Berliner Boersenzeitung - Alcool sur ordonnance: un bar de Shanghai mixe médecine et cocktails

EUR -
AED 4.357211
AFN 76.534002
ALL 96.499101
AMD 447.217976
ANG 2.123349
AOA 1087.968705
ARS 1656.212632
AUD 1.680944
AWG 2.138565
AZN 2.015499
BAM 1.956754
BBD 2.389826
BDT 145.110779
BGN 1.956415
BHD 0.447345
BIF 3500.281037
BMD 1.186444
BND 1.499744
BOB 8.199518
BRL 6.2191
BSD 1.186509
BTN 107.477311
BWP 15.648963
BYN 3.400459
BYR 23254.296409
BZD 2.386314
CAD 1.615634
CDF 2657.633626
CHF 0.911661
CLF 0.025915
CLP 1023.153984
CNY 8.187233
CNH 8.190395
COP 4353.738187
CRC 575.487973
CUC 1.186444
CUP 31.440758
CVE 110.318809
CZK 24.272325
DJF 211.296418
DKK 7.470914
DOP 73.915118
DZD 153.830729
EGP 55.58525
ERN 17.796655
ETB 184.788562
FJD 2.602524
FKP 0.870474
GBP 0.87044
GEL 3.191358
GGP 0.870474
GHS 13.058195
GIP 0.870474
GMD 87.205504
GNF 10414.079524
GTQ 9.100439
GYD 248.246776
HKD 9.274413
HNL 31.348894
HRK 7.536761
HTG 155.573915
HUF 378.923421
IDR 19965.474488
ILS 3.66566
IMP 0.870474
INR 107.499865
IQD 1554.338486
IRR 49978.940811
ISK 144.995375
JEP 0.870474
JMD 185.690572
JOD 0.841156
JPY 181.441666
KES 153.051261
KGS 103.755006
KHR 4772.367973
KMF 493.560854
KPW 1067.734343
KRW 1712.738555
KWD 0.3638
KYD 0.988803
KZT 587.163816
LAK 25462.956235
LBP 106257.544672
LKR 366.878947
LRD 221.230026
LSL 19.042988
LTL 3.503259
LVL 0.717668
LYD 7.480649
MAD 10.849392
MDL 20.147251
MGA 5190.641137
MKD 61.654939
MMK 2491.027022
MNT 4249.330991
MOP 9.555584
MRU 47.288065
MUR 54.456545
MVR 18.330403
MWK 2057.533638
MXN 20.407437
MYR 4.636027
MZN 75.814715
NAD 19.042988
NGN 1607.903801
NIO 43.661296
NOK 11.268083
NPR 171.953871
NZD 1.967165
OMR 0.456228
PAB 1.186619
PEN 3.980742
PGK 5.093484
PHP 68.682061
PKR 331.84766
PLN 4.211573
PYG 7781.795613
QAR 4.324227
RON 5.094605
RSD 117.417619
RUB 90.8504
RWF 1732.281431
SAR 4.449395
SBD 9.537427
SCR 16.09049
SDG 713.654712
SEK 10.585866
SGD 1.49824
SHP 0.89014
SLE 29.008424
SLL 24879.125774
SOS 677.530469
SRD 44.792998
STD 24556.989053
STN 24.512576
SVC 10.382064
SYP 13121.562896
SZL 19.039287
THB 36.832553
TJS 11.195174
TMT 4.164417
TND 3.420969
TOP 2.856672
TRY 51.895254
TTD 8.05403
TWD 37.254757
TZS 3084.75361
UAH 51.169458
UGX 4200.048596
USD 1.186444
UYU 45.742504
UZS 14582.112504
VES 462.483499
VND 30811.942742
VUV 141.57249
WST 3.205755
XAF 656.282637
XAG 0.015243
XAU 0.000237
XCD 3.206424
XCG 2.13837
XDR 0.815648
XOF 656.277103
XPF 119.331742
YER 282.759161
ZAR 18.954447
ZMK 10679.402532
ZMW 21.565882
ZWL 382.034386
  • AEX

    8.6900

    996.68

    +0.88%

  • BEL20

    -12.3800

    5613.72

    -0.22%

  • PX1

    -29.1900

    8311.27

    -0.35%

  • ISEQ

    -287.4400

    12777.93

    -2.2%

  • OSEBX

    -15.0700

    1822.94

    -0.82%

  • PSI20

    -34.3000

    8991.59

    -0.38%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    44.9200

    4091.36

    +1.11%

  • N150

    -16.1900

    4031.1

    -0.4%

Alcool sur ordonnance: un bar de Shanghai mixe médecine et cocktails
Alcool sur ordonnance: un bar de Shanghai mixe médecine et cocktails / Photo: Jade GAO - AFP

Alcool sur ordonnance: un bar de Shanghai mixe médecine et cocktails

Dans un bar de Shanghai à la lumière tamisée, Helen Zhao se fait prendre le pouls. Une donnée essentielle pour que le barman puisse préparer à cette étudiante un cocktail personnalisé, inspiré de la médecine traditionnelle chinoise.

Taille du texte:

Ce type d'établissement s'est multiplié dans plusieurs villes, surfant sur une tendance que les jeunes Chinois appellent ironiquement "l'hygiène de vie punk" — ou l'art de s'adonner aux excès tout en les compensant par des soins réparateurs.

Au bar "Niang Qing" à Shanghai, un docteur en blouse blanche établit un diagnostic de la santé des clients à partir de leur pouls. Puis un barman expert en confection de cocktails leur élabore des boissons sur mesure, intégrant à l'alcool herbes et racines de la médecine traditionnelle chinoise (MTC).

Ici, pas d'étagères remplies d'alcools: les murs sont bordés de tiroirs d'apothicaire garnis d'ingrédients comme des baies de goji ou des racines d'angélique, dont les senteurs imprègnent la pièce.

"Ce bar, en fait, c'est une opportunité pour moi" de surveiller ma santé, confie Helen Zhao, 26 ans, qui dit avoir un mode de vie "typique des jeunes", fait de vie nocturne et de malbouffe.

"A la base, j'aime bien boire un verre après le travail. Ici, je peux en même temps vérifier si j'ai un pépin physique, tout en essayant de me convaincre" que ces boissons sont bonnes pour le corps, explique-t-elle.

Pour le médecin attitré du bar, le docteur Ding, le concept n'est pas aussi paradoxal qu'il y paraît.

"L'association de la médecine chinoise et de l'alcool a une longue histoire dans la MTC. On parlait autrefois de vin médicinal", affirme-t-il.

Il précise toutefois que le bar vise davantage à sensibiliser à la santé qu'à proposer un traitement.

- "Réduire les dégâts" -

Le marché du travail chinois est particulièrement intense et la culture du "996" (c'est-à-dire travailler de 9 heures à 21 heures, six jours sur sept) reste répandue.

Ces dernières années, des cas de jeunes employés présumés morts d'épuisement ont circulé en ligne, alimentant le débat sur la santé mentale et physique.

Dans le bar "Niang Qing", Cici Song, 41 ans, cadre dans le tertiaire, raconte que "les soirées tardives sont les seuls vrais moments qu'on peut consacrer pleinement à soi-même".

"Mais en même temps, on veut prendre soin de son corps", ajoute-t-elle en sirotant une boisson ambrée censée améliorer sa constitution fragile, tout juste diagnostiquée par le médecin du bar.

"C'est une forme d'équilibre, il faut s'amuser tout en essayant de réduire les dégâts", plaisante-t-elle.

La formule semble séduire.

Fondé l'an dernier par des étudiants de l'Université de médecine traditionnelle chinoise de Shanghai, "Niang Qing" compte déjà cinq établissements en Chine.

"On a constaté que beaucoup de jeunes s'intéressent à la MTC, mais que les manières de la découvrir sont parfois ennuyeuses", explique Wu Siyuan, le cofondateur, âgé de 22 ans.

Le bar a été créé pour permettre de découvrir la médecine traditionnelle "grâce au divertissement", souligne-t-il.

- Devenir Chinois -

Plus largement, les jeunes Chinois ont un intérêt croissant pour des produits qui réinventent la culture traditionnelle avec des codes contemporains.

La MTC, en particulier, connaît un regain de popularité à l'échelle mondiale.

Sur TikTok, la tendance "Becoming Chinese" ("Devenir Chinois"), qui consiste à adopter la manière chinoise de vivre et de se soigner, fait fureur ces dernières semaines.

Elle voit des internautes étrangers préparer des infusions d'herbes, boire de l'eau chaude ou pratiquer des exercices physiques traditionnels. Un phénomène qui a déjà cumulé des centaines de milliers de mentions "J'aime".

Le "Niang Qing" attire lui aussi un nombre croissant de clients étrangers, selon son fondateur.

Ce succès s'inscrit dans une évolution des modes de consommation en Chine, qui deviennent davantage centrés sur l'expérience client plutôt que sur les biens matériels.

"Les jeunes subissent une forte pression et ont besoin de nouveaux espaces de détente", souligne Hua Hui, professeur à l'Université Jiaotong de Shanghai.

"C'est justement ce que proposent les bars de médecine traditionnelle: une nouvelle occasion de rencontrer des gens et de gagner en bien-être, adaptée à l'air du temps."

(K.Müller--BBZ)