Berliner Boersenzeitung - "Ne les utilisez pas": les cabines de bronzage triplent le risque de mélanome

EUR -
AED 4.313662
AFN 76.92863
ALL 96.595806
AMD 448.35549
ANG 2.10226
AOA 1076.935627
ARS 1692.033606
AUD 1.76444
AWG 2.11394
AZN 2.001162
BAM 1.95918
BBD 2.365972
BDT 143.557695
BGN 1.955795
BHD 0.442683
BIF 3482.129613
BMD 1.174411
BND 1.517111
BOB 8.116971
BRL 6.369895
BSD 1.174722
BTN 106.233844
BWP 15.564789
BYN 3.46306
BYR 23018.462198
BZD 2.362566
CAD 1.616747
CDF 2630.681819
CHF 0.934614
CLF 0.02725
CLP 1069.008384
CNY 8.28489
CNH 8.28401
COP 4466.873519
CRC 587.611367
CUC 1.174411
CUP 31.1219
CVE 110.717676
CZK 24.280489
DJF 208.716845
DKK 7.469503
DOP 74.986625
DZD 152.445685
EGP 55.826235
ERN 17.61617
ETB 182.298047
FJD 2.660336
FKP 0.874732
GBP 0.878413
GEL 3.175445
GGP 0.874732
GHS 13.488161
GIP 0.874732
GMD 85.732445
GNF 10206.809344
GTQ 8.997524
GYD 245.762995
HKD 9.141483
HNL 30.774085
HRK 7.533971
HTG 153.975014
HUF 385.289582
IDR 19539.562216
ILS 3.784887
IMP 0.874732
INR 106.392448
IQD 1538.478851
IRR 49469.146008
ISK 148.39907
JEP 0.874732
JMD 188.084522
JOD 0.832704
JPY 183.010285
KES 151.386086
KGS 102.702723
KHR 4704.692226
KMF 492.670011
KPW 1056.965776
KRW 1733.396351
KWD 0.360204
KYD 0.978985
KZT 612.654469
LAK 25461.238188
LBP 105168.535604
LKR 362.984751
LRD 207.900213
LSL 19.824511
LTL 3.467732
LVL 0.71039
LYD 6.365756
MAD 10.794309
MDL 19.858179
MGA 5296.595535
MKD 61.544022
MMK 2466.578767
MNT 4166.079309
MOP 9.419713
MRU 46.671551
MUR 53.909874
MVR 18.090325
MWK 2039.369674
MXN 21.160027
MYR 4.81192
MZN 75.057072
NAD 19.824506
NGN 1706.079535
NIO 43.189022
NOK 11.891784
NPR 169.974551
NZD 2.023053
OMR 0.451556
PAB 1.174722
PEN 4.232236
PGK 5.002057
PHP 69.389511
PKR 329.099462
PLN 4.223647
PYG 7890.614515
QAR 4.276154
RON 5.091665
RSD 117.38833
RUB 94.010407
RWF 1704.070849
SAR 4.40673
SBD 9.60287
SCR 16.766734
SDG 706.412736
SEK 10.881544
SGD 1.516535
SHP 0.881113
SLE 28.332718
SLL 24626.816338
SOS 671.18038
SRD 45.271253
STD 24307.943541
STN 24.956241
SVC 10.278691
SYP 12987.087677
SZL 19.824497
THB 37.088502
TJS 10.795581
TMT 4.122184
TND 3.424628
TOP 2.827701
TRY 50.142084
TTD 7.971721
TWD 36.793724
TZS 2900.796395
UAH 49.634729
UGX 4175.203923
USD 1.174411
UYU 46.099344
UZS 14095.876316
VES 314.084275
VND 30894.064621
VUV 142.674728
WST 3.269498
XAF 657.087946
XAG 0.01896
XAU 0.000273
XCD 3.173906
XCG 2.117144
XDR 0.816434
XOF 655.321915
XPF 119.331742
YER 280.101318
ZAR 19.820623
ZMK 10571.115533
ZMW 27.106655
ZWL 378.159971
  • AEX

    -7.3900

    939.59

    -0.78%

  • BEL20

    -14.0000

    4986.02

    -0.28%

  • PX1

    -16.9800

    8068.62

    -0.21%

  • ISEQ

    -56.8500

    12863.03

    -0.44%

  • OSEBX

    1.6400

    1642.81

    +0.1%

  • PSI20

    7.1900

    8001.36

    +0.09%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -67.9300

    4286.65

    -1.56%

  • N150

    0.3700

    3695.55

    +0.01%

"Ne les utilisez pas": les cabines de bronzage triplent le risque de mélanome
"Ne les utilisez pas": les cabines de bronzage triplent le risque de mélanome / Photo: GERARD JULIEN - AFP/Archives

"Ne les utilisez pas": les cabines de bronzage triplent le risque de mélanome

Adolescente, l'Américaine Heidi Tarr fréquentait une cabine de bronzage plusieurs fois par semaine avec ses amies, pour ressembler à une célébrité. Des années après, elle a survécu à un mélanome et participé à une étude qui montre un triplement de risque de ce cancer avec ces cabines.

Taille du texte:

"Tout le monde voulait cette belle peau, bien bronzée", a raconté à l'AFP cette spécialiste des études de marché, 49 ans, lors d'un appel vidéo depuis Chicago. Mais un jour, alors âgée d'une trentaine d'années, Heidi Tarr a remarqué un étrange grain de beauté dans son dos.

C'était un mélanome, le cancer de la peau le plus mortel. Cette tumeur ressemble à un grain de beauté, souvent avec certaines caractéristiques (asymétrie, bords irréguliers, plusieurs couleurs, grossissement ou changement d’aspect).

Heidi Tarr l'a repéré à temps, mais a dû subir une douzaine d'interventions pour enlever d'autres grains de beauté.

Aujourd'hui, sa fille de 15 ans, Olivia, regarde des vidéos tendance sur TikTok de personnes arborant leurs traces de bronzages, et demande à sa mère comment en avoir aussi.

Heidi Tarr a donc décidé de se faire enlever un autre fragment de peau, cette fois pour des recherches.

Principal enseignement de cette étude, publiée vendredi dans la revue Science Advances: les personnes fréquentant des cabines de bronzage courent près de trois fois plus de risques de développer un cancer de la peau.

Les chercheurs ont aussi identifié précisément pour la première fois la manière dont ces équipements de bronzage artificiel provoquent des mutations de l'ADN dans la peau, rendant leurs utilisateurs plus vulnérables au cancer.

Selon le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), qui dépend de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le mélanome cutané, en forte augmentation, est attribuable dans plus de 80% des cas à l'exposition aux rayons ultraviolets (UV). Certains UV, solaires, sont naturels, ceux des cabines de bronzage artificiels.

Pedram Gerami, dermatologue et chercheur à l'université étasunienne de Northwestern (Illinois), a commencé à s'intéresser à ce sujet, a-t-il expliqué à l'AFP, lorsqu'il a vu arriver dans sa clinique un nombre "inhabituellement" élevé de jeunes femmes avec plusieurs mélanomes. Parfois dans des parties du corps "relativement protégées du soleil" normalement.

Après avoir comparé les dossiers médicaux de 3.000 personnes ayant utilisé des cabines de bronzage avec ceux de personnes du même âge n'en ayant pas fréquenté, son équipe a conclu qu'un mélanome avait été diagnostiqué chez 5% des utilisateurs de cabines, contre 2% dans l'autre groupe.

- Dommages cellulaires -

Une fois pris en compte divers facteurs (âge, antécédents de coups de soleil, antécédents familiaux, etc.), les chercheurs ont estimé que les utilisateurs de cabines de bronzage avaient 2,85 fois plus de risques de développer un mélanome.

Ces personnes sont aussi apparues plus susceptibles de développer ce cancer sur des portions du corps normalement protégées du soleil, comme le bas du dos et les fesses.

Pour tenter de mesurer l'ampleur des dommages causés par les cabines de bronzage à l'ADN des cellules cutanées, les scientifiques ont séquencé 182 biopsies, dont celle d'Heidi Tarr.

Ils ont utilisé une nouvelle technologie pour examiner spécifiquement les mélanocytes, des cellules de la couche superficielle de la peau dont la prolifération crée un grain de beauté.

Résultat: les mélanocytes des utilisateurs de cabines de bronzage présentaient près de deux fois plus de mutations.

Et "les utilisateurs de cabines de bronzage âgés de 30 à 40 ans présentaient bien plus de mutations que les personnes de la population générale de 70 à 80 ans", a pointé le coauteur de l'étude, le Dr Bishal Tandukar, dans un communiqué.

Selon le CIRC, qui classe le risque de cancer des cabines de bronzage au même niveau que le tabagisme et l'amiante, le mélanome a tué près de 60.000 personnes dans le monde en 2022.

Quelques pays, comme l'Australie et le Brésil, ont banni ces cabines. D'autres, comme le Royaume-Uni et la France, les ont interdites aux moins de 18 ans. Aux États-Unis, cela dépend de l'État.

"Au minimum, il faut les interdire aux mineurs", a plaidé M. Gerami. A tous, Heidi Tarr "recommande vivement de ne pas les utiliser". Et aux anciens utilisateurs réguliers, elle conseille d'inspecter leur peau, voire de consulter un dermatologue.

"Si vous voulez un teint hâlé, mieux vaut de l'autobronzant", glisse-t-elle.

(F.Schuster--BBZ)