AEX
-1.3400
Publicité / "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG"
Mise à jour: 01 Janvier 2024
Toutes les pages web de "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" sont gérées et représentées par "GSmedia", a Media Division une entreprise de médias de: GSB Gold Standard Corporation AG, Unter den Linden 21, D-10117 Berlin (République fédérale d'Allemagne), Téléphone: +49 30 2092-4045, Téléfax: +49 30 2092 40 44, Registre du commerce de Duesseldorf (République fédérale d'Allemagne) HRB 94738, Numéro d'identification du chiffre d'affaires (TVA): DE 275405062, Courrier électronique: [email protected]
0. Publicité - ce qu'il faut savoir
Portée de la publicité ? Contenu de haute qualité ? Supports publicitaires innovants et qualité des utilisateurs ? Ne faites aucun compromis lors du placement de votre publicité en ligne:
58% sont des hommes (indice structurel 121)
42% sont des femmes (indice structurel 122)
78% sont âgés de 14 à 49 ans (143)
49% ont un niveau d'éducation élevé* (240)
44% travaillent dans des professions qualifiées et de direction** (197)
35% ont un revenu personnel net de 2.000 € et plus (183)
*au moins baccalauréat, baccalauréat professionnel / **indépendants, professions libérales, cadres et professions intermédiaires, hauts et bas fonctionnaires (au 01 Janvier 2024)
1. Publicité - commande au sens des CGV
- Une commande au sens des CGV (conditions générales de vente) est un contrat portant sur la diffusion d'annonces publicitaires en ligne ("publicité sur Internet") par la publication de matériel (supports publicitaires) conçu pour la publicité sur Internet sur les pages Web de "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG". Toute dérogation à ces conditions nécessite la forme écrite précise. Les conditions contraires du client ne sont pas applicables, même si "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" ne les contredit pas au cas par cas.
La commande n'est valable qu'après confirmation écrite de la commande par l'entreprise représentée juridiquement par "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG", est exploité et représenté par "GSmedia", a Media Division une entreprise de médias de: GSB Gold Standard Corporation AG, Unter den Linden 21, D-10117 Berlin (République fédérale d'Allemagne), Téléphone: +49 30 2092-4045, Téléfax: +49 30 2092 40 44, Registre du commerce de Duesseldorf (République fédérale d'Allemagne) HRB 94738, Numéro d'identification du chiffre d'affaires (TVA): DE 275405062, Courrier électronique: [email protected], comme acceptée, à moins qu'une conclusion de contrat n'ait été réalisée d'une autre manière, notamment avant la confirmation écrite de la commande, la preuve devant être apportée au cas par cas.
2. Publicité - placement des supports publicitaires
- Le placement des supports publicitaires est effectué en toute équité, en tenant compte au maximum des intérêts du donneur d'ordre. La condition préalable à cela est l'envoi en temps voulu des moyens publicitaires à "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG". L'exclusion de concurrents n'est pas possible. L'ordre d'insertion de la publicité doit être conclu au moyen d'un contrat d'insertion de bannière à rédiger séparément par écrit entre les parties contractantes et la société d'exploitation de "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG", est exploité et représenté par "GSmedia", a Media Division une entreprise de médias de: GSB Gold Standard Corporation AG, Unter den Linden 21, D-10117 Berlin (République fédérale d'Allemagne), Téléphone: +49 30 2092-4045, Téléfax: +49 30 2092 40 44, Registre du commerce de Duesseldorf (République fédérale d'Allemagne) HRB 94738, Numéro d'identification du chiffre d'affaires (TVA): DE 275405062, Courrier électronique: [email protected], et signé par les parties contractantes.
3. Publicité - Circuits et refus
- "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" se réserve le droit de refuser des commandes, y compris des commutations individuelles dans le cadre de contrats-cadres, en raison du contenu, de l'origine ou de la forme technique selon des principes uniformes de "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" justifiés objectivement par les usages de la branche, si leur contenu est contraire à la loi, aux dispositions administratives ou aux bonnes mœurs ou si leur publication est inacceptable pour "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG".
Dans cette mesure, "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" peut annuler des commandes déjà confirmées - y compris des appels partiels individuels dans le cas de commandes cadres - si elle n'a connaissance qu'après la conclusion du contrat du contenu, de l'origine ou de la forme technique d'une commande qui l'aurait autorisé à la refuser. Le refus de la commande est immédiatement communiqué à l'annonceur. Un support publicitaire qui n'est pas reconnaissable en tant que publicité est identifié par "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" par le mot "annonce".
4. Publicité - spécifications techniques
Le donneur d'ordre est responsable de la livraison en temps voulu de moyens publicitaires irréprochables et conformes aux spécifications techniques de "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG". Pour les supports publicitaires manifestement inappropriés, le donneur d'ordre est tenu de les remplacer immédiatement après y avoir été invité par "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" n'est pas tenu de vérifier le contenu et l'admissibilité juridique des supports publicitaires.
Les frais de fabrication des moyens publicitaires commandés ainsi que les modifications importantes souhaitées par le client ou dont celui-ci est responsable en raison de la qualité technique des moyens publicitaires sont à la charge du client. Si les éventuels défauts des moyens publicitaires ne sont pas immédiatement reconnaissables, mais ne deviennent évidents qu'au moment de la diffusion, le donneur d'ordre ne peut faire valoir aucun droit en cas de diffusion défectueuse. Les supports publicitaires ne sont renvoyés que sur demande expresse du donneur d'ordre. L'obligation de conservation prend fin dix jours après la dernière insertion.
5. Publicité - exécution ultérieure
- En cas de publicité sur Internet diffusée de manière défectueuse par la faute de "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG", le donneur d'ordre a droit à une exécution ultérieure par la diffusion d'une publicité de remplacement sans défaut, mais uniquement dans la mesure où l'objectif de la publicité a été compromis. Si "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" ne remplit pas cette obligation dans un délai raisonnable ou si la diffusion de remplacement est également défectueuse, l'annonceur peut exiger une réduction de la rémunération ou résilier le contrat en cas de diffusion individuelle, et uniquement une réduction de la rémunération à hauteur de la prestation partielle défectueuse en cas de conclusion d'un contrat-cadre.
6. Publicité - droits, droits d'exploitation, revendications
- Le donneur d'ordre assure qu'il est le propriétaire illimité de tous les droits d'utilisation de la publicité diffusée sur Internet. A cet égard, il libère "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" de toutes les revendications de tiers et lui accorde les droits d'exploitation nécessaires à l'utilisation de la publicité. Dans la mesure où "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" conçoit, crée et/ou réalise de la publicité sur Internet pour le client, les droits qui en résultent restent chez "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG". Celle-ci accorde au client un simple droit d'utilisation pour la mise en ligne. Les insertions publicitaires défectueuses doivent être signalées par écrit à "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" immédiatement après avoir pris connaissance du défaut. Les droits résultant d'une insertion publicitaire défectueuse se prescrivent par un an à compter de la publication si le client est une entreprise, par deux ans dans les autres cas.
7. Publicité - responsabilité
- "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG", ou la société exploitante, est responsable en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, y compris de ses représentants légaux et de ses auxiliaires d'exécution. En cas de manquement à une obligation uniquement dû à une négligence de la part de l'éditeur ou de ses représentants légaux et auxiliaires d'exécution, la responsabilité est limitée aux dommages prévisibles et typiques du contrat, jusqu'à concurrence de la rémunération convenue.
8. Publicité - mode de paiement
- Si l'annonceur n'effectue pas de paiement anticipé, les factures sont immédiatement exigibles. Les prix des annonces sont indiqués dans la liste de prix en vigueur ou dans le contrat de publicité en ligne conclu entre le client et "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" (contrat de diffusion de bannières). En cas de modifications légales, les nouvelles conditions s'appliquent immédiatement, même aux commandes en cours.
Le prix est immédiatement exigible à la mise en ligne de la publicité, sauf si un autre délai de paiement ou un paiement anticipé a été convenu au cas par cas. Les éventuelles remises pour paiement anticipé sont accordées conformément à la liste des prix. Les remises convenues ou accordées pour la publication de plusieurs annonces ou lors de la conclusion de commandes cadres ne sont valables que si la quantité d'annonces respective et le cadre temporel sont respectés. En cas de non-respect de la quantité d'annonces ou du cadre temporel convenus, "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" est en droit de facturer la remise au prorata de la différence entre la remise accordée et la remise correspondant à l'achat effectif.
- Toutes les publicités ou placements publicitaires effectués pour le compte des clients doivent être préalablement adressés à la société représentée juridiquement "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG", est exploité et représenté par "GSmedia", a Media Division une entreprise de médias de: GSB Gold Standard Corporation AG, Unter den Linden 21, D-10117 Berlin (République fédérale d'Allemagne), Téléphone: +49 30 2092-4045, Téléfax: +49 30 2092 40 44, Registre du commerce de Duesseldorf (République fédérale d'Allemagne) HRB 94738, Numéro d'identification du chiffre d'affaires (TVA): DE 275405062, Courrier électronique: [email protected], et sont dus dans leur intégralité à la confirmation de la commande ! Aucun remboursement ne sera effectué en cas d'annulation due au début de prestations pertinentes !
9. Publicité - retard de paiement
- Si le client est en retard de paiement, la maison d'édition est en droit d'exiger, sans mise en demeure préalable, des intérêts de retard à hauteur de 12 % par an, sinon 6 % par an au-dessus du taux d'intérêt de base, jusqu'à la réception du paiement vis-à-vis des entreprises.
BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG", ou la société représentée juridiquement par: "GSmedia", a Media Division une entreprise de médias de: GSB Gold Standard Corporation AG, Unter den Linden 21, D-10117 Berlin (République fédérale d'Allemagne), Téléphone: +49 30 2092-4045, Téléfax: +49 30 2092 40 44, Registre du commerce de Duesseldorf (République fédérale d'Allemagne) HRB 94738, Numéro d'identification du chiffre d'affaires (TVA): DE 275405062, Courrier électronique: [email protected], a connaissance, après la conclusion du contrat, du fait que son droit au paiement vis-à-vis de l'annonceur est menacé en raison d'un manque de capacité de ce dernier à faire face à ses obligations en raison d'une mauvaise situation financière, elle peut, sans préjudice d'éventuels accords de paiement, exiger un paiement anticipé pour les annonces déjà présentes, le paiement immédiat des factures en retard, même non encore échues, refuser d'autres annonces ou résilier le contrat.
10. Publicité - force majeure
- "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" n'est pas responsable des retards de prestation dus à des cas de force majeure, à des grèves, à des lock-out, à des perturbations de l'exploitation ou à d'autres événements assimilables à ces cas. "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" peut publier immédiatement des annonces après la disparition de l'événement ou résilier entièrement ou partiellement le contrat. Le client n'a pas droit à des dommages et intérêts.
11. Publicité - mention CGV (conditions générales de vente)
- Nous renvoyons ici avec insistance aux CGV (conditions générales de vente) qui peuvent être consultées sous CGV sur ces pages. Les conditions générales de vente et autres accords écrits restent valables même si certaines dispositions devaient s'avérer invalides. La disposition concernée doit alors être interprétée de manière à atteindre, dans la mesure du possible, les objectifs économiques et juridiques qu'elle visait à l'origine.
12. Publicité - droit de rétractation
(1) L'utilisateur/utilisatrice a le droit de révoquer sa déclaration de volonté visant à la conclusion du contrat dans un délai de deux semaines. Le délai commence au plus tôt à la réception de cette information, respectivement à la conclusion du contrat. Pour que le délai soit respecté, il suffit que la déclaration de rétractation soit envoyée à temps. Elle doit être rédigée par écrit, sans indication de motifs, et adressée à:
"BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG", est exploité et représenté par "GSmedia", a Media Division une entreprise de médias de: GSB Gold Standard Corporation AG, Unter den Linden 21, D-10117 Berlin (République fédérale d'Allemagne), Téléphone: +49 30 2092-4045, Téléfax: +49 30 2092 40 44, Registre du commerce de Duesseldorf (République fédérale d'Allemagne) HRB 94738, Numéro d'identification du chiffre d'affaires (TVA): DE 275405062, Courrier électronique: [email protected]
(2) En cas de rétractation effective, les prestations reçues par les deux parties doivent être restituées et, le cas échéant, les bénéfices qui en ont été tirés doivent être rendus. Si l'utilisateur/l'usager ne peut pas restituer tout ou partie des prestations reçues ou ne peut les restituer que dans un état dégradé, une compensation doit être versée.
Un remboursement des sommes versées par le client n'est pas effectué en cas d'annulation en raison du début des prestations pertinentes et du début de l'exécution de la prestation ! Le début de l'exécution de la prestation existe dès lors que le prestataire a commencé ses activités en vue de l'exécution de la prestation !
(3) Le droit de rétractation ne s'applique pas non plus si "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG", est exploité et représenté par "GSmedia", a Media Division une entreprise de médias de: GSB Gold Standard Corporation AG, Unter den Linden 21, D-10117 Berlin (République fédérale d'Allemagne), Téléphone: +49 30 2092-4045, Téléfax: +49 30 2092 40 44, Registre du commerce de Duesseldorf (République fédérale d'Allemagne) HRB 94738, Numéro d'identification du chiffre d'affaires (TVA): DE 275405062, Courrier électronique: [email protected], a commencé à exécuter le service commandé avant la fin du délai de rétractation, ce qui est fait par le client avec la confirmation et la validation de la publicité / du service.
13. Adresse postale
"BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG", est exploité et représenté par "GSmedia", a Media Division une entreprise de médias de: GSB Gold Standard Corporation AG, Unter den Linden 21, D-10117 Berlin (République fédérale d'Allemagne), Téléphone: +49 30 2092-4045, Téléfax: +49 30 2092 40 44, Registre du commerce de Duesseldorf (République fédérale d'Allemagne) HRB 94738, Numéro d'identification du chiffre d'affaires (TVA): DE 275405062, Courrier électronique: [email protected]
14. Ème évaluation Visits et Page-Impressions
Etat des données : Evaluation - données hôte du: 01.10. 2023
Sauvegarde des données chez ASPECTRA (Suisse) et IronMountain (USA)
15. Systèmes techniques
Données techniques - banques de serveurs sauvegardées chez: VIBRANT, Minnesota, (USA): 5x zEnterprise System (z196, zEC12), 5x IBM System i modèle 595, 10 x IBM iSeries 890 Server, 5x SunFire x4500Server, 5x ProLiant BL45p G2Blade - Pare-feux : Citrix Firewalls - Techn : Silicon Graphics - Sécurité des serveurs COLT IT - Systèmes d'exploitation : Solaris 10,64-Bit - Sun Java Enterprise Solaris 10, ainsi que 3x IBM eServer zSeries 900 modèle 216 - sécurisés au moyen de Common Criteria de niveau EAL7 (Evaluation Assurance Level 7)
Toutes les données sont sauvegardées et publiées pour tous les quotidiens, sur tous les continents du "Groupe GSB" au moyen de la technique suivante : eServer zSeries 900 (en abrégé z900) avec extension z/architecture 64 bits de l'architecture S/360.
16. Informations et contexte des données et des chiffres
Impressions de pages (Pis) | Nombre de PI par période. Ce chiffre seul ne donne pas d'indication qualitative sur l'utilité du site. Il ne peut être agrégé à un message pertinent que s'il est associé à d'autres chiffres. |
Si les chiffres sont généralement trop bas, il faut éventuellement vérifier les accès via les moteurs de recherche et les mesures qui y sont liées. |
Visiteurs | Nombre de visites par période Ici aussi, d'autres chiffres doivent être ajoutés en guise de pondération. |
Le nombre de PI par visite ou visiteur est intéressant. |
Les visiteurs | Nombre de visiteurs par période Ce qui a été dit pour les PI et les visites s'applique également ici |
|
PIs par page | Nombre de consultations d'une page par période. Peut donner des informations sur l'intérêt général pour une page. |
Pour plus d'informations, veuillez consulter l'indice de fraîcheur et de personnalisation. |
PI par domaine | Au lieu de suivre des milliers de pages du site web avec un contenu similaire, il est plus judicieux de diviser le site web en sections thématiques et de faire des déclarations sur l'intérêt pour les blocs thématiques. |
Voir aussi à ce sujet Freshness et indice de personnalisation |
IPs pro Paramètre | Définition de paramètres ou de variables propres, par exemple dans la boutique ou dans la personnalisation, et comptage de la fréquence des valeurs des paramètres par période. Peut fournir des informations sur des situations complexes dans les boutiques ou sur de grands sites |
Indicateur plutôt rarement utilisé, car il est très individuel. |
PIs pro Visiteur | Indicateur sur le nombre de pages consultées par un visiteur. Peut être mesuré par période ou par durée de vie. Permet de savoir si un visiteur fait partie du groupe cible ou non. |
Un grand nombre de PI par visiteur indique une grande pertinence du site web par rapport à l'intérêt du visiteur. Dans ce contexte, on peut observer la stickiness et la conversion. |
PIs pro Visite | Comme pour les PI par visiteur, un indicateur de la pertinence du site pour le visiteur. | Ici aussi, la conversion est observée. |
Performances | La performance représente un groupe d'indicateurs à part entière, qui met essentiellement en relation le nombre de consultations dans une perspective chronologique: Pages consultées par heure, temps passé par heure, etc. | Ces chiffres servent en premier lieu à trouver le "prime time" du site web L'arrière-plan peut être des exigences techniques comme des exigences marketing (calcul des prix des bannières, etc.). |
17. Publicité - possibilités de réservation et prix
https://www.BerlinerBoersenZeitung.de /.mobil /.net /.info /.eu / .org et autres
18. "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" - Champs premium (voir n° en exposant dans le tableau)
1 - Rotation sur les serveurs de matching de contenu avec des environnements tels que la finance, l'automobile, l'informatique et les télécommunications.
2 - Rotation sur tous les sites commercialisés par "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG".
3 - Touche de rappel supplémentaire 160 x 50 pixels : CPM 5 euros.
4 - Différentes combinaisons possibles, plus d'informations sur demande.
5 - Les formats publicitaires sont conformes aux directives de l'UAP.
- Colouring + Medium Rectangle en format streaming + Broadband Targeting
- Tous les prix sont en EURO, TVA légale en sus.
- Le volume minimum de réservation est de 2.500 EURO (en toutes lettres: mille cinq cents euros).
En outre, il est possible de réserver et d'optimiser des annonces textuelles spécifiques à des mots-clés (campagnes de liens sponsorisés) Amélioration de son propre site web dans les résultats naturels du moteur de recherche (SEO, Search Engine Optimisation - Branding ou campagnes de performance (campagnes Net-Block, campagnes CPC, campagnes de re-ciblage, campagnes de ciblage comportemental). Vous pouvez voir la disposition de la publicité ici en cliquant sur l'image.
"BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG", est exploité et représenté par "GSmedia", a Media Division une entreprise de médias de: GSB Gold Standard Corporation AG, Unter den Linden 21, D-10117 Berlin (République fédérale d'Allemagne), Téléphone: +49 30 2092-4045, Téléfax: +49 30 2092 40 44, Registre du commerce de Duesseldorf (République fédérale d'Allemagne) HRB 94738, Numéro d'identification du chiffre d'affaires (TVA): DE 275405062, Courrier électronique: [email protected], accorde les rabais de quantité suivants, ceci sur la base de l'année civile correspondante:
19. Remise sur le volume de la commande
- à partir de 15 000 euros: 3,5 %
- à partir de 50 000 euros: 5,0 %
- à partir de 100 000 euros: 11,0 %
- à partir de 150 000 euros: 16,0 %
- à partir de 250 000 euros: 21,0 %
- à partir de 500 000 euros: 30,0 %
20. Conditions de paiement
- La base de la facturation des campagnes est le reporting du serveur "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" - AdReport. Les réclamations ne peuvent être formulées que pendant une campagne en cours. Après la fin d'une campagne et la réception du reporting final, les réclamations ne peuvent plus être prises en compte pour la facturation et la rémunération. Si la commande est passée par une agence, une commission d'agence de 15% est accordée. Pour les modalités de facturation, veuillez vous référer aux points 8 et 9.
21. Possibilités de publicité
Rotation de bannière complète
Super bannière
Layer/DHTML/FlashPopUp
PopUnder
Publicité continue
Skyscraper
Autocollant
AdBar
Page Peel
Annonce interstitielle
Superstitiel
22. Donneur d'ordre
Toute personne, entreprise, société ou autre organisation qui loue, utilise ou achète des services ou des produits proposés par "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG". Le donneur d'ordre est le seul partenaire contractuel de "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" ou son représentant sous licence. Le client donne à "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG", est exploité et représenté par "GSmedia", a Media Division une entreprise de médias de: GSB Gold Standard Corporation AG, Unter den Linden 21, D-10117 Berlin (République fédérale d'Allemagne), Téléphone: +49 30 2092-4045, Téléfax: +49 30 2092 40 44, Registre du commerce de Duesseldorf (République fédérale d'Allemagne) HRB 94738, Numéro d'identification du chiffre d'affaires (TVA): DE 275405062, Courrier électronique: [email protected], Marchés pour l'exécution ou la prestation de services. BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" facture ces prestations au client par l'intermédiaire de la société de son représentant légal qui gère la licence de "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" à cet effet.
23. Annexes
Documents annexés aux contrats-cadres de service et de maintenance et contenant une description des détails techniques ou de procédure, de l'étendue des prestations respectives ainsi que d'autres informations sur les prestations à fournir dans le cadre du contrat-cadre de service ou de maintenance. Il peut s'agir en particulier de descriptifs de prestations, d'informations sur les produits ou de listes de prix.
24. Partenaire contractuel
Le client et "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG", est exploité et représenté par "GSmedia", a Media Division une entreprise de médias de: GSB Gold Standard Corporation AG, Unter den Linden 21, D-10117 Berlin (République fédérale d'Allemagne), Téléphone: +49 30 2092-4045, Téléfax: +49 30 2092 40 44, Registre du commerce de Duesseldorf (République fédérale d'Allemagne) HRB 94738, Numéro d'identification du chiffre d'affaires (TVA): DE 275405062, Courrier électronique: [email protected], sont désignés individuellement comme partie contractante ou ensemble également comme parties contractantes.
25. Clause de sauvegarde
Si certaines dispositions d'un contrat signé exclusivement par les titulaires de la marque "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" sont nulles et non avenues ou inexécutables ou le deviennent après la conclusion du contrat, la validité du reste du contrat n'en est pas affectée. La disposition invalide ou inexécutable doit être remplacée par une disposition valide et exécutable dont les effets se rapprochent le plus possible de l'objectif économique que les parties contractantes poursuivaient avec la disposition invalide ou inexécutable. Les dispositions ci-dessus s'appliquent mutatis mutandis au cas où le contrat s'avérerait incomplet.
26. Lieu d'exécution - tribunal compétent
Le lieu d'exécution et le tribunal compétent est Berlin, (République fédérale d'Allemagne) Le siège social du propriétaire de la marque verbale "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG" est Berlin (République fédérale d'Allemagne).
Si vous avez des questions concernant la publicité, vous pouvez vous adresser au service compétent à notre adresse Courrier électronique: [email protected]
Nous vous remercions de votre attention, votre quotidien "BERLINER BÖRSEN-ZEITUNG"