Berliner Boersenzeitung - Jack Hausman, ancien combattant new-yorkais pacifiste de la Seconde guerre mondiale

EUR -
AED 3.987017
AFN 77.869411
ALL 100.412136
AMD 420.250791
ANG 1.954036
AOA 920.877782
ARS 965.218555
AUD 1.636733
AWG 1.95658
AZN 1.849627
BAM 1.956036
BBD 2.189165
BDT 127.17537
BGN 1.959782
BHD 0.408949
BIF 3112.176134
BMD 1.085481
BND 1.463977
BOB 7.491905
BRL 5.608903
BSD 1.084231
BTN 90.115691
BWP 14.73078
BYN 3.548229
BYR 21275.431322
BZD 2.185464
CAD 1.484016
CDF 3050.202536
CHF 1.000585
CLF 0.035751
CLP 986.469223
CNY 7.861099
CNH 7.882748
COP 4195.107015
CRC 555.867181
CUC 1.085481
CUP 28.765252
CVE 110.278328
CZK 24.653887
DJF 193.043331
DKK 7.471046
DOP 63.847717
DZD 145.87063
EGP 51.153182
ERN 16.282218
ETB 62.296329
FJD 2.461492
FKP 0.86415
GBP 0.857105
GEL 2.942078
GGP 0.86415
GHS 15.774907
GIP 0.86415
GMD 73.568531
GNF 9320.126419
GTQ 8.422018
GYD 226.837415
HKD 8.478807
HNL 26.793238
HRK 7.576611
HTG 144.147421
HUF 384.325891
IDR 17416.545692
ILS 3.972042
IMP 0.86415
INR 90.158711
IQD 1420.271652
IRR 45671.621447
ISK 150.01764
JEP 0.86415
JMD 169.680507
JOD 0.769502
JPY 170.371743
KES 141.4871
KGS 95.474262
KHR 4422.534502
KMF 494.599921
KPW 976.932742
KRW 1483.531255
KWD 0.333254
KYD 0.903509
KZT 480.208037
LAK 23205.804625
LBP 97091.034301
LKR 324.789254
LRD 210.122064
LSL 20.060106
LTL 3.205144
LVL 0.656597
LYD 5.253635
MAD 10.814807
MDL 19.234325
MGA 4804.580676
MKD 61.627448
MMK 2276.87518
MNT 3744.909859
MOP 8.725054
MRU 43.137434
MUR 49.996042
MVR 16.78195
MWK 1879.827194
MXN 18.127323
MYR 5.114249
MZN 68.932104
NAD 20.060102
NGN 1593.986117
NIO 39.904823
NOK 11.487496
NPR 144.185426
NZD 1.773228
OMR 0.41755
PAB 1.084231
PEN 4.05329
PGK 4.213509
PHP 63.179894
PKR 301.615653
PLN 4.264167
PYG 8154.985601
QAR 3.952784
RON 4.978238
RSD 117.16106
RUB 99.457256
RWF 1425.772317
SAR 4.07034
SBD 9.199654
SCR 14.818791
SDG 652.374563
SEK 11.793265
SGD 1.465512
SHP 1.371452
SLE 24.800317
SLL 22761.998832
SOS 619.810126
SRD 35.033367
STD 22467.269053
SVC 9.487147
SYP 2727.303897
SZL 19.933409
THB 39.775328
TJS 11.687813
TMT 3.810039
TND 3.385345
TOP 2.56695
TRY 34.950436
TTD 7.36289
TWD 35.002973
TZS 2818.940694
UAH 43.51826
UGX 4125.498603
USD 1.085481
UYU 41.725043
UZS 13783.665877
VEF 3932212.63556
VES 39.620872
VND 27648.291388
VUV 128.870487
WST 3.042705
XAF 656.036288
XAG 0.035773
XAU 0.000465
XCD 2.933568
XDR 0.818999
XOF 656.036288
XPF 119.331742
YER 271.75061
ZAR 19.993978
ZMK 9770.63718
ZMW 28.937497
ZWL 349.5245
  • AEX

    0.9100

    915.21

    +0.1%

  • BEL20

    -5.9600

    3969.92

    -0.15%

  • PX1

    -7.2900

    8094.97

    -0.09%

  • ISEQ

    -49.6000

    10071.84

    -0.49%

  • OSEBX

    -1.5700

    1423.46

    -0.11%

  • PSI20

    -24.2400

    6900.34

    -0.35%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    10.3800

    2045.74

    +0.51%

  • N150

    12.5900

    3509.44

    +0.36%

Jack Hausman, ancien combattant new-yorkais pacifiste de la Seconde guerre mondiale
Jack Hausman, ancien combattant new-yorkais pacifiste de la Seconde guerre mondiale / Photo: ANGELA WEISS - AFP

Jack Hausman, ancien combattant new-yorkais pacifiste de la Seconde guerre mondiale

Jack Hausman, 101 ans, ancien combattant américain de la Seconde guerre mondiale et pacifiste depuis toujours, éclate en sanglots quand il est fait chevalier de la Légion d'honneur entouré des siens qui se serrent dans son petit pavillon new-yorkais.

Taille du texte:

La voix brisée par l'émotion, les larmes coulant sur son visage, Jack Hausman -- installé depuis près de huit décennies dans sa maison du Queens, arrondissement populaire de New York, exprime sa "peine pour ceux qui ne sont plus là aujourd'hui".

Ces disparus que le vieil homme veut "honorer" en cette radieuse après-midi de fin avril sont les 250 hommes de son régiment d'ingénieurs et de démineurs de l'armée de terre américaine qui ont combattu l'Allemagne sous les ordres du général George Patton en Algérie, Italie, dans le sud de la France, en Europe centrale et en Rhénanie de 1943 à 1945.

"Vous avez fait de moi un gars important", lance ce natif de Brooklyn, le 30 septembre 1922, d'une voix chevrotante mais avec l'humour et l'espièglerie qui font rire ses deux filles septuagénaires, petits-enfants et arrière-petits-enfants, amis et représentants des autorités municipales new-yorkaises et consulaires françaises.

"J'ai le sentiment d'accepter cette récompense pour 250 hommes. Ce sont eux qui ont travaillé dur et je veux leur accorder cet honneur", répond Jack Hausman au consul général de France par intérim Damien Laban venu le faire chevalier dans l'ordre de la Légion d'honneur pour son "rôle dans la libération de la France et de l'Europe".

- Derniers anciens combattants -

A l'approche du 80e anniversaire du Débarquement des Alliés en Normandie le 6 juin 1944 et de la capitulation de l'Allemagne nazie le 8 mai 1945, l'ambassade de France aux Etats-Unis décore les tout derniers anciens combattants américains vivants qui ont combattu sur les théâtres européens.

Les plus jeunes ont 96, 97 ans et les cérémonies de décoration sont de plus en plus chargées en émotions.

"Il est de notre devoir de remercier les héros qui ont permis de libérer notre nation durant la Seconde guerre mondiale, tant que nous le pouvons. Nous leur devons notre liberté, notre démocratie et notre mode de vie", estime M. Laban.

Certains ont été invités aux commémorations du Jour-J en Normandie le 6 juin.

Mais Jack Hausman ne retraversera pas l'Atlantique.

Il n'a d'ailleurs jamais voulu remettre les pieds en Europe après la guerre.

Car le jeune homme engagé à 20 ans dans l'armée de terre comme démineur, constructeur et ingénieur de ponts et de routes pour l'acheminement de marchandises et d'armements à l'infanterie dit qu'il a toujours été pacifiste et tourné vers son prochain.

- Un monde en paix -

"Nous voulons un monde en paix", souffle-t-il.

"Entré dans l'armée, je ne savais pas tirer. Je n'avais rien contre les Allemands. J'étais tout jeune (...) Je tirais au-dessus de leurs têtes et je leur ai fait très peur et ils ont capitulé", raconte Jack Hausman à l'AFP.

Puis, "nous les avons capturés. Ils étaient affamés, je leur ai donné une partie de mes rations. Mon plaisir était d'essayer d'aider les gens".

Interrogé sur la guerre en Ukraine et une hypothétique intervention américaine, Jack Hausman hausse les épaules: "Personne ne gagne. Quand on tire, il y a un mort de chaque côté".

"Et grâce à Dieu, je me suis débrouillé pour rester en vie", lâche le New-Yorkais à la fine moustache, dans son fauteuil roulant et visiblement heureux.

- Retraité à 98 ans -

A son retour en 1945, il avait retrouvé son amour de lycée, Beatty. Ils seront mariés 76 ans.

Ayant repris l'entreprise familiale qui fabrique des boîtes en carton ondulé, l'une des plus importantes de la côte est, l'ex-industriel, toujours en chemise et veste, a pris sa retraite en... 2020, à 98 ans.

En partageant des photos de leur père élégant en uniforme lors de sa mobilisation en 1943, ses filles Sandy Gottfried et Linda Margolis se disent "très fières".

"On attendait cela depuis longtemps", reconnaît Mme Gottfried à propos de la Légion d'honneur après qu'une belle-fille francophone a chanté a capella l'hymne des Etats-Unis "The Star-Spangled Banner" et "La Marseillaise".

"Il ne reste plus beaucoup d'anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale. Et il a toute sa tête pour comprendre ce qui se passe", conclut Mme Gottfried.

(K.Lüdke--BBZ)