Berliner Boersenzeitung - Espagne: un mois après les inondations, les sinistrés peinent à redresser la tête

EUR -
AED 4.089192
AFN 72.375297
ALL 90.522135
AMD 403.960011
ANG 1.992858
AOA 1022.158315
ARS 1721.026204
AUD 1.622555
AWG 2.004232
AZN 1.896276
BAM 1.949815
BBD 2.252143
BDT 139.432002
BGN 1.946144
BHD 0.421903
BIF 3345.395827
BMD 1.113462
BND 1.429654
BOB 13.263287
BRL 6.211445
BSD 1.118367
BTN 105.10238
BWP 15.342766
BYN 3.348417
BYR 21823.857856
BZD 2.249176
CAD 1.584629
CDF 2577.664591
CHF 0.923589
CLF 0.027839
CLP 1095.680494
CNY 7.427182
CNH 7.425395
COP 3684.47961
CRC 505.844995
CUC 1.113462
CUP 26.84037
CVE 109.927568
CZK 24.381701
DJF 199.118389
DKK 7.475084
DOP 67.831481
DZD 152.094503
EGP 59.632022
ERN 16.701932
ETB 179.434408
FJD 2.519208
FKP 0.83586
GBP 0.836605
GEL 2.8909
GGP 0.83586
GHS 13.095801
GIP 0.83586
GMD 82.395958
GNF 9907.543483
GTQ 8.545768
GYD 234.340672
HKD 8.735945
HNL 30.063268
HRK 7.537036
HTG 146.586749
HUF 365.29322
IDR 20242.407585
ILS 3.533294
IMP 0.83586
INR 104.319432
IQD 1695.380662
IRR 2122342.339778
ISK 136.788751
JEP 0.83586
JMD 177.493575
JOD 0.789402
JPY 177.191876
KES 144.72809
KGS 97.371816
KHR 4561.020051
KMF 492.150581
KPW 1002.115879
KRW 1485.881747
KWD 0.346409
KYD 0.931931
KZT 499.292895
LAK 25171.941393
LBP 100144.948857
LKR 371.665803
LRD 190.11472
LSL 18.333846
LTL 3.287764
LVL 0.673522
LYD 7.168994
MAD 10.909213
MDL 20.095683
MGA 5110.791458
MKD 61.532684
MMK 2337.98716
MNT 4012.309549
MOP 9.036082
MRU 45.114315
MUR 52.522235
MVR 17.145125
MWK 1939.229956
MXN 20.722015
MYR 4.535686
MZN 71.160941
NAD 18.334257
NGN 1498.887566
NIO 40.91944
NOK 10.621132
NPR 168.163054
NZD 1.993353
OMR 0.428136
PAB 1.118367
PEN 3.811298
PGK 5.008631
PHP 70.414184
PKR 309.295093
PLN 4.403453
PYG 6902.757521
QAR 4.076686
RON 5.344281
RSD 117.600504
RUB 92.249092
RWF 1654.606189
SAR 4.183295
SBD 9.008741
SCR 15.35965
SDG 669.749634
SEK 11.049609
SGD 1.42779
SHP 0.834335
SLE 25.503035
SLL 23348.749147
SOS 639.13239
SRD 41.806022
STD 23046.418134
STN 24.424807
SVC 9.785874
SYP 14477.234335
SZL 18.339705
THB 37.488059
TJS 10.27756
TMT 3.897117
TND 3.340082
TOP 2.680949
TRY 55.931898
TTD 7.58465
TWD 36.590149
TZS 2948.514585
UAH 50.865607
UGX 4562.993512
USD 1.113462
UYU 45.250693
UZS 13391.53277
VES 1002.662073
VND 28565.314355
VUV 133.411902
WST 3.103285
XAF 655.957
XAG 0.021085
XAU 0.000275170461
XCD 3.009187
XCG 2.015495
XDR 0.787276
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.331712
ZAR 18.432803
ZMK 10022.446406
ZMW 22.782589
ZWL 358.534353
SSP 6397.282577
MXV 2.32832
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Espagne: un mois après les inondations, les sinistrés peinent à redresser la tête
Espagne: un mois après les inondations, les sinistrés peinent à redresser la tête / Photo: Jose Jordan - AFP

Espagne: un mois après les inondations, les sinistrés peinent à redresser la tête

Un mois après les inondations qui ont fait 230 morts et des milliards d'euros de dégâts dans le sud-est de l'Espagne, la lassitude pointe chez les habitants des communes sinistrées, où des rassemblements ont eu lieu vendredi en hommage aux victimes.

Taille du texte:

"Nous nageons dans la boue, littéralement. Les enfants n'ont pas d'école, les choses n'évoluent que très lentement", se désole auprès de l'AFP Sabrina Bermejo, habitante de Paiporta, ville de la région de Valence considérée comme l'épicentre de la tragédie.

Bougie en main, cette quadragénaire est descendue vendredi soir dans les rues de la commune, avec plusieurs centaines d'habitants, pour une cérémonie organisée un mois jour pour jour après la catastrophe. Un moment de recueillement, ponctué par la sonnerie des cloches de l'église voisine.

"Paiporta, unie, ne sera jamais vaincue!", ont crié des riverains, avant d'observer une minute de silence à 20H11 précises -- soit l'heure à laquelle les autorités régionales de Valence avaient fini par lancer le 29 octobre une alerte sur les téléphones portables, plus de douze heures après l'alerte émise par l'agence météorologique.

"Nous rendons hommage aux victimes, tant à ceux qui sont partis qu'à ceux qui sont restés", explique Bea García, professeure de 43 ans. "Les gens continuent de se sentir seuls, la colère demeure et il y a de la fatigue, de la frustration. Nous sommes tous épuisés", insiste-t-elle.

- "Encore énormément de travail" -

A Paiporta comme dans les autres villes touchées par la tragédie, où des rassemblements similaires ont eu lieu, la gestion chaotique de la catastrophe est le principal grief des sinistrés, dont certains disent se sentir "abandonnés".

"Nous devons être très compréhensifs (...) face aux manifestations", a reconnu le président de la région de Valence Carlos Mazón, dont de nombreux manifestants ont à nouveau réclamé la "démission" vendredi soir. Il faut en outre "que nous soyons efficaces", a ajouté le dirigeant conservateur, très critiqué pour sa gestion de l'alerte et des secours.

Ces dernières semaines, des dizaines de routes ont été remises en état, la circulation des trains a repris et des tonnes et des tonnes de boue et de débris ont pu être évacués, grâce au travail des militaires, des pompiers et des bénévoles.

Mais "il reste encore énormément de travail à faire", a reconnu mercredi le Premier ministre socialiste Pedro Sánchez. "Il y a des centaines de garages et sous-sols inondés, des bâtiments endommagés, des entreprises fermées, des voies coupées, des villages entiers qui n'ont pas encore retrouvé une vie normale".

Selon le ministre de l'Economie Carlos Cuerpo, qui se base sur les données des assurances, 69.000 habitations, 125.000 véhicules et 12.500 commerces ont été touchés. D'après la Banque d'Espagne, ces dégâts pourraient coûter jusqu'à 0,2 point de croissance au pays lors du quatrième trimestre.

- "Bloquée mentalement" -

A Catarroja, dans la banlieue sud de Valence, les stigmates de la catastrophe sont encore omniprésents, tant dans les rues qu'aux entrée de la ville, où s'entassent des dizaines d'épaves de voitures.

"Nous sommes très fatigués", soupire Amparo Peris, auxiliaire de vie de 35 ans. "Parfois on a l'électricité, parfois non... Certains jours, à l'heure des repas, on est sans électricité et on se dit +maintenant, qu'est-ce qu'on mange?+ (...) On espère que cela passera bientôt", explique-t-elle.

Depuis le 29 octobre, "je suis resté un peu bloquée mentalement", assure de son côté Gyovana Giménez, dont le restaurant a été ravagé par les inondations. "Quand les aides arriveront, quand on percevra les indemnisations des assurances, on pourra essayer de remonter la pente", ajoute cette quadragénaire.

Pour aider les sinistrés, le gouvernement a promis 16,6 milliards d'euros d'aide et de prêts. Mais cette enveloppe conséquente ne parvient pas à faire taire totalement les critiques contre les autorités.

Cette colère avait culminé le 3 novembre lors d'une visite à Paiporta du roi Felipe VI et de la reine Letizia, accompagnés de Pedro Sánchez et de Carlos Mazón, marquée par des insultes et des jets de boue.

Signe que le mécontentement reste vif, une nouvelle manifestation est prévue samedi à Valence, la capitale régionale. Début novembre, 130.000 personnes s'y étaient déjà rassemblés, avec pour principal mot d'ordre la démission de M. Mazón.

(L.Kaufmann--BBZ)