Berliner Boersenzeitung - "L'impression de flotter": l'équipage d'Artémis II n'a pas encore complètement les pieds sur Terre

EUR -
AED 4.267353
AFN 72.628702
ALL 95.352135
AMD 427.709577
ANG 2.080471
AOA 1066.693735
ARS 1622.103994
AUD 1.632642
AWG 2.091557
AZN 1.977875
BAM 1.955827
BBD 2.340832
BDT 142.661967
BGN 1.940407
BHD 0.438406
BIF 3460.647704
BMD 1.161976
BND 1.488833
BOB 8.031111
BRL 5.833353
BSD 1.162216
BTN 112.134546
BWP 15.783353
BYN 3.167971
BYR 22774.72994
BZD 2.337432
CAD 1.598548
CDF 2614.446182
CHF 0.914934
CLF 0.026653
CLP 1048.973459
CNY 7.901728
CNH 7.911412
COP 4414.776821
CRC 525.807248
CUC 1.161976
CUP 30.792364
CVE 110.264622
CZK 24.294188
DJF 206.962853
DKK 7.472639
DOP 68.801541
DZD 153.973704
EGP 61.744383
ERN 17.42964
ETB 181.472602
FJD 2.564011
FKP 0.865744
GBP 0.86666
GEL 3.102646
GGP 0.865744
GHS 13.313184
GIP 0.865744
GMD 85.402093
GNF 10188.965077
GTQ 8.860122
GYD 243.153352
HKD 9.101381
HNL 30.910761
HRK 7.535177
HTG 152.133406
HUF 360.669805
IDR 20615.778499
ILS 3.388723
IMP 0.865744
INR 112.331301
IQD 1522.53409
IRR 1526836.486581
ISK 143.376636
JEP 0.865744
JMD 183.872535
JOD 0.823873
JPY 184.879103
KES 150.603525
KGS 101.614467
KHR 4662.104387
KMF 491.515595
KPW 1045.835913
KRW 1753.642484
KWD 0.359178
KYD 0.968522
KZT 547.317545
LAK 25476.35118
LBP 104077.534663
LKR 384.047031
LRD 212.694762
LSL 19.333066
LTL 3.431013
LVL 0.702867
LYD 7.401102
MAD 10.718748
MDL 20.10645
MGA 4876.067214
MKD 61.646115
MMK 2439.484969
MNT 4157.956679
MOP 9.37651
MRU 46.128842
MUR 54.903253
MVR 17.906319
MWK 2015.32778
MXN 20.151278
MYR 4.621525
MZN 74.254286
NAD 19.332651
NGN 1594.99791
NIO 42.769669
NOK 10.763326
NPR 179.415473
NZD 1.988001
OMR 0.446773
PAB 1.162216
PEN 3.977169
PGK 5.140071
PHP 71.7276
PKR 323.680662
PLN 4.243153
PYG 7117.944975
QAR 4.236467
RON 5.227031
RSD 117.374705
RUB 82.791554
RWF 1699.738058
SAR 4.360264
SBD 9.333291
SCR 15.683271
SDG 697.756771
SEK 10.909694
SGD 1.48866
SHP 0.867532
SLE 28.584011
SLL 24366.058541
SOS 664.209156
SRD 43.257458
STD 24050.557538
STN 24.500338
SVC 10.168965
SYP 129.512031
SZL 19.336267
THB 37.949553
TJS 10.791109
TMT 4.078536
TND 3.401703
TOP 2.797759
TRY 52.955429
TTD 7.879109
TWD 36.804457
TZS 3024.046072
UAH 51.335787
UGX 4382.060405
USD 1.161976
UYU 46.849839
UZS 13968.952121
VES 601.107039
VND 30628.525841
VUV 137.456089
WST 3.144841
XAF 655.971688
XAG 0.015297
XAU 0.000256
XCD 3.140299
XCG 2.094629
XDR 0.815885
XOF 655.96322
XPF 119.331742
YER 277.276602
ZAR 19.344557
ZMK 10459.181377
ZMW 21.879302
ZWL 374.155803
  • AEX

    3.1500

    1018.82

    +0.31%

  • BEL20

    4.3400

    5427.82

    +0.08%

  • PX1

    -5.5900

    7981.76

    -0.07%

  • ISEQ

    -51.6800

    12552.55

    -0.41%

  • OSEBX

    17.3400

    2057.35

    +0.85%

  • PSI20

    17.3700

    9160.3

    +0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -110.8600

    3979.88

    -2.71%

  • N150

    -13.9300

    4206.16

    -0.33%

"L'impression de flotter": l'équipage d'Artémis II n'a pas encore complètement les pieds sur Terre
"L'impression de flotter": l'équipage d'Artémis II n'a pas encore complètement les pieds sur Terre / Photo: RONALDO SCHEMIDT - AFP

"L'impression de flotter": l'équipage d'Artémis II n'a pas encore complètement les pieds sur Terre

Près d'une semaine après leur retour, les astronautes de la mission Artémis II qui ont fait le tour de la Lune ont confié jeudi à la presse ne pas avoir encore pris la mesure ni de leur exploit, ni de l'enthousiasme suscité auprès du public.

Taille du texte:

"Cela a été une semaine de tests médicaux, tests physiques, de rendez-vous avec des médecins", a expliqué le commandant Reid Wiseman lors d'une conférence de presse depuis le centre de la Nasa à Houston.

"Nous n'avons pas encore eu ce temps de réflexion" ni de "décompression" depuis l'amerrissage de leur vaisseau vendredi soir dans le Pacifique, a-t-il ajouté.

A ses côtés, ses compatriotes américains Victor Glover et Christina Koch et leur collègue canadien Jeremy Hansen sont eux aussi revenus sur leurs impressions depuis la fin de cette mission qui les a conduits à aller plus loin dans l'espace que personne avant eux.

"J'ai essayé de rester à l'écart, de ne pas regarder les réseaux sociaux ni les infos cette semaine. Donc je ne sais pas" ce qu'il s'est dit, a confessé le pilote Victor Glover, tout en reconnaissant que ses enfants et ses voisins lui avaient néanmoins donné une idée de l'ampleur de l'engouement suscité, notamment auprès des plus jeunes.

Cette mission habitée, la première à s'aventurer jusqu'à la Lune depuis 1972 et la seule de l'histoire à avoir compté une femme, un astronaute noir et un non-américain, a été diffusée en direct par la Nasa et été suivie par des centaines de milliers d'internautes, sur YouTube notamment.

Sur les réseaux sociaux, de nombreuses personnes se sont passionnées pour le parcours de Christina Koch, exploratrice et astronaute chevronnée, un phénomène dont elle a appris l'existence par sa famille.

"Quand mon mari m'a pris entre quatre yeux et dit pendant cet appel vidéo: +Non, vraiment, tu as fait la différence+, j'en ai eu les larmes aux yeux", a-t-elle confié.

Christina Koch a par ailleurs décrit avoir eu "l'impression de flotter" au réveil lors des premiers jours. "J'ai dû me convaincre que ce n'était pas le cas", s'est-elle étonnée.

Leur mission, qui a duré presque 10 jours, est la première habitée du programme Artémis de la Nasa, qui prévoit le retour des Américains sur la Lune en vue cette fois d'y établir une base au sol et de préparer de futures missions vers Mars.

Interrogé sur le sujet, l'équipage s'est dit confiant dans les capacités de l'agence spatiale américaine à atteindre cet objectif dans les années à venir. Les Etats-Unis mettent actuellement les bouchées doubles pour réaliser un alunissage en 2028, avant la fin du mandat de Donald Trump et avant l'échéance fixée par leurs grands rivaux chinois.

(L.Kaufmann--BBZ)