Berliner Boersenzeitung - Un enfant et 70 mannequins: bienvenue à Ichinono, Japon

EUR -
AED 4.073781
AFN 72.102275
ALL 90.815588
AMD 405.295141
ANG 1.985347
AOA 1018.305674
ARS 1714.145039
AUD 1.619697
AWG 1.996678
AZN 1.888603
BAM 1.956162
BBD 2.259818
BDT 139.885901
BGN 1.938808
BHD 0.423273
BIF 3356.42148
BMD 1.109265
BND 1.434366
BOB 13.307124
BRL 6.168516
BSD 1.121993
BTN 105.444524
BWP 15.392642
BYN 3.359422
BYR 21741.601709
BZD 2.256518
CAD 1.580493
CDF 2567.948903
CHF 0.924473
CLF 0.027737
CLP 1091.639343
CNY 7.399188
CNH 7.402938
COP 3658.024487
CRC 507.487105
CUC 1.109265
CUP 26.927986
CVE 110.29089
CZK 24.385869
DJF 199.796995
DKK 7.4758
DOP 68.05168
DZD 151.761054
EGP 59.400834
ERN 16.638981
ETB 182.613944
FJD 2.513149
FKP 0.83271
GBP 0.835637
GEL 2.883876
GGP 0.83271
GHS 13.138433
GIP 0.83271
GMD 82.085701
GNF 9939.885288
GTQ 8.574013
GYD 235.115192
HKD 8.701977
HNL 30.159176
HRK 7.508629
HTG 147.067894
HUF 364.925579
IDR 20176.761018
ILS 3.521751
IMP 0.83271
INR 103.973719
IQD 1701.006968
IRR 2114343.034607
ISK 136.60605
JEP 0.83271
JMD 178.070564
JOD 0.786493
JPY 177.336055
KES 145.790624
KGS 97.004811
KHR 4575.8679
KMF 490.295319
KPW 998.338811
KRW 1482.821284
KWD 0.345404
KYD 0.934973
KZT 500.922752
LAK 25254.676195
LBP 100474.103941
LKR 372.879043
LRD 190.735317
LSL 18.394106
LTL 3.275373
LVL 0.670983
LYD 7.192332
MAD 10.945269
MDL 20.161733
MGA 5076.87139
MKD 61.553635
MMK 2329.175069
MNT 3997.186781
MOP 9.066069
MRU 45.260769
MUR 52.323403
MVR 17.081233
MWK 1945.53393
MXN 20.64576
MYR 4.517593
MZN 70.884571
NAD 18.394106
NGN 1493.038231
NIO 41.287645
NOK 10.594369
NPR 168.708957
NZD 1.993378
OMR 0.42652
PAB 1.122063
PEN 3.823808
PGK 5.038865
PHP 70.303034
PKR 308.064276
PLN 4.414482
PYG 6926.282481
QAR 4.09016
RON 5.346881
RSD 117.595453
RUB 92.152202
RWF 1659.984918
SAR 4.169854
SBD 8.974786
SCR 15.519656
SDG 667.222025
SEK 11.070325
SGD 1.42524
SHP 0.831191
SLE 25.398021
SLL 23260.745543
SOS 641.210057
SRD 41.759385
STD 22959.554043
STN 24.504206
SVC 9.817818
SYP 14422.668294
SZL 18.399158
THB 37.469322
TJS 10.311667
TMT 3.882429
TND 3.344085
TOP 2.670845
TRY 55.720289
TTD 7.609409
TWD 36.479193
TZS 2952.181217
UAH 51.030959
UGX 4578.074675
USD 1.109265
UYU 45.400658
UZS 13435.487736
VES 998.882953
VND 28457.649032
VUV 132.909061
WST 3.091588
XAF 655.957
XAG 0.021344
XAU 0.000277949726
XCD 2.997845
XCG 2.022184
XDR 0.784308
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.334988
ZAR 18.409202
ZMK 9984.718908
ZMW 22.860233
ZWL 357.183004
SSP 6373.170625
MXV 2.319752
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Un enfant et 70 mannequins: bienvenue à Ichinono, Japon
Un enfant et 70 mannequins: bienvenue à Ichinono, Japon / Photo: Philip FONG - AFP

Un enfant et 70 mannequins: bienvenue à Ichinono, Japon

Chevauchant gaiement son tricycle, Kuranosuke Kato est le seul enfant de son petit hameau japonais, où des dizaines de mannequins grandeur nature ont été installés pour masquer les effets de la dénatalité, un problème déclaré "urgent" par le nouveau Premier ministre nippon.

Taille du texte:

La naissance il y a deux ans du petit garçon était la première depuis une vingtaine d'années à Ichinono, situé à une soixantaine de kilomètres seulement au nord d'Osaka, la métropole de l'ouest du Japon.

Le hameau est l'une des 20.000 communautés japonaises où la majorité des habitants est âgée d'au moins 65 ans.

La revitalisation des zones rurales est l'une des promesses de campagne du Premier ministre Shigeru Ishiba, dont le parti tentera dimanche de conserver la majorité lors des élections législatives.

Il a qualifié le faible taux de natalité du Japon d'"urgence silencieuse", particulièrement visible dans des endroits comme Ichinono, comptant moins de 60 habitants.

"Si le hameau reste comme ça, tout ce qui nous attend, c'est l'extinction", soupire son chef Ichiro Sawayama, 74 ans.

De nombreux pays industrialisés sont confrontés à la dénatalité, mais le Japon, peu ouvert à l'immigration, possède déjà la population la plus âgée au monde derrière Monaco.

Dans les rues d'Ichinono, le silence ne semble pas perturber les plusieurs dizaines de mannequins empaillés installés pour donner une impression d'effervescence, certains faisant de la balançoire, d'autres souriant aux visiteurs.

"Nous sommes probablement dépassés en nombre par les mannequins", dont le nombre était estimé en 2022 à 70, glisse l'AFP Hisayo Yamazaki, une dame de 88 ans.

- "Notre fierté" -

La récolte du riz et le brassage du saké soutenaient autrefois économiquement Ichinono, et la plupart des familles du village avaient des enfants, se souvient-elle.

Mais "nous avions peur qu'ils ne puissent pas se marier s'ils restaient dans un endroit aussi reculé", et ils ont donc été encouragés à partir étudier en ville.

"Ils sont partis et ne sont jamais revenus, trouvant du travail ailleurs. Nous en payons aujourd'hui le prix", constate Mme Yamazaki.

La famille du petit Kuranosuke est différente: sa mère Rie Kato, 33 ans, et son père Toshiki, 31 ans, ont quitté Osaka en 2021 pour s'installer à Ichinono, attirés par la campagne quand les conditions de travail étaient plus flexibles en pleine pandémie de Covid-19.

Les villageois ont accueilli avec enthousiasme la naissance du petit garçon, le pouponnant et lui apportant à manger.

Le bambin est "notre fierté", dit M. Sawayama, le chef du hameau. Mme Yamazaki, elle, le considère "presque comme mon arrière petit-fils. Il est tellement adorable!".

"Le simple fait d'être né ici permet à notre fils de bénéficier de l'amour, du soutien et de l'espoir de tout ces gens, même s'il n'a encore rien accompli dans la vie", rit Toshiki Kato.

Sa mère raconte que les habitants viennent souvent lui demander des services ou la convier à une partie de gateball, sorte de croquet prisé par les personnes âgées.

Mais l'isolement d'Ichinono peut aussi rebuter, comme ses règles ancestrales toujours officiellement en vigueur, qui stipulent que les nouveaux arrivants doivent être recommandés par au moins trois habitants de longue date et leur offrir riz ou argent.

Ces règles, destinées à "maintenir la cohésion du village", ne sont plus appliquées", selon M. Sawayama.

- "Repousser la disparition" -

Si le déclin rural est un phénomène mondial, la topographie du Japon pourrait aggraver le problème, selon Taro Taguchi, professeur de développement communautaire à l'université de Tokushima.

"Nulle part ailleurs les gens ne vivent autant à flanc de colline qu'au Japon" en raison de la forte population et de la rareté des terres agricoles plates, déclare-t-il à l'AFP.

Mais le "risque plus élevé de catastrophes naturelles" dans les montagnes les rendent moins attrayantes.

Le Premier ministre Ishiba s'est engagé à créer un "nouveau Japon" en doublant les subventions accordées aux régions en difficulté.

Mais des subventions similaires avaient déjà été annoncées par les gouvernements passés pour financer des projets de revitalisation "tape-à-l'œil" comme des cafés chics, rappelle M. Taguchi.

"Ces initiatives n'ont guère contribué à soutenir les moyens de subsistance de la population locale".

Tout en télétravaillant dans l'informatique, Toshiki Kato s'est lancé dans la rénovation de maisons centenaires. "Mon humble espoir" avec ce projet est "repousser la disparition d'Ichinono, ne serait-ce que d'un an", dit-il.

(L.Kaufmann--BBZ)