Berliner Boersenzeitung - Entre les Etats-Unis et Cuba, un rhum, deux propriétaires et une saga judiciaire

EUR -
AED 4.097816
AFN 72.527946
ALL 90.712998
AMD 404.811747
ANG 1.99706
AOA 1024.313507
ARS 1724.662178
AUD 1.623096
AWG 2.008458
AZN 1.91877
BAM 1.953926
BBD 2.256892
BDT 139.72599
BGN 1.950247
BHD 0.422793
BIF 3352.449481
BMD 1.11581
BND 1.432668
BOB 13.291252
BRL 6.230345
BSD 1.120725
BTN 105.323984
BWP 15.375116
BYN 3.355477
BYR 21869.872723
BZD 2.253918
CAD 1.585326
CDF 2583.100203
CHF 0.922108
CLF 0.0279
CLP 1098.064116
CNY 7.442842
CNH 7.446837
COP 3690.831133
CRC 506.911552
CUC 1.11581
CUP 26.896962
CVE 110.159347
CZK 24.353609
DJF 199.538223
DKK 7.475346
DOP 67.974501
DZD 152.322563
EGP 59.441086
ERN 16.737147
ETB 179.813105
FJD 2.521675
FKP 0.837623
GBP 0.836361
GEL 2.900602
GGP 0.837623
GHS 13.123413
GIP 0.837623
GMD 82.569707
GNF 9928.433203
GTQ 8.563787
GYD 234.834771
HKD 8.754365
HNL 30.127233
HRK 7.552928
HTG 146.895822
HUF 364.308582
IDR 20253.064275
ILS 3.538138
IMP 0.837623
INR 104.639586
IQD 1698.955315
IRR 2126817.227366
ISK 136.806464
JEP 0.837623
JMD 177.867814
JOD 0.7911
JPY 177.20958
KES 144.999439
KGS 97.577343
KHR 4570.636808
KMF 493.187739
KPW 1004.228806
KRW 1489.840304
KWD 0.347051
KYD 0.933896
KZT 500.345637
LAK 25225.015582
LBP 100356.101099
LKR 372.449448
LRD 190.51557
LSL 18.372503
LTL 3.294696
LVL 0.674942
LYD 7.18411
MAD 10.932215
MDL 20.138054
MGA 5121.567239
MKD 61.529349
MMK 2342.916727
MNT 4020.769368
MOP 9.055134
MRU 45.209437
MUR 52.587814
MVR 17.179495
MWK 1943.318757
MXN 20.739588
MYR 4.546978
MZN 71.31144
NAD 18.372914
NGN 1501.914249
NIO 41.006083
NOK 10.604989
NPR 168.517621
NZD 1.990159
OMR 0.428949
PAB 1.120725
PEN 3.819334
PGK 5.019192
PHP 70.494669
PKR 309.947231
PLN 4.396012
PYG 6917.311752
QAR 4.085282
RON 5.343504
RSD 117.623643
RUB 92.835034
RWF 1658.09487
SAR 4.192115
SBD 9.027735
SCR 15.61324
SDG 671.145774
SEK 11.024313
SGD 1.430513
SHP 0.836094
SLE 25.547314
SLL 23397.979196
SOS 640.479979
SRD 41.894194
STD 23095.010728
STN 24.476306
SVC 9.806507
SYP 14507.759094
SZL 18.378373
THB 37.519083
TJS 10.29923
TMT 3.905334
TND 3.347703
TOP 2.686602
TRY 56.050138
TTD 7.600642
TWD 36.644646
TZS 2951.791192
UAH 50.972855
UGX 4572.61443
USD 1.11581
UYU 45.346102
UZS 13419.768365
VES 1004.776153
VND 28606.016684
VUV 133.693197
WST 3.109828
XAF 655.957
XAG 0.021063
XAU 0.000275061032
XCD 3.015532
XCG 2.019745
XDR 0.788935
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.891149
ZAR 18.441943
ZMK 10043.624196
ZMW 22.830625
ZWL 359.290311
SSP 6410.771031
MXV 2.330291
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Entre les Etats-Unis et Cuba, un rhum, deux propriétaires et une saga judiciaire
Entre les Etats-Unis et Cuba, un rhum, deux propriétaires et une saga judiciaire / Photo: YAMIL LAGE - AFP/Archives

Entre les Etats-Unis et Cuba, un rhum, deux propriétaires et une saga judiciaire

Un rhum, deux propriétaires: la bataille que se livrent depuis des décennies Cuba et le géant américain Bacardi autour de la marque de rhum Havana Club vient d'être relancée avec la promulgation d'une loi américaine fustigée par La Havane.

Taille du texte:

Intitulée "loi sur les marques volées non reconnues aux Etats-Unis" et signée le 1er décembre par le président Joe Biden, le texte avait été présenté en 2023 devant le Congrès par des parlementaires démocrates et républicains, dont Marco Rubio, futur chef de la diplomatie américaine et féroce contempteur du pouvoir communiste à La Havane.

La nouvelle loi interdit notamment aux tribunaux et agences fédérales américaines de reconnaître des marques commerciales considérées comme "confisquées illégalement" par le gouvernement cubain lors des nationalisations qui ont suivi la révolution de 1959, à "moins que le propriétaire originel" n'ait donné son accord pour l'utilisation de la marque.

Lors de la présentation du projet de loi, les parlementaires avaient précisément cité le cas du rhum cubain, et en particulier son fleuron, la marque Havana Club.

Car cette dernière est l'objet depuis plusieurs décennies d'une bataille judiciaire entre Cuba, dont l'entreprise Cuba Ron est associée depuis 1993 en joint-venture au groupe français Pernod Ricard, et le géant américain Bacardi, héritier de l'entreprise familiale de Santiago de Cuba dont les biens ont été nationalisés.

Havana Club est commercialisée dans le monde (125 pays) à travers un organisme nommé CubaExport, à l'exception des Etats-Unis en raison de l'embargo américain en vigueur depuis 1962.

Malgré cela, dès 1976, Cuba a réussi à faire enregistrer la marque aux Etats-Unis pendant vingt ans, ce que Bacardi a contesté à partir de 1995. Ce dernier a commencé alors à vendre aux Etats-Unis son propre rhum sous le nom Havana Club.

Pour Bacardi, même fabriqué à Porto Rico, son rhum a des racines cubaines car il suit, selon lui, la recette originale du Havana Club créé en 1934 par la famille Arechabala, exilée après la révolution et qui a perdu ses droits sur la marque en 1974.

- "Rentable" -

Depuis, le litige n'en finit pas. L'enjeu est de taille, le marché du rhum étant florissant.

Selon un rapport récent du cabinet de conseil Research and Markets, basé à Dublin, le marché mondial du rhum devrait connaître "un taux de croissance annuel moyen de 7,7% entre 2024 et 2031", passant "de 19,1 milliards de dollars en 2024 à 32,2 milliards de dollars en 2031".

Si en 2016, le Bureau américain de la propriété intellectuelle (USPTO) a renouvelé pour dix ans l'enregistrement de la marque Havana Club par CubaExport, la promulgation de la loi début décembre pourrait compliquer sa reconduction en 2026.

Sans surprise, Bacardi, dans un bref communiqué transmis à l'AFP, s'est "réjoui" de l'adoption du texte, tandis que Pernod Ricard a exprimé sa "déception" face à une législation "qui remet en question ses droits de longue date sur la marque Havana Club aux États-Unis".

Du fait de l'embargo, les bouteilles d'Havana Club ne peuvent pas être vendues sur le territoire américain, mais le groupe français estime qu'un jour les sanctions seront levées et qu'il sera pénalisé si sa marque est déjà utilisée par un concurrent sur ce marché.

Pour John Kavulich, directeur du Conseil commercial et économique Cuba-Etats-Unis, basé à New York, "c'est un succès immensément rentable pour Bacardi. Peu d'argent a été dépensé" en lobbying "pour atteindre l'objectif" de la promulgation d'une loi en faveur de ses intérêts qui, souligne-t-il, a suscité peu de débats entre démocrates et républicains.

Après le bref dégel entamé sous Barack Obama (2009-2017), puis la ligne dure adoptée sous le premier mandat du républicain Donald Trump (2017-2021) avec un renforcement des sanctions contre l'île, le gouvernement démocrate de Joe Biden n'a que peu remis en question les mesures de son prédécesseur, dont la politique à l'égard de Cuba pourrait être à nouveau durcie.

La Havane a vigoureusement dénoncé la nouvelle loi qui selon elle "ouvre la voie à la consolidation du vol des marques cubaines légitimement enregistrées" aux Etats-Unis. "Une fois de plus, le gouvernement américain cède aux intérêts obscurs des secteurs anti-cubains les plus agressifs", a accusé le gouvernement cubain.

(A.Berg--BBZ)