Berliner Boersenzeitung - Pour des victimes du séisme en Syrie, "c'est plus dur que les bombes"

EUR -
AED 4.224515
AFN 75.327285
ALL 93.811063
AMD 421.738751
AOA 1055.985156
ARS 1716.612094
AUD 1.641531
AWG 2.071998
AZN 1.966892
BAM 1.961232
BBD 2.317098
BDT 142.06349
BHD 0.43382
BIF 3416.262432
BMD 1.150311
BND 1.482105
BOB 13.546935
BRL 5.848296
BSD 1.150477
BTN 110.019604
BWP 15.720749
BYN 3.366525
BYR 22546.098636
BZD 2.31391
CAD 1.612305
CDF 2628.460694
CHF 0.928692
CLF 0.027124
CLP 1067.557539
CNY 7.783347
CNH 7.76433
COP 3644.760894
CRC 523.044191
CUC 1.150311
CUP 30.483246
CVE 110.571263
CZK 24.206917
DJF 204.872804
DKK 7.475199
DOP 66.955455
DZD 152.754369
EGP 58.745821
ERN 17.254667
ETB 185.696195
FJD 2.551739
FKP 0.865758
GBP 0.856585
GEL 3.013886
GGP 0.865758
GHS 13.443646
GIP 0.865758
GMD 85.122897
GNF 10098.972336
GTQ 8.778314
GYD 240.702981
HKD 9.022379
HNL 30.824378
HRK 7.530855
HTG 150.426655
HUF 362.725891
IDR 20752.936092
ILS 3.525712
IMP 0.865758
INR 109.851036
IQD 1507.074325
IRR 1581965.415767
ISK 142.626695
JEP 0.865758
JMD 181.95398
JOD 0.815564
JPY 183.354423
KES 148.855063
KGS 100.595149
KHR 4625.973975
KMF 494.634374
KRW 1644.145423
KWD 0.356753
KYD 0.958768
KZT 545.785451
LAK 26081.033325
LBP 103027.00101
LKR 386.44037
LRD 208.239501
LSL 19.07714
LTL 3.39657
LVL 0.695812
LYD 7.363395
MAD 10.7948
MDL 20.260382
MGA 4918.77378
MKD 61.690873
MMK 2415.473152
MNT 4136.776298
MOP 9.295669
MRU 45.995399
MUR 54.306305
MVR 17.783559
MWK 1994.977758
MXN 19.971978
MYR 4.703391
MZN 73.516372
NAD 19.07714
NGN 1567.793371
NIO 42.338558
NOK 11.000679
NPR 176.025027
NZD 1.962161
OMR 0.442278
PAB 1.150522
PEN 3.898498
PGK 5.07606
PHP 70.610127
PKR 319.511991
PLN 4.307346
PYG 6876.045409
QAR 4.193916
RON 5.2477
RSD 117.406472
RUB 91.706926
RWF 1693.512809
SAR 4.292577
SBD 9.284795
SCR 15.447869
SDG 690.763617
SEK 11.005485
SGD 1.476568
SLE 27.751206
SOS 657.515484
SRD 43.418504
STD 23809.118438
STN 24.567835
SVC 10.066883
SZL 19.081853
THB 38.440519
TJS 10.624435
TMT 4.037592
TND 3.401622
TRY 54.541772
TTD 7.808867
TWD 37.351773
TZS 3045.434999
UAH 51.326966
UGX 4308.934975
USD 1.150311
UYU 46.278182
UZS 13811.25469
VES 855.0218
VND 30231.902618
VUV 137.498164
WST 3.166259
XAF 657.801867
XAG 0.019766
XAU 0.000281
XCD 3.108773
XCG 2.073506
XDR 0.819019
XOF 657.778929
XPF 119.331742
YER 274.14791
ZAR 19.012768
ZMK 10354.199836
ZMW 21.485164
ZWL 370.399723
  • AEX

    11.5900

    1104.69

    +1.06%

  • BEL20

    -72.7400

    5655

    -1.27%

  • PX1

    77.3600

    8485.64

    +0.92%

  • ISEQ

    93.5700

    13654.7

    +0.69%

  • OSEBX

    7.8300

    2014.36

    +0.39%

  • PSI20

    96.8200

    9145.86

    +1.07%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -113.3500

    4297.09

    -2.57%

  • N150

    20.7900

    4264.05

    +0.49%

Pour des victimes du séisme en Syrie, "c'est plus dur que les bombes"
Pour des victimes du séisme en Syrie, "c'est plus dur que les bombes" / Photo: MUHAMMAD HAJ KADOUR - AFP

Pour des victimes du séisme en Syrie, "c'est plus dur que les bombes"

Dans un hôpital du nord-ouest de la Syrie, Oussama Abdelhamid, blessé au front, n'arrive pas à retenir ses larmes: l'immeuble où il habite avec sa famille s'est écroulé en pleine nuit.

Taille du texte:

Cet habitant d'un village frontalier de la Turquie a survécu par miracle au violent tremblement de terre dont l'épicentre se situe en Turquie et qui a fait des centaines de morts.

"On dormait quand on a ressenti un très fort tremblement de terre", raconte-t-il à l'AFP, vêtu d'une longue abaya brune.

"Avec ma femme et mes enfants, nous avons couru vers la porte de notre appartement au troisième étage. Dès que nous l'avons ouverte, le bâtiment tout entier s'est effondré", poursuit-il après avoir été soigné à l'hôpital Al-Rahma dans la ville de Darkouch, province d'Idleb.

En quelques instants, Oussama Abdelhamid s'est retrouvé sous les décombres du bâtiment de quatre étages dans le village d'Azmarine, mais "Dieu le protecteur" l'a miraculeusement sauvé, ainsi que sa famille, dit-il.

L'hôpital Al-Rahma est bondé, les blessés arrivant sans discontinuer par ambulances, dont un grand nombre d'enfants, selon un correspondant de l'AFP. Les corps d'au moins trente personnes sont arrivés dans l'établissement.

Dans l'une des chambres de l'hôpital, des blessés sont allongés sur des lits proches les uns des autres, certains la tête entourée de bandages et d'autres des fractures ou des hématomes.

Dans une autre pièce, une petite fille crie alors qu'on lui fait une piqûre, avant de lui poser un plâtre à la main. Un garçon à la tête bandée est assis près d'elle.

- "Sous les décombres" -

"La situation est très grave, de nombreuses personnes sous toujours sous les décombres d'immeubles résidentiels", déclare à l'AFP Majid Ibrahim, un chirurgien.

Dans ces zones tenues par les rebelles qui combattent le régime de Damas, on dénombre au moins 221 morts.

Mohammed Barakat, 24 ans et déjà père de quatre enfants, est allongé sur un lit de l'hôpital Al-Rahma, où il est soigné pour des blessures au visage et une fracture de la jambe, provoquées par la chute d'un mur sur lui.

"Nous avons quitté la maison parce que c'est un rez-de-chaussée et elle est ancienne. Mais les murs des bâtiments voisins ont commencé à nous tomber dessus alors que nous étions dans la rue", raconte-t-il à l'AFP.

Dans la ville de Sarmada, au nord d'Idleb, un bloc de bâtiments contigus a été aplati, alors les panneaux solaires et réservoirs d'eau sont restés intacts. Matelas et couvertures jonchent les décombres.

Un photographe de l'AFP a vu des secouristes essayer de dégager les décombres à la recherche de survivants, tandis qu'un bulldozer et d'autres véhicules soulevaient les toits et les murs.

- "Jugement dernier" -

Le séisme de magnitude 7,8 a frappé lundi à l'aube le sud de la Turquie, où le bilan s'élève désormais à plus de 900 morts. En Syrie, pays voisin, près de 600 morts ont été dénombrés au total. Le pays en guerre depuis bientôt 12 ans est divisé entre zones contrôlées par le pouvoir et régions tenues par les rebelles.

Lorsqu'il a ressenti le tremblement de terre, Anas Habache, 37 ans, est allé chercher son enfant et a demandé à sa femme enceinte de le rejoindre en courant à l'entrée de leur appartement situé au troisième et dernier étage d'un immeuble de la ville d'Alep.

"Nous avons dévalé les escaliers comme des fous, et dès que nous sommes arrivés dans la rue, nous avons vu des dizaines de familles effrayées", dit-il.

"Il y en avait qui étaient à genoux en train de prier, d'autres pleuraient, comme si c'était le jour du jugement dernier", ajoute-t-il.

"Je n'ai rien senti de pareil pendant toutes ces années de guerre, la situation est beaucoup plus dure que les bombes", affirme Anas Habache.

(P.Werner--BBZ)