Berliner Boersenzeitung - En Colombie, un étonnant carnaval du "blackface" pour célébrer la fraternité

EUR -
AED 4.215065
AFN 75.168785
ALL 93.601097
AMD 419.829186
AOA 1053.622486
ARS 1716.388248
AUD 1.643768
AWG 2.06736
AZN 1.959209
BAM 1.956843
BBD 2.311912
BDT 141.745527
BHD 0.432849
BIF 3408.616226
BMD 1.147737
BND 1.478788
BOB 13.516614
BRL 5.855412
BSD 1.147902
BTN 109.77336
BWP 15.685563
BYN 3.35899
BYR 22495.636433
BZD 2.308731
CAD 1.611864
CDF 2622.577591
CHF 0.932243
CLF 0.027198
CLP 1070.585832
CNY 7.765925
CNH 7.74876
COP 3680.561577
CRC 521.873525
CUC 1.147737
CUP 30.415019
CVE 110.323784
CZK 24.167372
DJF 204.414262
DKK 7.474743
DOP 66.805596
DZD 152.682514
EGP 58.64647
ERN 17.216048
ETB 185.280574
FJD 2.552279
FKP 0.86382
GBP 0.857193
GEL 3.007323
GGP 0.86382
GHS 13.413556
GIP 0.86382
GMD 84.932277
GNF 10076.369029
GTQ 8.758667
GYD 240.164245
HKD 9.002851
HNL 30.755388
HRK 7.538221
HTG 150.089973
HUF 361.812834
IDR 20747.920597
ILS 3.523091
IMP 0.86382
INR 109.704563
IQD 1503.701223
IRR 1578424.693651
ISK 142.617752
JEP 0.86382
JMD 181.546734
JOD 0.8138
JPY 186.962269
KES 148.470729
KGS 100.369516
KHR 4615.620218
KMF 493.527193
KRW 1645.498132
KWD 0.356119
KYD 0.956622
KZT 544.563885
LAK 26022.659305
LBP 102796.408145
LKR 385.575448
LRD 207.773424
LSL 19.034442
LTL 3.388967
LVL 0.694255
LYD 7.346915
MAD 10.770639
MDL 20.215035
MGA 4907.764684
MKD 61.552797
MMK 2410.06689
MNT 4127.517453
MOP 9.274863
MRU 45.892453
MUR 54.184419
MVR 17.744059
MWK 1990.512641
MXN 19.965999
MYR 4.685752
MZN 73.35168
NAD 19.034442
NGN 1564.743826
NIO 42.243797
NOK 10.97402
NPR 175.631052
NZD 1.964144
OMR 0.441307
PAB 1.147947
PEN 3.889773
PGK 5.064699
PHP 70.597712
PKR 318.796866
PLN 4.307702
PYG 6860.655588
QAR 4.18453
RON 5.243782
RSD 117.40889
RUB 91.821724
RWF 1689.722424
SAR 4.282969
SBD 9.264014
SCR 15.422918
SDG 689.219802
SEK 11.010082
SGD 1.477653
SLE 27.68907
SOS 656.043846
SRD 43.32361
STD 23755.82937
STN 24.512848
SVC 10.044352
SZL 19.039145
THB 38.499104
TJS 10.600656
TMT 4.028555
TND 3.394008
TRY 54.419699
TTD 7.791389
TWD 37.281464
TZS 3038.546481
UAH 51.212088
UGX 4299.290807
USD 1.147737
UYU 46.174603
UZS 13780.342631
VES 853.108105
VND 30164.23821
VUV 137.190419
WST 3.159172
XAF 656.329588
XAG 0.019715
XAU 0.000281
XCD 3.101816
XCG 2.068865
XDR 0.817186
XOF 656.306702
XPF 119.331742
YER 273.534377
ZAR 19.033258
ZMK 10330.996629
ZMW 21.437076
ZWL 369.570702
  • AEX

    13.9900

    1107.04

    +1.28%

  • BEL20

    -54.9900

    5673.1

    -0.96%

  • PX1

    86.6000

    8494.73

    +1.03%

  • ISEQ

    84.0700

    13644.36

    +0.62%

  • OSEBX

    7.2200

    2013.71

    +0.36%

  • PSI20

    115.8400

    9165.46

    +1.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    14.0700

    4410.44

    +0.32%

  • N150

    32.6700

    4275.93

    +0.77%

En Colombie, un étonnant carnaval du "blackface" pour célébrer la fraternité
En Colombie, un étonnant carnaval du "blackface" pour célébrer la fraternité / Photo: DANIEL MUNOZ - AFP

En Colombie, un étonnant carnaval du "blackface" pour célébrer la fraternité

Aux Etats-Unis ou en Europe, c'est une pratique infamante héritée de l'esclavagisme et jugée raciste. En Colombie, le "blackface", qui consiste à se grimer le visage de noir, a son carnaval annuel, particulièrement populaire et qui célèbre "la fraternité humaine".

Taille du texte:

"Bienvenue à la seule fête où la peinture sur le visage est un patrimoine de l'Humanité!" clament sur leur site internet les organisateurs du festival de Pasto, capitale du département de Narino, dans le sud-ouest du pays.

Le "carnaval des Noirs et des Blancs" rassemble chaque année, du 28 décembre au 6 janvier, des milliers de personnes en liesse, dans cette région de la côte Pacifique, frontalière de l'Equateur sur les contreforts de la cordillère des Andes.

Inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'Humanité de l'Unesco, reconnu également comme un "patrimoine culturel de la Nation", le carnaval est l'un des plus importants festivals de Colombie.

Il se déroule depuis plus d'un siècle dans une région fortement marquée par les inégalités raciales et économiques, où vivent de nombreux Afro-Colombiens et diverses communautés indigènes.

- "magnifique!" -

Les célébrations commencent par des batailles d'eau géantes, avant des bûchers le 31 décembre, la crémation de pantins en bois ou paille et un défilé des "colonies", célébration costumée de toutes les communautés de la région.

L’événement culmine par deux jours d'apothéose, les 5 et 6 janvier, où "tout le monde, quelle que soit son origine ethnique, s'enduit le visage de maquillage noir le premier jour, puis de talc blanc le jour suivant", résume l'Unesco.

"Le jour des Noirs" est une "pratique ludique (...) qui consiste à se peindre le visage à la peinture noire comme un rituel de liberté" dans le but de "raviver la fraternité humaine".

Lors du "jour des Blancs", qui correspond à l'épiphanie, habitants et touristes se lancent des nuages de talc ou des jets de mousse blanche lors d'un défilé sur sept kilomètres avec chars, carrosses, figurines et marionnettes multicolores.

Ici, contrairement aux Etats-Unis et en Europe, pas de controverse et d'accusation de racisme autour du "blackface". Tout au contraire.

"Le carnaval des Noirs et des Blancs célèbre la fraternité humaine. Nous sommes un seul peuple", sourit Milton Portilla, directeur de la culture pour le département de Narino.

"Ce carnaval nous donne une grande leçon: il ne faut pas parler de races, il ne faut pas parler de différence, il n'y a que des êtres humains qui recherchent tous la joie, la fraternité et la solidarité", se félicite-t-il.

"Tout le monde participe, c'est un miracle, c'est magnifique!" s’étonne James Eisel, un touriste américain, chapeau de paille sur la tête et maquillage noir sur les pommettes.

"Aux Pays-Bas, cette pratique est très controversée. J'ai demandé ici si c'est la même chose. On m'a dit que non, cela fait partie de la culture locale", s'enthousiasme Toby Boecker, venu d'Allemagne, lui aussi le visage grimé de noir.

- "Intense communion" -

Le carnaval serait une réminiscence des fêtes d'esclaves au 17e et 18e siècles, tolérées par la couronne espagnole pour tenter de contenir les révoltes.

Pour Leonardo Sanson Guerrero, qui fut pendant plusieurs années l'un des responsables de l'événement, ce dernier est "l'expression d'une identité culturelle".

"Le jour des Noirs a pris de l'ampleur dans la dernière décennie du 19e siècle", tandis que le jour des Blancs a été institutionnalisé en 1912.

"Le maquillage et la peinture sur le visage sont des pratiques culturelles universelles", rappelle-t-il, expliquant que les conjectures sont nombreuses sur l'origine des jours des Noirs et des Blancs.

"Rien de bien vraiment certain", assure-t-il à ce propos, évoquant "les cultures agraires pré-colombiennes", certaines "traditions chez les populations noires", ainsi que "le syncrétisme religieux du colonisateur espagnol".

Le maquillage du visage, joliment baptisé "jeu de la caresse" est "la marque la plus sympathique et la plus humaine de ce carnaval", souligne-t-il.

(H.Schneide--BBZ)