Berliner Boersenzeitung - Le design ukrainien s'expose à Milan pour défier les bombes russes

EUR -
AED 3.986208
AFN 75.969848
ALL 100.191809
AMD 420.991499
ANG 1.954999
AOA 947.055678
ARS 1004.984496
AUD 1.641108
AWG 1.953507
AZN 1.843176
BAM 1.953301
BBD 2.190198
BDT 127.456924
BGN 1.955788
BHD 0.409097
BIF 3131.036912
BMD 1.085281
BND 1.459433
BOB 7.49541
BRL 6.066942
BSD 1.084812
BTN 90.807116
BWP 14.738143
BYN 3.549958
BYR 21271.515937
BZD 2.186602
CAD 1.494486
CDF 3109.330899
CHF 0.967388
CLF 0.037257
CLP 1028.032879
CNY 7.895313
CNH 7.910366
COP 4357.220425
CRC 574.664739
CUC 1.085281
CUP 28.759958
CVE 110.752624
CZK 25.387997
DJF 192.876404
DKK 7.461964
DOP 64.438544
DZD 146.140192
EGP 52.481707
ERN 16.279221
ETB 62.701276
FJD 2.441612
FKP 0.836275
GBP 0.840892
GEL 2.946544
GGP 0.836275
GHS 16.838261
GIP 0.836275
GMD 73.527937
GNF 9121.790194
GTQ 8.414234
GYD 226.949627
HKD 8.475017
HNL 26.86263
HRK 7.49707
HTG 143.186798
HUF 390.321667
IDR 17597.187144
ILS 3.937499
IMP 0.836275
INR 90.833225
IQD 1421.081782
IRR 45695.774792
ISK 149.714956
JEP 0.836275
JMD 169.453191
JOD 0.769244
JPY 168.992409
KES 143.798027
KGS 91.56161
KHR 4465.933161
KMF 491.360906
KPW 976.753663
KRW 1503.769571
KWD 0.331836
KYD 0.903943
KZT 514.022329
LAK 24032.251685
LBP 97140.412687
LKR 329.558343
LRD 211.529357
LSL 19.911224
LTL 3.204554
LVL 0.656476
LYD 5.243291
MAD 10.688824
MDL 19.243379
MGA 4920.704154
MKD 61.531273
MMK 3524.951735
MNT 3744.221293
MOP 8.723638
MRU 42.908101
MUR 50.541329
MVR 16.658761
MWK 1880.993343
MXN 19.670296
MYR 5.070465
MZN 69.349473
NAD 19.911224
NGN 1744.047012
NIO 39.928913
NOK 11.960903
NPR 145.291106
NZD 1.823094
OMR 0.417801
PAB 1.084712
PEN 4.076085
PGK 4.250562
PHP 63.445365
PKR 301.997806
PLN 4.277548
PYG 8208.497552
QAR 3.953442
RON 4.972868
RSD 117.073683
RUB 95.340264
RWF 1420.882038
SAR 4.07103
SBD 9.178881
SCR 14.87055
SDG 635.975458
SEK 11.678339
SGD 1.460262
SHP 0.836275
SLE 24.795753
SLL 22757.812826
SOS 619.906854
SRD 31.821563
STD 22463.134331
SVC 9.491856
SYP 2726.802541
SZL 19.907529
THB 39.233265
TJS 11.552719
TMT 3.809338
TND 3.37143
TOP 2.574993
TRY 35.632286
TTD 7.363579
TWD 35.562517
TZS 2913.980463
UAH 44.761629
UGX 4009.869531
USD 1.085281
UYU 43.903827
UZS 13660.521903
VEF 3931488.978058
VES 39.596489
VND 27528.163355
VUV 128.846822
WST 3.042704
XAF 655.118801
XAG 0.037279
XAU 0.000451
XCD 2.933027
XDR 0.818153
XOF 655.118801
XPF 119.331742
YER 271.700461
ZAR 19.966877
ZMK 9768.829904
ZMW 28.122019
ZWL 349.460176
  • AEX

    -2.0200

    914.97

    -0.22%

  • BEL20

    5.2400

    4038.15

    +0.13%

  • PX1

    -23.6300

    7598.63

    -0.31%

  • ISEQ

    39.3400

    9406.6

    +0.42%

  • OSEBX

    -5.6600

    1446.85

    -0.39%

  • PSI20

    -6.1700

    6854.32

    -0.09%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    11.2200

    2398.23

    +0.47%

  • N150

    -11.8900

    3385.69

    -0.35%

Le design ukrainien s'expose à Milan pour défier les bombes russes
Le design ukrainien s'expose à Milan pour défier les bombes russes / Photo: Miguel MEDINA - AFP

Le design ukrainien s'expose à Milan pour défier les bombes russes

Malgré les bombes tombant sur l'Ukraine, des designers du pays déchiré par la guerre ont tenu à exposer leurs oeuvres en marge du salon du meuble à Milan, pour défendre leur patrimoine culturel saccagé par l'armée russe qui pilonne musées, théâtres et galeries d'art.

Taille du texte:

"Ce n'est pas une guerre entre l'Ukraine et la Russie, mais elle concerne le monde entier, c'est la guerre entre la démocratie et l'impérialisme", a déclaré la designer ukrainienne Victoria Yakusha, 39 ans, contactée par l'AFP par téléphone.

Son exposition "Chornozem" ("terre noire" en ukrainien), présentée dans les locaux de l'association culturelle T12 lab, aura été l'un des temps forts du "Fuorisalone" (le Hors salon), qui se déroule parallèlement au Salon du meuble.

Le noir, reflet du lien avec la terre ukrainienne, son sol obscur, y est omniprésent: "Nous puisons notre force dans la terre de nos ancêtres. Nous ne pouvons pas parler à travers une autre couleur maintenant", explique Victoria Yakusha depuis Bruxelles, où elle vit depuis deux ans.

A travers son mobilier contemporain au style original et minimaliste, cette grande figure du design ukrainien raconte l'histoire des traditions ancestrales et techniques artisanales de son pays dans lesquelles elle puise son inspiration.

- Symbole antique -

Un symbole antique remontant à l'époque des Trypiliens, ancêtres des Ukrainiens, tissé au coeur d'un tapis, un vase Kumanec en argile célébrant le savoir-faire de la poterie ancienne, des lampes sous forme de tournesols ... tout renvoie vers la terre fertile.

Après l'invasion de l'Ukraine par la Russie le 24 février, "le choc était trop grand, je ne pouvais plus créer. Toutes mes pensées étaient avec ma famille dans le Donbass, mon équipe sur place et les artisans dont il fallait assurer la sécurité", dit-elle.

Mais désormais, elle a repris sa "mission", qui est de "montrer au monde la créativité et la beauté de la culture ukrainienne et affirmer ainsi l'identité" de sa terre natale face à la Russie.

Sa marque, Faina, est née avec la révolution pro-européenne en 2014 qui avait pour épicentre la place Maïdan à Kiev et s'est soldée par la chute d'un président prorusse: "nous voulons défendre notre terre, notre liberté" à travers le design, résume-t-elle.

Une partie des recettes de Faina, dont les créations sont commercialisées dans 42 pays, parmi lesquels les Etats-Unis, la France et le Royaume-Uni, est reversée à des musées et autres institutions culturelles en Ukraine pour financer la protection des objets exposés.

- Formes géométriques -

Une autre jeune designer, Kateryna Sokolova, 38 ans, accompagnée de son bébé de onze mois et de ses parents, a fait le déplacement à Milan depuis Lviv dans l'ouest de l'Ukraine, pour exposer sa marque Noom au Superstudio Più.

Sa nouvelle collection a été arrêtée net par la guerre. Quand les missiles ont commencé à tomber sur la capitale Kiev, "nous avons dormi pendant une semaine dans le parking souterrain de notre immeuble", avant de prendre la fuite en voiture vers Lviv, près de la frontière polonaise, raconte-t-elle à l'AFP.

A Lviv, où se sont également réfugiés ses fournisseurs, "les attaques russes ciblent surtout des installations militaires, mais il n'y a plus d'endroit sûr en Ukraine".

Après une pause forcée de deux mois, Kateryna Sokolova et son associé Arkady Vartanov ont repris le travail, pour éviter que "le design ukrainien soit rayé de la carte du monde".

Inspirée du peintre ukrainien Kazimir Malevitch, dessinateur et artiste abstrait du XXème siècle, l'oeuvre épurée de Kateryna Sokolova reproduit ses formes géométriques et unicolores.

Pièce maîtresse de l'exposition, un canapé rembourré de mousse recouverte d'un tissu en laine bouclée, créée à l'occasion du centenaire du Bauhaus, courant artistique fondé en 1919 en Allemagne par Walter Gropius.

Sculptées par des artisans ukrainiens, des tables basses en acier arborent des motifs dessinés à la main qui rappellent les ondulations de l'eau.

Pour Kateryna Sokolova, "cette guerre, c'est comme le retour de Staline. Nous voulons éviter à tout prix de repasser sous la coupe de l'Union soviétique et sauvegarder la culture ukrainienne".

(P.Werner--BBZ)