
UAH 51.194499
UGX 4615.096777
USD 1.12453
UYU 45.20037
UZS 13366.323754
VES 1000.873088
VND 28905.488168
VUV 134.350248
WST 3.125417
XAF 655.957
XAG 0.021583
XAU 0.000278652903
XCD 3.039099
XCG 2.02593
XDR 0.795101
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.58588
ZAR 18.49633
ZMK 10122.12373
ZMW 22.799169
ZWL 362.098286
SSP 6461.511357
MXV 2.361772
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

L'orange de Floride, fruit emblématique en crise
L'orange de Floride, fruit emblématique en crise / Photo: CHANDAN KHANNA - AFP

L'orange de Floride, fruit emblématique en crise

Dans la famille de Vernon Hollingsworth, la culture d'orange se transmet de père en fils depuis plus de 150 ans et sa ferme, dans l'est de la Floride, est à la fois motif d'orgueil et d'inquiétude depuis le passage de l'ouragan Ian, en septembre, qui a lessivé sa récolte.

Taille du texte:

En cette matinée de début mars, l'agriculteur de 62 ans parcourt ses vergers sur son camion, indiquant ici ou là les dégâts provoqués par la tempête.

"J'ai perdu la quasi-totalité de ma récolte", explique-t-il. "Il va falloir que nous replantions, mais nous avons besoin d'aide pour le faire".

L'ouragan est le dernier coup en date porté à un fruit emblème de la Floride, qui s'affiche sur les plaques d'immatriculation de ses habitants.

L'Etat du sud-est des Etats-Unis est le deuxième producteur mondial de jus d'orange, après le Brésil, mais se bat depuis 17 ans déjà avec un autre problème: la maladie du dragon jaune, ou Huanglongbing (HLB).

Cette bactérie se transmet par un insecte, le psylle asiatique des agrumes, et verdit les fruits de l'arbre touché, qui deviennent impropres à la consommation. Le plus souvent, l'arbre meurt en quelques années.

La maladie puis les dégâts provoqués par Ian ont mis à genoux l'ensemble de l'industrie: cette saison, la production devrait être de 16,1 millions de cagettes (41 kilos chacune), soit 60% de moins que l'année dernière.

Il s'agit d'une des pires récoltes depuis les années 1930, selon le ministère américain de l'agriculture.

Une étude de l'Université de Floride a estimé à 1,03 milliard de dollars les pertes provoquées par l'ouragan pour le secteur agricole de l'Etat, dont 247,1 millions uniquement pour les agrumes.

- "Au pire moment" –

La situation est d'autant plus difficile pour M. Hollingsworth que cette saison s'annonçait prometteuse, avant l'arrivée de Ian.

Le producteur venait par ailleurs tout juste de traiter ses arbres au traitement anti-bactérien recommandé par les autorités afin de lutter contre le HLB.

"Avec le nouveau traitement, j'ai constaté que les orangers pouvaient fleurir et les fruits grandir normalement. Nous en étions là quand l'ouragan a frappé.Il ne pouvait pas tomber à un pire moment pour les agrumes de Floride", regrette l'agriculteur.

Son exploitation, qui compte une cinquantaine de salariés à temps complet en plus des saisonniers, s'attend désormais à des mois compliqués.

Habituellement, les revenus générés par une récolte permettent de financer la suivante. Mais cette année, il n'a quasiment aucune rentrée d'argent, et son assurance n'a pas totalement couvert les dégâts.

Par ailleurs, chaque arbre replanté mettra quatre ans à produire ses premiers fruits.

"C'est vraiment difficile. J'essaye de faire au mieux mais ce serait génial d'obtenir une aide" de la part de l'Etat de Floride ou du gouvernement fédéral, "nous en avons réellement besoin", assure Vernon Hollingsworth.

L'agence de Floride pour les agrumes, chargée de la régulation du secteur, réfléchit à la manière de venir en aide aux producteurs qui doivent replanter, assure Marisa Zansler, qui en dirige la division de la recherche économique.

Une initiative essentielle pour soutenir un secteur qui pèse 6,9 milliards de dollars, rien qu'en Floride, et qui emploie 32.500 personnes, précise-t-elle.

En attendant la mise en place de cette aide, le prix du jus d'orange s'est envolé dans les supermarchés américains, et le Brésil profite de la situation.

Le géant sud-américain a ainsi exporté 240.000 tonnes d'oranges vers les Etats-Unis ce trimestre, en hausse de 82% sur un an, selon des données officielles.

Dans son exploitation, M. Hollingsworth ne perd cependant pas espoir. Il est même convaincu que, s'il réussit à franchir cette étape, l'avenir s'annonce radieux, en particulier avec les traitements contre le HLB.

De toute façon, "je suis obligé de continuer, je ne sais faire rien d'autre".

(A.Lehmann--BBZ)