Berliner Boersenzeitung - Venezuela: un sauveteur retrouve la dépouille de son cousin après les deux séismes

EUR -
AED 4.234455
AFN 76.098978
ALL 93.355439
AMD 420.285222
AOA 1058.469724
ARS 1714.008452
AUD 1.639998
AWG 2.075431
AZN 1.956048
BAM 1.953846
BBD 2.314296
BDT 141.888125
BHD 0.433271
BIF 3409.805301
BMD 1.153017
BND 1.474751
BOB 13.644534
BRL 5.853524
BSD 1.149036
BTN 109.541893
BWP 15.667402
BYN 3.342572
BYR 22599.134983
BZD 2.310999
CAD 1.617972
CDF 2623.113712
CHF 0.932826
CLF 0.026966
CLP 1064.753984
CNY 7.784364
CNH 7.786682
COP 3615.031425
CRC 521.882692
CUC 1.153017
CUP 30.554953
CVE 110.156287
CZK 24.211399
DJF 204.61629
DKK 7.475024
DOP 66.66392
DZD 153.149529
EGP 59.173759
ERN 17.295256
ETB 183.619494
FJD 2.552722
FKP 0.855386
GBP 0.855994
GEL 3.015164
GGP 0.855386
GHS 13.432743
GIP 0.855386
GMD 84.748706
GNF 10086.957729
GTQ 8.767348
GYD 240.362787
HKD 9.04245
HNL 30.788348
HRK 7.533351
HTG 150.246934
HUF 364.183866
IDR 20741.624449
ILS 3.531633
IMP 0.855386
INR 109.721373
IQD 1505.288325
IRR 1585542.627216
ISK 142.005664
JEP 0.855386
JMD 181.907321
JOD 0.817498
JPY 180.481814
KES 148.853615
KGS 100.831094
KHR 4649.572652
KMF 492.338702
KRW 1647.817137
KWD 0.356444
KYD 0.957547
KZT 544.477934
LAK 26022.318653
LBP 102900.855012
LKR 385.739315
LRD 207.401718
LSL 19.005943
LTL 3.40456
LVL 0.697448
LYD 7.351681
MAD 10.734107
MDL 20.080183
MGA 4914.107663
MKD 61.463542
MMK 2420.824769
MNT 4144.56416
MOP 9.282578
MRU 46.180225
MUR 54.249696
MVR 17.825371
MWK 1992.41641
MXN 19.969677
MYR 4.715604
MZN 73.689228
NAD 19.005778
NGN 1568.771776
NIO 42.287899
NOK 10.939653
NPR 175.265511
NZD 1.958198
OMR 0.443199
PAB 1.149026
PEN 3.894106
PGK 5.144878
PHP 70.320162
PKR 319.118096
PLN 4.307269
PYG 6851.179173
QAR 4.200455
RON 5.248186
RSD 117.273246
RUB 91.498579
RWF 1686.820652
SAR 4.315315
SBD 9.317652
SCR 15.571531
SDG 691.810534
SEK 10.968537
SGD 1.477378
SLE 28.486023
SOS 656.640573
SRD 43.562709
STD 23865.12585
STN 24.475633
SVC 10.053991
SZL 19.003081
THB 38.415055
TJS 10.605549
TMT 4.04709
TND 3.377966
TRY 54.813854
TTD 7.802232
TWD 37.190547
TZS 3045.737304
UAH 51.285342
UGX 4314.741794
USD 1.153017
UYU 46.23357
UZS 13754.306627
VES 859.800697
VND 30309.36027
VUV 136.851421
WST 3.152915
XAF 655.304599
XAG 0.019812
XAU 0.000284
XCD 3.116086
XCG 2.070838
XDR 0.814989
XOF 655.304599
XPF 119.331742
YER 274.763661
ZAR 18.999766
ZMK 10378.514816
ZMW 21.584511
ZWL 371.271033
  • AEX

    -5.5200

    1099.18

    -0.5%

  • BEL20

    31.6600

    5685.82

    +0.56%

  • PX1

    24.6100

    8509.64

    +0.29%

  • ISEQ

    -118.7900

    13535.33

    -0.87%

  • OSEBX

    3.6300

    2018.08

    +0.18%

  • PSI20

    -30.1800

    9116.04

    -0.33%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.6300

    4276.33

    -0.48%

  • N150

    -1.7100

    4262.41

    -0.04%

Venezuela: un sauveteur retrouve la dépouille de son cousin après les deux séismes
Venezuela: un sauveteur retrouve la dépouille de son cousin après les deux séismes / Photo: Federico PARRA - AFP

Venezuela: un sauveteur retrouve la dépouille de son cousin après les deux séismes

A l'aide d'un balai et de ses mains nues, Daniel González extrait d'un trou creusé sous une dalle de béton la poussière et des débris de parpaings.

Taille du texte:

Peu à peu, un crâne émerge des gravats: c'est le premier signe de la présence du cousin qu'il recherche depuis 18 jours.

Félix Astudillo figurait en effet parmi les plus de 4.500 personnes mortes à la suite des deux séismes qui ont frappé le nord du Venezuela le 24 juin.

Il assistait à une réunion au deuxième étage de l'immeuble Residencias Arichuna, à Los Corales, dans l'Etat de La Guaira, le plus durement touché.

Le bâtiment s'est effondré, l'ensevelissant.

Daniel González est arrivé le lendemain et a découvert l'immeuble en ruines.

L'utilisation d'engins de chantier risquait d'emporter les dépouilles ensevelies. Sans formation technique, il a donc pris les choses en main, a modifié la méthode d'intervention et a depuis découvert une douzaine de corps sans vie.

Il était animé par la volonté de retrouver son cousin, avec qui il a grandi, et qu'il appelle son "frère".

"Mon objectif est de sortir mon frère de là, ainsi que les dix ou onze autres personnes qui s'y trouvent encore, car je les considère comme étant ma famille", confie ce bijoutier de 35 ans.

"Ils méritent une sépulture digne. Cest une épreuve si douloureuse pour la mère, pour le père, (...) cette incertitude les accompagnera toute leur vie", ajoute-t-il.

- Emanations fétides -

La poussière recouvre les vêtements noirs de Daniel.

Ses gants usés témoignent de plus de deux semaines d'un travail harassant.

Il ne dort que quelques heures sous une tente, à quelques mètres du bâtiment effondré.

A ses rares moments de répit, il ne pense qu'au travail accompli, aux corps mis au jour et à ce qu'il reste à faire.

Un groupe de sauveteurs bénévoles, de policiers et de pompiers se rassemble autour de la cavité dans laquelle Félix a fini par être découvert.

A l'aide d'une meuleuse d'angle, ils découpent avec précaution les armatures métalliques des colonnes qui en obstruaient l'accès.

Il faut maintenant extraire le cadavre en décomposition sans l'abîmer davantage.

Quand la dépouille a été localisée, une odeur de putréfaction a envahi l'air.

Ce sont ces émanations fétides qui ont permis aux sauveteurs d'orienter leurs ultimes recherches dans les décombres.

Ensuite, à l'aide de photos de l'appartement envoyées par des proches, ils ont étudié la structure pour déterminer où percer des ouvertures.

"Nous ne ressemblons pas à des taupes, nous ressemblons à des chiens pisteurs", remarque-t-il avec ironie, le mot "taupes" étant utilisé pour désigner les secouristes mexicains.

"Nous suivons la piste, prenons des photos et commençons à creuser. C’est un travail épuisant mais, Dieu merci, nous avons retrouvé onze corps intacts grâce à cette méthode", explique-t-il.

— "Jusqu'au bout" —

Daniel a suivi une formation en médecine légale.

La tragédie l'a poussé à mettre ses connaissances en pratique pour identifier et préserver les cadavres extraits des ruines.

Grâce à cette expertise, malgré l'état de décomposition avancé des restes de son cousin, un simple coup d'oeil à sa dentition lui a suffi pour confirmer qu'il s'agissait bien de son "frère".

"C'est dur. J'ai toujours été avec lui. Il savait que j'étais là pour lui, dans les bons comme dans les mauvais moments. Je suis là, je continue d'avancer, jusqu'au bout", lance-t-il, les larmes aux yeux.

"J'ai tenu ma promesse: celle de le ramener."

"Je crois que les larmes que je verse maintenant sont pour les onze corps que j’ai déjà sortis et pour la dizaine qu'il reste encore à retrouver", confie-t-il.

Profondément bouleversé, il examine les affaires de Félix — des objets découverts près du canapé où il se reposait au moment de l'effondrement de l'immeuble.

Daniel observe attentivement sa carte d'identité, ses cartes bancaires, son portefeuille et son téléphone portable brisé. Il place soigneusement chaque objet dans un sac en plastique.

"Au moins, ma famille aura l'esprit tranquille maintenant", conclut-il avec assurance.

(P.Werner--BBZ)