Berliner Boersenzeitung - Inde: le village de Jimmy Carter, "Carterpuri", entre nostalgie et tristesse

EUR -
AED 3.792127
AFN 75.762098
ALL 98.460663
AMD 411.877554
ANG 1.861182
AOA 944.163647
ARS 1075.433855
AUD 1.65908
AWG 1.860953
AZN 1.756135
BAM 1.959994
BBD 2.085161
BDT 125.450462
BGN 1.964294
BHD 0.389145
BIF 3055.53752
BMD 1.032429
BND 1.411306
BOB 7.136269
BRL 6.240932
BSD 1.03271
BTN 89.401414
BWP 14.423861
BYN 3.379698
BYR 20235.607388
BZD 2.074438
CAD 1.485376
CDF 2926.935978
CHF 0.941136
CLF 0.037812
CLP 1043.558337
CNY 7.564292
CNH 7.575473
COP 4482.806494
CRC 517.707669
CUC 1.032429
CUP 27.359367
CVE 110.502498
CZK 25.220794
DJF 183.903473
DKK 7.460781
DOP 63.255339
DZD 140.049645
EGP 52.030188
ERN 15.486434
ETB 129.387533
FJD 2.403339
FKP 0.850295
GBP 0.844615
GEL 2.932293
GGP 0.850295
GHS 15.387923
GIP 0.850295
GMD 73.302312
GNF 8926.109468
GTQ 7.972981
GYD 216.062279
HKD 8.035038
HNL 26.270717
HRK 7.618859
HTG 134.818453
HUF 412.528691
IDR 16882.278163
ILS 3.685967
IMP 0.850295
INR 89.355642
IQD 1352.592635
IRR 43452.353922
ISK 145.314487
JEP 0.850295
JMD 163.169111
JOD 0.732093
JPY 160.962938
KES 133.740986
KGS 90.286103
KHR 4169.921817
KMF 493.759355
KPW 929.186168
KRW 1500.372193
KWD 0.318525
KYD 0.860641
KZT 547.856869
LAK 22529.202683
LBP 92480.467928
LKR 306.140939
LRD 196.219825
LSL 19.335056
LTL 3.048495
LVL 0.624506
LYD 5.105974
MAD 10.3754
MDL 19.497717
MGA 4841.358399
MKD 61.808708
MMK 3353.288952
MNT 3508.193677
MOP 8.282521
MRU 41.030582
MUR 48.379657
MVR 15.904538
MWK 1790.731385
MXN 21.370489
MYR 4.65211
MZN 65.975067
NAD 19.334962
NGN 1609.216624
NIO 37.992824
NOK 11.747901
NPR 143.042664
NZD 1.839566
OMR 0.397483
PAB 1.03271
PEN 3.880739
PGK 4.200068
PHP 60.34337
PKR 287.814774
PLN 4.256141
PYG 8135.564165
QAR 3.76583
RON 4.97703
RSD 117.086767
RUB 105.592988
RWF 1438.277287
SAR 3.873649
SBD 8.742616
SCR 14.862887
SDG 620.489708
SEK 11.484884
SGD 1.409859
SHP 0.850295
SLE 23.518519
SLL 21649.51875
SOS 590.162691
SRD 36.191769
STD 21369.194765
SVC 9.034317
SYP 13423.641171
SZL 19.330359
THB 35.489725
TJS 11.272218
TMT 3.613501
TND 3.322108
TOP 2.418054
TRY 36.706253
TTD 7.011935
TWD 33.902382
TZS 2612.045462
UAH 43.481653
UGX 3805.141345
USD 1.032429
UYU 45.508249
UZS 13391.912286
VES 56.472305
VND 26148.844189
VUV 122.572038
WST 2.891655
XAF 657.363472
XAG 0.033942
XAU 0.000381
XCD 2.790191
XDR 0.795995
XOF 657.216746
XPF 119.331742
YER 257.255469
ZAR 19.301151
ZMK 9293.098751
ZMW 28.684372
ZWL 332.4417
  • AEX

    6.5400

    914.24

    +0.72%

  • BEL20

    15.7000

    4260.19

    +0.37%

  • PX1

    74.8200

    7709.75

    +0.98%

  • ISEQ

    88.2600

    9681.24

    +0.92%

  • OSEBX

    7.5800

    1493.65

    +0.51%

  • PSI20

    69.4900

    6563.75

    +1.07%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -14.3700

    3178.89

    -0.45%

  • N150

    33.3700

    3370.34

    +1%

Inde: le village de Jimmy Carter, "Carterpuri", entre nostalgie et tristesse
Inde: le village de Jimmy Carter, "Carterpuri", entre nostalgie et tristesse / Photo: Money SHARMA - AFP

Inde: le village de Jimmy Carter, "Carterpuri", entre nostalgie et tristesse

Au sud de New Delhi, à Carterpuri, dont le nom signifie "village de Carter", le souvenir de l'ancien président américain Jimmy Carter, mort le 29 décembre à l'âge de 100 ans, reste à jamais gravé.

Taille du texte:

"Tout le village a été en deuil, car nous le considérions comme l'un des nôtres", explique Rajiv Kumar, qui était un enfant lorsque le président démocrate s'est rendu en 1978 dans ce hameau où sa mère avait été bénévole.

C'est le Premier ministre indien, Morarji Desai, présent aux côtés de Jimmy Carter lors de cette visite d'une heure, qui a proposé d'appeler "Carterpuri" ce village qui comptait alors moins de 500 habitants.

"Lorsque cela a été évoqué, tous les anciens du village ont immédiatement répondu +oui+", se souvient Attar Singh, 71 ans, qui se souvient parfaitement de cet après-midi de janvier, il y a près d'un demi-siècle.

Il est désormais l'un des derniers survivants de la génération suffisamment âgée pour se souvenir de cet événement.

Le septuagénaire, qui dit avoir été "bouleversé" par le décès de l'ancien chef de l'Etat américain, a donc participé activement à l'organisation d'une petite cérémonie en hommage au prix Nobel de la paix en 2002.

Une photo de Jimmy Carter a été téléchargée sur Internet, encadrée, ornée d'une guirlande et placée sur un monument aux morts local, où d'anciens du village ont fait des offrandes, déposant une bouillie salée et un turban traditionnel nouvellement cousu.

Selon M. Singh, la bouillie et le turban, accompagnés d'un message de condoléances, ont ensuite été envoyés à l'ambassade des Etats-Unis.

- "Aucune avancée" -

La dépouille de l'ex-président américain repose désormais au Capitole, à Washington, où elle restera jusqu'à ses funérailles nationales prévues jeudi.

La visite de Jimmy Carter, dans ce village situé à une trentaine de kilomètres au sud de New Delhi, n'était pas le fruit du hasard.

La mère de l'ex-président, Lillian, qui était infirmière, avait travaillé dans ce village en tant que bénévole dans le Peace Corps, un programme de bénévolat du gouvernement américain, à la fin des années 1960.

La vaste maison délabrée dans laquelle elle avait séjourné n'existe plus. Elle a été démolie il y a une quinzaine d'années pour faire place à une structure en béton de deux étages avec des petites boutiques au rez-de-chaussée.

Il ne reste presque aucun vestige de cette époque à Carterpuri, qui compte désormais environ 5.000 habitants.

Le bureau du conseil du village où Jimmy Carter et son épouse Rosalynn Eleanor ont été accueillis, la tête couverte de coiffes traditionnelles, est aujourd'hui un centre de santé.

Néanmoins, cette visite reste ancrée dans la mémoire des anciens.

"J'étais un petit garçon à l'époque, mais je me souviens de tout", affirme Motiram, 62 ans, qui ne porte qu'un seul nom.

Il garde en mémoire l'image du président fumant le narguilé et saluant les enfants tout excités qui le regardaient depuis les toits lorsqu'il faisait le tour du village.

Mais son sentiment de nostalgie est teinté d'une once de désillusion.

"Malgré ce nom prestigieux, notre village n'a connu aucune avancée tout au long de ces années", déplore-il.

"S'ils ont donné à notre village le nom d'un homme aussi important, ils auraient dû faire des choses pour le justifier".

(O.Joost--BBZ)