Berliner Boersenzeitung - En Écosse, les derniers fabricants artisanaux de cornemuse

EUR -
AED 4.101954
AFN 72.601367
ALL 90.804754
AMD 405.221216
ANG 1.99908
AOA 1025.349828
ARS 1726.423899
AUD 1.623304
AWG 2.010489
AZN 1.894261
BAM 1.955902
BBD 2.259174
BDT 139.867323
BGN 1.95222
BHD 0.42322
BIF 3355.840496
BMD 1.116938
BND 1.434117
BOB 13.304697
BRL 6.23598
BSD 1.121859
BTN 105.43052
BWP 15.390668
BYN 3.358871
BYR 21891.994178
BZD 2.256198
CAD 1.58545
CDF 2585.712994
CHF 0.922111
CLF 0.027928
CLP 1099.177027
CNY 7.450371
CNH 7.453794
COP 3694.564422
CRC 507.424295
CUC 1.116938
CUP 26.924169
CVE 110.270773
CZK 24.354788
DJF 199.740057
DKK 7.47625
DOP 68.043258
DZD 152.48414
EGP 59.554492
ERN 16.754077
ETB 179.994487
FJD 2.525677
FKP 0.832292
GBP 0.836642
GEL 2.906546
GGP 0.832292
GHS 13.136688
GIP 0.832292
GMD 82.653562
GNF 9938.475849
GTQ 8.572449
GYD 235.072307
HKD 8.76312
HNL 30.15713
HRK 7.560568
HTG 147.044407
HUF 364.349789
IDR 20259.030123
ILS 3.555159
IMP 0.832292
INR 104.641833
IQD 1700.673814
IRR 2128968.509939
ISK 136.823788
JEP 0.832292
JMD 178.047728
JOD 0.791943
JPY 177.379852
KES 145.123759
KGS 97.676047
KHR 4575.260024
KMF 493.687026
KPW 1005.244587
KRW 1490.470597
KWD 0.347424
KYD 0.934841
KZT 500.851738
LAK 25250.530776
LBP 100457.611658
LKR 372.826182
LRD 190.708277
LSL 18.391087
LTL 3.298029
LVL 0.675625
LYD 7.191377
MAD 10.943273
MDL 20.158424
MGA 5126.7474
MKD 61.561175
MMK 2345.231838
MNT 4022.598159
MOP 9.064293
MRU 45.255167
MUR 52.406537
MVR 17.197943
MWK 1945.284431
MXN 20.775569
MYR 4.549319
MZN 71.383815
NAD 18.391498
NGN 1503.432278
NIO 41.047706
NOK 10.607894
NPR 168.688077
NZD 1.989781
OMR 0.429461
PAB 1.121859
PEN 3.823197
PGK 5.024268
PHP 70.53131
PKR 310.260744
PLN 4.39655
PYG 6924.308637
QAR 4.089414
RON 5.345225
RSD 117.672859
RUB 92.930538
RWF 1659.772039
SAR 4.196356
SBD 9.036867
SCR 15.62102
SDG 671.834968
SEK 11.019382
SGD 1.430949
SHP 0.83694
SLE 25.577639
SLL 23421.646337
SOS 641.127827
SRD 41.936638
STD 23118.371415
STN 24.501063
SVC 9.816426
SYP 14522.433745
SZL 18.396963
THB 37.527307
TJS 10.309647
TMT 3.909285
TND 3.35074
TOP 2.689319
TRY 56.099802
TTD 7.60833
TWD 36.706504
TZS 2951.513298
UAH 51.024415
UGX 4577.239646
USD 1.116938
UYU 45.39197
UZS 13433.342509
VES 1005.792492
VND 28623.782388
VUV 134.033855
WST 3.105204
XAF 655.957
XAG 0.021298
XAU 0.000275928649
XCD 3.018582
XCG 2.021788
XDR 0.789733
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.148544
ZAR 18.443557
ZMK 10053.789655
ZMW 22.853718
ZWL 359.653734
SSP 6417.721368
MXV 2.334945
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

En Écosse, les derniers fabricants artisanaux de cornemuse
En Écosse, les derniers fabricants artisanaux de cornemuse / Photo: ANDY BUCHANAN - AFP/Archives

En Écosse, les derniers fabricants artisanaux de cornemuse

Dans son atelier au cœur du quartier historique d'Édimbourg, Ruari Black est l'un des derniers artisans à fabriquer des cornemuses totalement à la main, entretenant un savoir-faire emblématique de l'Écosse aujourd'hui en voie de disparition.

Taille du texte:

Près du Royal Mile, l'avenue qui relie le palais de Holyrood et le château d'Édimbourg, "Kilberry Bagpipes" ne paye pas de mine, avec son enseigne un brin surannée et sa vitrine grillagée.

"Nous sommes l'un des derniers fabricants artisanaux, sans aucun doute à Édimbourg, la capitale de l'Écosse, mais probablement dans le monde entier", affirme Ruari Black en façonnant un tuyau avec un tour.

Indissociable de la culture celte et de la région écossaise des Highlands, la cornemuse, connue pour ses sonorités puissantes et entêtantes, était notamment utilisée jusqu'au XXe siècle pour soutenir le moral des soldats écossais sur les champs de bataille, jusque sur les plages du Débarquement en Normandie lors de la Deuxième Guerre mondiale.

Mais désormais, cet instrument à vent composé de plusieurs tuyaux (les bourdons) et d'un sac contenant l'air soufflé par l'instrumentiste, est le plus souvent fabriqué de manière industrielle.

D'autres variantes existent dans de nombreuses régions, notamment au Maghreb, dans les Balkans, ou ailleurs en Europe.

Chez Kilberry, atelier fondé en 1990 par deux joueurs de cornemuses, dont Dave Wardell, toujours présent aujourd'hui, le carnet de commandes est tel qu'un client doit attendre environ deux ans pour obtenir sa cornemuse.

La fabrication d'un instrument prend environ une semaine, explique Ruari Black.

Après avoir percé et façonné les tuyaux, l'artisan les équipe de montures et de bagues, procède aux finitions et met en place les différents composants en les fixant à la poche.

- Son inimitable -

Une fois finies, les cornemuses produisent "notre son distinctif", assure Ruari Black, qui a rejoint Kilberry en 2019 pour faire son apprentissage.

"Nous nous efforçons d'avoir cette cohérence pour chaque instrument, pour être sûrs qu'ils sonnent de la même manière", même si chacun possède "son propre caractère, en terme d'apparence et de toucher", ajoute-t-il.

Cette exigence attire des clients du monde entier, prêts à débourser entre 1.200 et 6.000 livres (entre 1.430 et 7.200 euros) pour une cornemuse traditionnelle des Highlands.

"Ils veulent ce son que nous nous efforçons de produire", insiste Ruari Black.

Ce sont autant des joueurs expérimentés que des débutants voulant s'offrir leur premier "chanter" d'entraînement, le petit tuyau qui permet de jouer la mélodie.

Pour Ruari Black, il est facile de différencier un instrument fait à la main d'un autre fabriqué sur une machine, ce dernier n'ayant pas ce fini caractéristique d'un instrument "tourné à la main", ni les motifs décoratifs que l'artisan grave sur la cornemuse.

Certains instruments fabriqués en série se distinguent également par l'utilisation d'ivoire synthétique pour les montures, et non d'ivoire authentique, note-t-il.

Les artisans tentent eux aussi désormais de renoncer à ce matériau rare et issu d'animaux protégés, en recherchant d'autres options, comme les bois d'élan.

"Les élans perdent leurs bois" naturellement, ce qui en fait une option alternative plus durable, explique Ruari Black.

Malgré cet ajustement avec la tradition, rien ne pourra jamais remplacer une cornemuse faite main, selon lui.

"Continuer à les fabriquer à la main a beaucoup d'importance pour moi, c'est comme cela que cela a toujours été fait", souligne-t-il.

Et s'il regrette d'être "l'un des derniers à continuer quelque chose qui est en train de disparaître", il est "heureux de perpétuer" cette tradition.

(T.Burkhard--BBZ)