Berliner Boersenzeitung - En Moldavie, les réfugiés entre peur et espoir de revenir un jour en Ukraine

EUR -
AED 3.9268
AFN 75.677586
ALL 100.305858
AMD 414.913785
ANG 1.926403
AOA 914.580027
ARS 968.340462
AUD 1.603463
AWG 1.924341
AZN 1.814721
BAM 1.95728
BBD 2.158232
BDT 125.590281
BGN 1.956599
BHD 0.402926
BIF 3073.509394
BMD 1.069079
BND 1.448195
BOB 7.385585
BRL 5.813668
BSD 1.068908
BTN 89.259004
BWP 14.405895
BYN 3.498045
BYR 20953.938752
BZD 2.154529
CAD 1.463531
CDF 3044.735655
CHF 0.953629
CLF 0.036108
CLP 996.328153
CNY 7.762259
CNH 7.790749
COP 4460.430732
CRC 558.722543
CUC 1.069079
CUP 28.33058
CVE 110.346903
CZK 24.945558
DJF 190.313928
DKK 7.457784
DOP 63.087121
DZD 143.956711
EGP 50.998894
ERN 16.036178
ETB 61.676344
FJD 2.397676
FKP 0.838801
GBP 0.845503
GEL 2.961293
GGP 0.838801
GHS 16.194247
GIP 0.838801
GMD 72.456804
GNF 9201.614587
GTQ 8.29404
GYD 223.499025
HKD 8.342394
HNL 26.439501
HRK 7.503261
HTG 141.675819
HUF 396.882529
IDR 17602.965624
ILS 4.008825
IMP 0.838801
INR 89.335833
IQD 1400.245861
IRR 45008.204922
ISK 149.093864
JEP 0.838801
JMD 166.465893
JOD 0.757658
JPY 169.843451
KES 137.379843
KGS 92.899607
KHR 4406.33236
KMF 491.722562
KPW 962.170797
KRW 1484.918058
KWD 0.327961
KYD 0.890774
KZT 497.506247
LAK 23496.769809
LBP 95719.589476
LKR 326.396843
LRD 207.476908
LSL 19.133333
LTL 3.156711
LVL 0.646674
LYD 5.181919
MAD 10.644952
MDL 19.13347
MGA 4839.660071
MKD 61.576568
MMK 3472.325291
MNT 3688.320956
MOP 8.591097
MRU 42.091257
MUR 50.075382
MVR 16.447742
MWK 1853.301589
MXN 19.529822
MYR 5.038594
MZN 68.094998
NAD 19.133512
NGN 1602.549002
NIO 39.349022
NOK 11.268317
NPR 142.814005
NZD 1.743138
OMR 0.411526
PAB 1.068908
PEN 4.067624
PGK 4.168997
PHP 62.903553
PKR 297.687531
PLN 4.321589
PYG 8045.783717
QAR 3.898494
RON 4.976989
RSD 117.052312
RUB 94.611643
RWF 1403.46139
SAR 4.010464
SBD 9.023205
SCR 14.567934
SDG 642.51627
SEK 11.243151
SGD 1.447046
SHP 1.350727
SLE 24.42556
SLL 22418.043818
SOS 610.861974
SRD 32.812692
STD 22127.76665
SVC 9.352942
SYP 2686.092279
SZL 19.124927
THB 39.159694
TJS 11.362393
TMT 3.741775
TND 3.351735
TOP 2.522758
TRY 35.122119
TTD 7.253486
TWD 34.578272
TZS 2806.331519
UAH 43.232678
UGX 4008.031138
USD 1.069079
UYU 42.101249
UZS 13510.027619
VEF 3872793.057869
VES 38.840321
VND 27216.066112
VUV 126.923112
WST 2.994077
XAF 656.453453
XAG 0.035025
XAU 0.000452
XCD 2.889238
XDR 0.811213
XOF 656.444236
XPF 119.331742
YER 267.644047
ZAR 19.135968
ZMK 9622.993081
ZMW 27.230594
ZWL 344.242843
  • AEX

    -7.1900

    926.64

    -0.77%

  • BEL20

    -9.3300

    3880.1

    -0.24%

  • PX1

    -39.1200

    7631.85

    -0.51%

  • ISEQ

    -164.1900

    9381.78

    -1.72%

  • OSEBX

    -4.3700

    1404.94

    -0.31%

  • PSI20

    -47.8800

    6602.72

    -0.72%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    27.4900

    2094.59

    +1.33%

  • N150

    -35.8100

    3342.71

    -1.06%

En Moldavie, les réfugiés entre peur et espoir de revenir un jour en Ukraine
En Moldavie, les réfugiés entre peur et espoir de revenir un jour en Ukraine

En Moldavie, les réfugiés entre peur et espoir de revenir un jour en Ukraine

Arsen, 15 ans, vient à peine de fouler le sol moldave mais il espère déjà revenir dans son pays natal, l'Ukraine, qu'il a quitté après "trois ou quatre jours de frayeur, terré au sous-sol d'un immeuble".

Taille du texte:

"Il faut que ce cauchemar finisse": les larmes aux yeux, sa mère Irina, qui a refusé de donner son nom de famille, tremble sous le vent glacial balayant le poste frontière de Palanca (est de la Moldavie). Mais plus que le froid, c'est la peur qui la tourmente.

- Une vie dans une valise -

Elle a mis dans une valise "des documents et quelques vêtements" pour ses deux fils adolescents, laissant derrière elle sa mère. Elle n'a "pas voulu quitter Odessa, car trop de choses la lient" à cette ville portuaire sur la mer Noire, située à une quarantaine de kms de Palanca.

"On entendait les bombardements, les missiles", raconte Arsen qui n'a pas tiré un trait sur l'Ukraine et veut devenir un jour "marin, comme (son) père", actuellement en poste en Argentine.

Dans la nuit de mardi à mercredi, le bruit d'avions volant près de la frontière était audible à Palanca, où le flot de réfugiés ne tarissait pas.

Sur la route étroite menant au poste-frontière, où des volontaires distribuent thé, café et collations, un énorme embouteillage s'était formé peu avant minuit, entre les voitures allant chercher des réfugiés et celles quittant les lieux, pleines à craquer.

Le président russe Vladimir "Poutine est un monstre, il dit qu'il veut aider les Ukraniens, mais moi je n'ai pas besoin de son aide", s'emporte Irina.

"Je parle russe depuis mon enfance, mais je suis Ukrainienne", dit-elle avec fierté.

- "Libres, sans l'armée russe" -

Tout autour, des centaines de réfugiés, accompagnés d'enfants pour la plupart, se serrent dans les bras, se consolent.

"Il viendra ton frère, tu verras", dit Lioudmila, une cinquantenaire, à son amie qui se désole de s'être retrouvée seule au poste frontière avec son fils de quatre ans dans les bras.

Comme elle, tout le monde cherche un transport jusqu'à Chisinau, la capitale moldave, voire jusqu'en Roumanie.

Certains s'entassent par cinq ou six, sans compter poussettes, valises et autres baluchons, dans la voiture d'un proche ou d'un volontaire.

D'autres parcourent à pied les 5 km qui séparent le poste-frontière d'un camp de tentes érigé par les autorités moldaves sur un terrain vague, boueux, sous la neige qui tombe.

Depuis le début de l'agression russe le 24 février, la Moldavie, ancienne république soviétique enclavée entre la Roumanie et l'Ukraine, a vu passer par ses frontières près de 90.000 Ukraniens.

Ce pays de quelque 2,6 millions d'habitants, parmi les plus pauvres de toute l'Europe, n'est pas habitué à recevoir des réfugiés: il est plutôt victime d'une émigration massive en raison d'un chômage endémique.

Depuis le début des années 1990, près d'un tiers de sa population est partie, un déclin démographique parmi les plus élevés au monde.

La présidente moldave Maia Sandu a été élue en 2020 sur un programme pro-occidental et le pays est engagé dans un différend avec le géant gazier russe Gazprom sur les prix. La dette avait explosé en octobre à la suite d'une hausse brutale des tarifs décidée par Moscou.

Au total, presque 836.000 réfugiés fuyant l'invasion de leur pays par la Russie ont afflué dans des pays frontaliers, selon le dernier recensement de l'ONU publié mercredi.

Parmi eux, Alexeï, 17 ans, qui lance avant de monter dans un car devant le conduire à Chisinau: "Nous voulons vivre dans notre pays, libres, sans l'armée russe".

(U.Gruber--BBZ)