Berliner Boersenzeitung - Argentine: entre inflation et "audit" de l'aide, les soupes populaires comptent leurs pâtes

EUR -
AED 4.099809
AFN 72.553589
ALL 90.353827
AMD 402.315278
ANG 1.997773
AOA 1024.678639
ARS 1725.279987
AUD 1.626075
AWG 2.009175
AZN 1.90106
BAM 1.946164
BBD 2.248268
BDT 139.173997
BGN 1.950943
BHD 0.420978
BIF 3359.786362
BMD 1.116208
BND 1.427066
BOB 13.238627
BRL 6.235257
BSD 1.116298
BTN 104.906963
BWP 15.314377
BYN 3.342325
BYR 21877.678637
BZD 2.245034
CAD 1.583922
CDF 2584.022076
CHF 0.921429
CLF 0.02791
CLP 1098.449375
CNY 7.445498
CNH 7.453385
COP 3691.143897
CRC 504.91124
CUC 1.116208
CUP 26.790348
CVE 110.755734
CZK 24.346618
DJF 198.372112
DKK 7.475407
DOP 67.775229
DZD 152.376104
EGP 59.51856
ERN 16.743121
ETB 181.685426
FJD 2.523133
FKP 0.831748
GBP 0.83659
GEL 2.891137
GGP 0.831748
GHS 13.070484
GIP 0.831748
GMD 82.599835
GNF 9895.184976
GTQ 8.529841
GYD 233.901835
HKD 8.756965
HNL 30.005428
HRK 7.555624
HTG 146.318779
HUF 364.37831
IDR 20177.69371
ILS 3.552835
IMP 0.831748
INR 104.600963
IQD 1692.236051
IRR 2127576.342113
ISK 136.623451
JEP 0.831748
JMD 177.166727
JOD 0.791414
JPY 177.252707
KES 144.996187
KGS 97.612181
KHR 4554.129257
KMF 490.01522
KPW 1004.587241
KRW 1499.123185
KWD 0.347219
KYD 0.930207
KZT 498.369022
LAK 25125.926583
LBP 99960.545191
LKR 370.981394
LRD 189.75448
LSL 18.30025
LTL 3.295872
LVL 0.675183
LYD 7.155633
MAD 10.889075
MDL 20.058948
MGA 5064.988765
MKD 61.531389
MMK 2343.698252
MNT 4019.967714
MOP 9.01908
MRU 45.039279
MUR 52.372472
MVR 17.200606
MWK 1935.641679
MXN 20.792504
MYR 4.526222
MZN 71.337049
NAD 18.300087
NGN 1504.770995
NIO 41.077525
NOK 10.613019
NPR 167.852637
NZD 1.992482
OMR 0.429182
PAB 1.116288
PEN 3.804348
PGK 5.013311
PHP 70.522583
PKR 308.724149
PLN 4.396091
PYG 6891.033377
QAR 4.069088
RON 5.343511
RSD 117.59587
RUB 92.840226
RWF 1651.544568
SAR 4.197407
SBD 9.03827
SCR 15.657695
SDG 671.39831
SEK 11.025898
SGD 1.431045
SHP 0.830543
SLE 25.617128
SLL 23406.33053
SOS 637.94692
SRD 41.909123
STD 23103.253925
STN 24.379829
SVC 9.767853
SYP 14512.937283
SZL 18.305524
THB 37.543645
TJS 10.258223
TMT 3.91789
TND 3.326827
TOP 2.687561
TRY 56.069925
TTD 7.570683
TWD 36.83118
TZS 2950.338985
UAH 50.772166
UGX 4554.44864
USD 1.116208
UYU 45.166761
UZS 13366.93336
VES 1001.439856
VND 28574.9272
VUV 133.946208
WST 3.103174
XAF 655.957
XAG 0.021666
XAU 0.000276912872
XCD 3.016608
XCG 2.011766
XDR 0.789217
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.985148
ZAR 18.456834
ZMK 10047.217754
ZMW 22.743386
ZWL 359.418551
SSP 6413.524713
MXV 2.336848
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Argentine: entre inflation et "audit" de l'aide, les soupes populaires comptent leurs pâtes
Argentine: entre inflation et "audit" de l'aide, les soupes populaires comptent leurs pâtes / Photo: JUAN MABROMATA - AFP

Argentine: entre inflation et "audit" de l'aide, les soupes populaires comptent leurs pâtes

Comment cuisiner pour davantage, avec moins ? Les soupes populaires d'Argentine raclent les fonds de celliers, en tenaille entre des demandeurs plus nombreux et une aide publique raréfiée, officiellement dans l'attente d'un "audit" par le gouvernement Milei en vue d'une aide plus "transparente".

Taille du texte:

Les récipients en plastique s'amoncellent sur la table, déposés comme chaque jour par les voisins, dans cette soupe communautaire de Loma Hermosa, faubourg défavorisé à 40 km du centre de Buenos Aires.

Les cuisiniers, échangent un regard inquiet. Il n'y a que 8 kilos de pâtes pour les remplir.

"Je ne sais pas si on va y arriver aujourd'hui...", grince Carina Lopez, 50 ans, qui gère cette cantine, dans une maison appartenant à deux frères, aux fourneaux.

Depuis deux mois l'inquiétude monte dans nombre des 40.000 "comedores" d'Argentine, ces soupes populaires héritage de la vague d'entraide, spontanée puis organisée, dans la foulée de la "Grande crise" économique de 2001.

Car comme dans la cuisine de Loma Hermosa, les gamelles se multiplient, à mesure que l'inflation s'affole (plus de 58% cumulés sur trois mois), notamment sous l'effet des premières mesures d'austérité du gouvernement ultralibéral: dévaluation et libération des prix.

Mais en parallèle, le gouvernement a quasi-gelé l'octroi d'aide alimentaire.

Officiellement, pour "auditer" les besoins de chaque comedor, et instaurer un système de "transfert direct" pour que chaque site réalise ses achats, au plus près de ses besoins.

Objectif: en finir avec l'aide alimentaire "discrétionnaire", la rendre "transparente", et "supprimer les intermédiaires", ou "gérants de la pauvreté", expression fétiche qui dans le langage des autorités vise les mouvements sociaux --clientélistes selon elles-- proches de l'opposition péroniste (centre-gauche).

- "Réduire les repas" ? -

Le problème, c'est qu'en attendant cette "méthode innovante qui permettra que l'aide arrive à qui en a vraiment besoin", selon les mots du porte-parole présidentiel Manuel Adorni, aucun schéma transitoire n'est en place.

Et les garde-mangers des comedores se vident, dépendant de municipalités ou de dons privés pour leurs achats au jour le jour.

"Ils m'ont dit de réduire le nombre de jours servis, ou réduire le nombre de gens servis", se plaint Carina de ses contacts récents avec les autorités. "Mais je ne peux ôter personne ! J'ai même des gens nouveaux, des nouvelles personnes âgées".

Nouveaux, comme Daniel Barreto, maçon de 33 ans, qui peine à trouver un emploi, des petits boulots, dans un contexte où nombre de chantiers sont à l'arrêt, où chacun, des collectivités aux PME et aux particuliers, compte au plus près.

"J'ai mon épouse, quatre gamins. Travail ou pas, quand tu vas faire tes courses, t'as jamais assez d'argent" à cause de la hausse continue des prix, gémit Daniel à l'entrée du comedor.

Les mouvements sociaux, comme "Libres del Sur", qui coordonnent ces sites assurent que l'affluence a augmenté de près de 50% sur deux derniers mois d'inflation brutale. "Et ça ne fait que commencer", prévient Melissa Caceres, référente locale.

L'afflux pourtant, ne saute pas aux yeux. Si Daniel est venu chercher ses récipients de spaghetti ou fusilli, agrémentés d'une tranche de poitrine de porc, souvent c'est un enfant qu'on envoie discrètement: la soupe populaire n'est guère un endroit où l'on se montre.

- "Aide sans délai" -

Au-delà de Carina, qui compte les kilos de pâtes, note rations et bénéficiaires dans un petit cahier, l'Eglise s'impatiente: début février, la Conférence épiscopale argentine a dans un cinglant communiqué affirmé que "la nourriture ne peut être une variable d'ajustement" et exigé que "tous les lieux qui donnent à manger (...) reçoivent de l'aide sans délai".

Le gouvernement de son côté, redouble d'efforts pour montrer que la dérégulation voulue par Milei ne laissera pas tomber les "vulnérables". Le montant des bons alimentaires a été doublé à 44.000 pesos (50 dollars) pour un ménage avec enfant, des programmes d'aide pour plus d'un demi-million de dollars ont été conclus avec les Eglises évangéliques ou le réseau catholique Caritas, par Sandra Pettovello, ministre du "Capital humain" --comme Javier Milei a rebaptisé le portefeuille du Développement social.

Caritas, reconnaissant, a néanmoins pris ses distances avec l'aide sélective des autorités: "un pays où la pauvreté augmente ne peut tolérer les opinions partisanes, les préjugés idéologiques et les luttes sectorielles".

L'aide alimentaire, nouveau champ de lutte politique ? Sandra Pettovello est désormais visée par une plainte au pénal d'un syndicaliste, ex-candidat à la présidentielle, pour "manquement à son devoir" faute d'approvisionnement des soupes populaires.

Pour aujourd'hui, à Loma Hermosa, Carina respire : de sa cuisine enfumée et suractive sont bien sorties 130 écuelles remplies.

(K.Lüdke--BBZ)