Berliner Boersenzeitung - A Siversk dans l'est de l'Ukraine, une médecin toujours au service de ses malades

EUR -
AED 4.35854
AFN 76.556904
ALL 96.178333
AMD 448.031554
ANG 2.124476
AOA 1088.300597
ARS 1666.861321
AUD 1.666845
AWG 2.13625
AZN 2.024618
BAM 1.949591
BBD 2.390876
BDT 145.207572
BGN 1.993086
BHD 0.447455
BIF 3507.010242
BMD 1.186805
BND 1.498627
BOB 8.202877
BRL 6.171977
BSD 1.187015
BTN 107.580399
BWP 15.552472
BYN 3.404857
BYR 23261.387733
BZD 2.387387
CAD 1.612216
CDF 2640.641882
CHF 0.915567
CLF 0.025688
CLP 1014.290998
CNY 8.204684
CNH 8.196791
COP 4357.095284
CRC 587.127758
CUC 1.186805
CUP 31.450346
CVE 110.255472
CZK 24.24608
DJF 210.919156
DKK 7.471056
DOP 74.323717
DZD 153.789019
EGP 55.513302
ERN 17.802082
ETB 184.014154
FJD 2.594772
FKP 0.868593
GBP 0.871412
GEL 3.192216
GGP 0.868593
GHS 13.060825
GIP 0.868593
GMD 87.236494
GNF 10420.152041
GTQ 9.104007
GYD 248.348064
HKD 9.275918
HNL 31.456295
HRK 7.529921
HTG 155.574557
HUF 379.328555
IDR 19938.866405
ILS 3.651913
IMP 0.868593
INR 107.686162
IQD 1555.308603
IRR 49994.181731
ISK 145.205826
JEP 0.868593
JMD 185.728529
JOD 0.84148
JPY 182.064863
KES 153.097763
KGS 103.785466
KHR 4782.825793
KMF 492.524353
KPW 1068.123839
KRW 1720.17966
KWD 0.364313
KYD 0.98925
KZT 585.694795
LAK 25451.043447
LBP 106496.402182
LKR 367.190644
LRD 221.398367
LSL 18.822989
LTL 3.504328
LVL 0.717887
LYD 7.477758
MAD 10.845919
MDL 20.055132
MGA 5257.548044
MKD 61.613357
MMK 2492.18901
MNT 4234.748607
MOP 9.557623
MRU 47.359516
MUR 54.213326
MVR 18.347677
MWK 2060.892448
MXN 20.418748
MYR 4.646939
MZN 75.825148
NAD 18.941156
NGN 1604.062688
NIO 43.573522
NOK 11.26651
NPR 172.128115
NZD 1.963113
OMR 0.45632
PAB 1.18702
PEN 3.981743
PGK 4.965002
PHP 69.172947
PKR 331.830779
PLN 4.215776
PYG 7839.035789
QAR 4.321456
RON 5.089737
RSD 117.356016
RUB 91.500053
RWF 1723.834984
SAR 4.450989
SBD 9.55188
SCR 16.339609
SDG 713.865792
SEK 10.56483
SGD 1.498378
SHP 0.890412
SLE 28.779741
SLL 24886.716991
SOS 678.255764
SRD 44.83394
STD 24564.477629
STN 24.863575
SVC 10.386922
SYP 13125.564275
SZL 18.822694
THB 36.921042
TJS 11.146456
TMT 4.153819
TND 3.36489
TOP 2.857543
TRY 51.78875
TTD 8.050329
TWD 37.209677
TZS 3074.008974
UAH 51.074049
UGX 4196.635386
USD 1.186805
UYU 45.515053
UZS 14597.707342
VES 460.781418
VND 30856.942911
VUV 141.664527
WST 3.212746
XAF 653.874669
XAG 0.014411
XAU 0.000235
XCD 3.207401
XCG 2.139387
XDR 0.813743
XOF 652.143357
XPF 119.331742
YER 282.939866
ZAR 18.848471
ZMK 10682.669047
ZMW 22.584079
ZWL 382.150886
  • AEX

    4.8200

    1008.96

    +0.48%

  • BEL20

    12.2800

    5594.88

    +0.22%

  • PX1

    -14.9900

    8313.24

    -0.18%

  • ISEQ

    -136.0700

    13074.51

    -1.03%

  • OSEBX

    2.7400

    1828.17

    +0.15%

  • PSI20

    117.2900

    9070.52

    +1.31%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -59.9600

    4046.81

    -1.46%

  • N150

    -6.9200

    4065.4

    -0.17%

A Siversk dans l'est de l'Ukraine, une médecin toujours au service de ses malades
A Siversk dans l'est de l'Ukraine, une médecin toujours au service de ses malades / Photo: Anatolii STEPANOV - AFP

A Siversk dans l'est de l'Ukraine, une médecin toujours au service de ses malades

Alla Troubatcheva, qui exerce comme médecin depuis quarante ans dans l'est de l'Ukraine, s'est obstinée à rester dans la ville industrielle de Siversk dévastée par les bombardements, les malades continuant à affluer dans son petit cabinet.

Taille du texte:

L'hôpital où elle travaillait, dans cette ville qui comptait 10.000 habitants, a été bombardé et réduit en ruines par les forces russes.

L'un de ses collègues, tué par un tir d'artillerie, est inhumé à l'extérieur. Le personnel hospitalier et les patients ont fui les lieux depuis longtemps.

Lorsque les missiles ont anéanti les arbres et les maisons situés près de son domicile, elle a été sur le point de partir.

Mais "les gens disent qu'ils ont besoin de moi", confie-t-elle à l'AFP. "Je suis la seule à être restée, le médecin de famille, une femme à tout faire", poursuit-elle.

L'exode des patients hospitalisés, le bombardement de l'hôpital et un nouveau système de triage géré par l'armée et destiné aux soldats blessés ont bouleversé la pratique médicale.

Les malades affluent jour et nuit dans le cabinet de la docteure, le lundi étant le jour le plus chargé.

- "Il serait mort" -

"Maux de tête, maux de gorge, hypertension artérielle, stress, insomnie, vous avez de tout", raconte-t-elle à l'AFP.

L'année dernière, l'un des 200 patients, dont elle note le suivi sur un cahier d'écolier, s'est retrouvé avec une trachée bloquée.

"Je ne veux pas trop m'auto-congratuler mais si je n'avais pas été là, il serait mort", reconnaît-elle.

"Nous avons toujours besoin de la médecine, surtout en période de guerre".

Les bruits sourds des bombardements au loin résonnent de concert avec les chants des oiseaux dans son jardin. Un morceau de missile, recouvert de fleurs printanières, se dresse fiché dans la terre sous un arbre fruitier.

Selon les autorités ukrainiennes, au moins 106 soignants ont été tués et plus de 540 établissements de soins détruits ou endommagés par les forces russes.

Le confrère de Mme Troubatcheva, le seul qui avec elle était resté à Siversk, fait partie de cette liste. L'hôpital où elle travaillait a été détruit.

Plusieurs tombes ont été récemment creusées sous le toit effondré de l'établissement abandonné, dont la capacité d'accueil était de 250 patients.

Les débris de verre et de briques jonchent le sol de l'hôpital et la poussière s'accumule dans les salles d'opération.

- "Personne ne part" -

A présent, 25 Ukrainiens âgés déplacés à la suite de l'avancée des troupes russes vivent dans les sous-sols pour se protéger des frappes.

Le président Volodymyr Zelensky avait ordonné aux civils de la région de partir en juillet dernier mais l'hôpital a tenu pendant encore six mois.

"Tous les patients alités qui avaient des traumatismes ou qui ne pouvaient pas marcher ont été évacués", raconte Elena, une infirmière de 51 ans restée à l'hôpital où elle distribue des médicaments à ceux qui s'y présentent.

"Il y a des bombardements tous les jours. Les immeubles ont été détruits il y a longtemps", souligne-t-elle.

Alla Troubatcheva a pu sauver du matériel du laboratoire de l'hôpital bombardé et dispose d'un stock suffisant dans son petit cabinet, en plus de l'aide humanitaire.

Dans le même temps, circulant sur les routes défoncées par le passage des chars de combat dans la région de Donetsk, des ambulances se portent au secours des soldats blessés dans les tranchées.

Car, parallèlement au système hospitalier civil, l'armée a ses propres installations médicales, explique la docteure, qui se dit cependant prête à recevoir un soldat et à lui donner un antidouleur en cas de maux de tête.

Quel conseil donne-t-elle à ceux qui sont submergés par le stress ? "Partez ! Si les gens disent qu'ils ne peuvent pas dormir ou qu'ils se sentent mal, je leur dis de partir", dit-elle, déplorant que beaucoup ignorent ce conseil.

"Les gens sont attachés à leur lieu de vie. C'est effrayant mais personne ne part", constate-t-elle.

(A.Lehmann--BBZ)