Berliner Boersenzeitung - Au printemps 1933, l'exil belge d'Albert Einstein

EUR -
AED 4.127321
AFN 73.04034
ALL 90.729764
AMD 404.665666
ANG 2.011176
AOA 1031.553957
ARS 1738.943785
AUD 1.601552
AWG 2.025463
AZN 1.913452
BAM 1.952241
BBD 2.262516
BDT 139.855058
BGN 1.964032
BHD 0.424123
BIF 3356.451657
BMD 1.123697
BND 1.435982
BOB 13.620051
BRL 6.137409
BSD 1.123372
BTN 106.255362
BWP 15.422064
BYN 3.35189
BYR 22024.453639
BZD 2.259261
CAD 1.569074
CDF 2598.549276
CHF 0.917948
CLF 0.027547
CLP 1084.074774
CNY 7.507306
CNH 7.497725
COP 3633.529187
CRC 510.260764
CUC 1.123697
CUP 26.959855
CVE 110.064364
CZK 24.256904
DJF 199.70346
DKK 7.474251
DOP 67.457033
DZD 152.760408
EGP 61.491828
ERN 16.855449
ETB 184.366977
FJD 2.519047
FKP 0.837456
GBP 0.834036
GEL 2.911728
GGP 0.837456
GHS 13.070058
GIP 0.837456
GMD 83.153296
GNF 9950.333543
GTQ 8.584504
GYD 235.356779
HKD 8.81581
HNL 30.191963
HRK 7.606314
HTG 147.171721
HUF 362.097781
IDR 20335.08815
ILS 3.544031
IMP 0.837456
INR 105.978974
IQD 1702.995611
IRR 2116379.75381
ISK 136.607941
JEP 0.837456
JMD 178.055423
JOD 0.796739
JPY 177.890729
KES 145.956778
KGS 98.267485
KHR 4567.633017
KMF 495.550463
KPW 1011.326909
KRW 1506.180183
KWD 0.349233
KYD 0.936085
KZT 507.694193
LAK 25290.672585
LBP 100593.033834
LKR 373.788621
LRD 190.960199
LSL 18.491122
LTL 3.317984
LVL 0.679713
LYD 7.20287
MAD 10.973397
MDL 20.147095
MGA 5073.705993
MKD 61.626804
MMK 2359.224448
MNT 4043.158392
MOP 9.076769
MRU 45.693891
MUR 52.914759
MVR 17.366712
MWK 1947.814662
MXN 20.860849
MYR 4.566138
MZN 71.815099
NAD 18.490793
NGN 1512.967507
NIO 41.334651
NOK 10.449204
NPR 170.008579
NZD 1.995853
OMR 0.432068
PAB 1.123442
PEN 3.877232
PGK 5.040811
PHP 71.06933
PKR 310.740451
PLN 4.383591
PYG 6811.58317
QAR 4.095434
RON 5.341266
RSD 117.622967
RUB 91.92166
RWF 1652.972088
SAR 4.220986
SBD 9.047688
SCR 15.619598
SDG 675.900219
SEK 10.927303
SGD 1.436528
SHP 0.837767
SLE 25.744042
SLL 23563.361094
SOS 642.023942
SRD 42.210493
STD 23258.251181
STN 24.455855
SVC 9.829083
SYP 14610.303024
SZL 18.481146
THB 37.736543
TJS 10.362526
TMT 3.944175
TND 3.347997
TOP 2.705591
TRY 56.207681
TTD 7.614983
TWD 36.908381
TZS 2977.793835
UAH 51.156547
UGX 4611.675461
USD 1.123697
UYU 45.166861
UZS 13356.414878
VES 1000.131113
VND 28884.059621
VUV 134.25065
WST 3.1231
XAF 655.957
XAG 0.02143
XAU 0.000276106781
XCD 3.036847
XCG 2.024429
XDR 0.794512
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.389046
ZAR 18.419152
ZMK 10114.614416
ZMW 22.782267
ZWL 361.829851
SSP 6456.721236
MXV 2.348128
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Au printemps 1933, l'exil belge d'Albert Einstein
Au printemps 1933, l'exil belge d'Albert Einstein / Photo: Kenzo TRIBOUILLARD - AFP

Au printemps 1933, l'exil belge d'Albert Einstein

Assis sur un banc, les jambes croisées, Albert Einstein profite de la tranquillité d'un parc public du Coq. Cette statue en bronze attire les touristes dans la station de la côte belge où le célèbre Prix Nobel de physique a séjourné il y a 90 ans.

Taille du texte:

C'est un épisode assez méconnu de la vie du physicien américain d'origine juive allemande (1879-1955).

Quand Hitler accède au pouvoir début 1933, le natif d'Ulm, dans le sud de l'Allemagne, lauréat du Nobel en 1921, enseigne déjà sa théorie de la relativité aux Etats-Unis.

La chasse aux Juifs s'organise en Allemagne, la résidence d'Einstein près de Berlin est prise pour cible, et ses biens confisqués.

C'est au retour d'un séjour outre-Atlantique qu'il débarque en Belgique en mars 1933 avec Elsa, sa seconde épouse, convaincu qu'un retour au pays s'avérerait trop dangereux.

Le physicien va passer presque six mois au Coq (De Haan, en flamand) sous la surveillance des forces de l'ordre belges qui craignent pour sa vie.

"Ma mère a bien connu Einstein quand elle était jeune. Chaque matin il se promenait sur la digue ou sur la plage", raconte Brigitte Hochs, une Belge de 78 ans, en guidant une équipe de l'AFP sur les pas du scientifique.

Pendant des décennies, la famille Hochs a tenu l'hôtel "Bellevue", de style Belle Epoque, au milieu des villas anglo-normandes du Coq dont l'architecture rappelle celle du Touquet ou de Deauville en France.

Le couple Einstein loue l'une d'elles, la Villa Savoyarde.

- L'amour du violon -

Il avait l'habitude de prendre un café sur la terrasse de l'hôtel après sa balade au grand air. "C'était sa routine", poursuit Mme Hochs.

Elle se souvient aussi qu'un autre Albert très connu, le roi des Belges de l'époque Albert Ier --dont l'épouse, Elisabeth, était une duchesse bavaroise--, a joué un rôle important dans ce court exil belge du Prix Nobel.

"Le roi a fortement déconseillé à Einstein de retourner en Allemagne", raconte Brigitte Hochs.

Einstein connaissait le couple royal depuis sa participation à des congrès à Bruxelles. Et outre la langue allemande, il partageait avec la reine Elisabeth l'amour du violon. "Ils ont même joué ensemble."

La tranche de vie "flamande" du professeur Einstein a inspiré une bande dessinée l'an dernier au scénariste belge Rudi Miel, pour qui cette histoire "ressemble à un thriller". Il rappelle que la surveillance d'Einstein sur ordre du roi était justifiée par "des menaces de mort".

Dans cette BD "Le Coq-sur-Mer, 1933" (éditions Anspach), dont Baudouin Deville signe les dessins, le physicien, tignasse grise et moustache fournie, apparaît comme un homme traqué.

L'auteur a imaginé qu'une espionne blonde en trench-coat, pistolet à la main, était envoyée par les Nazis pour l'enlever, dans le cadre des recherches menées par le IIIe Reich sur la bombe atomique.

- "Un véritable jackpot" -

De fait les découvertes d'Einstein sur la masse et l'énergie issues de sa célèbre équation E=mc2 ont posé les bases de la future fission nucléaire, bien que le physicien ait été pacifiste toute sa vie.

Les tentatives de kidnapping sont fictives.

Mais le dossier qui lui est consacré aux Archives de l'Etat belge montre à quel point Albert Einstein était menacé lors de ses escapades au bord de la Mer du Nord.

"Le dossier est un véritable jackpot. Par le biais de ces rapports de surveillance, on découvre la personnalité du professeur Einstein", s'enthousiasme l'archiviste Filip Strubbe.

"Un des rapports dit qu'il aimait bien se balader sur la digue à 2H00 ou 3H00 du matin sans avertir la police. Cela rendait sa protection difficile".

Deux fonctionnaires de la Sûreté de l'Etat (renseignement civil belge) devaient suivre les moindres faits et gestes du scientifique car une société secrète nazie avait mis sa tête à prix.

Lorsqu'un ami chercheur juif est abattu en République tchèque fin août 1933 sur ordre du Reich, Einstein comprend qu'il n'est plus en sécurité en Belgique.

Via le port belge d'Ostende, il rejoint Londres, d'où il émigre vers les Etats-Unis.

Einstein, qui ne reviendra plus en Europe, aurait peut-être apprécié les nombreux récits sur sa vie.

La sculpture qui le représente au Coq a immortalisé une de ses citations les plus connues: "Imagination is more important than knowledge" (L'imagination est plus importante que la connaissance).

(U.Gruber--BBZ)