Berliner Boersenzeitung - La Russie libère l'Américain Stephen Hubbard, Trump nie toute "contrepartie"

EUR -
AED 4.124657
AFN 72.993177
ALL 90.670985
AMD 404.40325
ANG 2.009873
AOA 1030.885518
ARS 1737.668858
AUD 1.602547
AWG 2.021344
AZN 1.905172
BAM 1.950977
BBD 2.26105
BDT 139.764454
BGN 1.962759
BHD 0.423752
BIF 3380.135586
BMD 1.122969
BND 1.435052
BOB 13.611227
BRL 6.130401
BSD 1.122644
BTN 106.186525
BWP 15.412073
BYN 3.349718
BYR 22010.185214
BZD 2.257798
CAD 1.56868
CDF 2599.672515
CHF 0.917291
CLF 0.027551
CLP 1084.349538
CNY 7.494187
CNH 7.495406
COP 3625.133653
CRC 509.930194
CUC 1.122969
CUP 26.942389
CVE 111.058399
CZK 24.269152
DJF 199.57468
DKK 7.474926
DOP 68.029865
DZD 152.687371
EGP 61.454569
ERN 16.84453
ETB 184.247536
FJD 2.535608
FKP 0.836913
GBP 0.833608
GEL 2.926405
GGP 0.836913
GHS 13.061591
GIP 0.836913
GMD 83.099935
GNF 9943.887106
GTQ 8.578943
GYD 235.204305
HKD 8.81015
HNL 30.172403
HRK 7.601386
HTG 147.076376
HUF 362.445994
IDR 20335.221349
ILS 3.541731
IMP 0.836913
INR 105.945634
IQD 1701.892334
IRR 2115008.672502
ISK 136.59797
JEP 0.836913
JMD 177.940071
JOD 0.796188
JPY 177.946689
KES 145.907298
KGS 98.203298
KHR 4564.6739
KMF 495.229357
KPW 1010.671727
KRW 1506.743421
KWD 0.349041
KYD 0.935479
KZT 507.365286
LAK 25274.288157
LBP 100527.865172
LKR 373.546464
LRD 190.836487
LSL 18.479142
LTL 3.315834
LVL 0.679272
LYD 7.198204
MAD 10.966288
MDL 20.134042
MGA 5070.41902
MKD 61.559036
MMK 2357.696037
MNT 4040.539053
MOP 9.070889
MRU 45.664289
MUR 52.880836
MVR 17.355488
MWK 1946.552781
MXN 20.881492
MYR 4.56307
MZN 71.769503
NAD 18.478814
NGN 1511.98732
NIO 41.307873
NOK 10.4412
NPR 169.898439
NZD 1.997009
OMR 0.431778
PAB 1.122714
PEN 3.87472
PGK 5.037545
PHP 71.143993
PKR 310.53914
PLN 4.384384
PYG 6807.170322
QAR 4.092781
RON 5.342183
RSD 117.62423
RUB 91.86046
RWF 1651.901219
SAR 4.218251
SBD 9.041826
SCR 15.535157
SDG 675.463945
SEK 10.933109
SGD 1.436238
SHP 0.837224
SLE 25.727451
SLL 23548.095696
SOS 641.60801
SRD 42.18324
STD 23243.183446
STN 24.440011
SVC 9.822715
SYP 14600.837817
SZL 18.469173
THB 37.758135
TJS 10.355812
TMT 3.94162
TND 3.345828
TOP 2.703839
TRY 56.16775
TTD 7.61005
TWD 36.915332
TZS 2974.410349
UAH 51.123405
UGX 4608.687811
USD 1.122969
UYU 45.1376
UZS 13347.761996
VES 999.483181
VND 28865.347237
VUV 134.163677
WST 3.121077
XAF 655.957
XAG 0.021485
XAU 0.000276358423
XCD 3.034879
XCG 2.023117
XDR 0.793997
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.217134
ZAR 18.429982
ZMK 10108.069683
ZMW 22.767508
ZWL 361.595442
SSP 6452.538283
MXV 2.350452
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

La Russie libère l'Américain Stephen Hubbard, Trump nie toute "contrepartie"
La Russie libère l'Américain Stephen Hubbard, Trump nie toute "contrepartie" / Photo: Handout - Moscow City Court press service/AFP/Archives

La Russie libère l'Américain Stephen Hubbard, Trump nie toute "contrepartie"

Stephen Hubbard, un Américain de 75 ans détenu depuis quatre ans en Russie, est en route pour les Etats-Unis après avoir été libéré par Moscou mercredi, officiellement "sans contrepartie" selon Donald Trump.

Taille du texte:

La libération de M. Hubbard a été annoncée en milieu de journée par Vladimir Poutine, au moment où le président russe recevait l'émissaire américain Steve Witkoff à Saint-Pétersbourg.

"Stephen est en route vers son foyer et sera bientôt auprès de sa famille", a écrit le président américain peu après sur son réseau Truth Social.

"Les Etats-Unis, par respect pour le président Trump, n'ont pas été tenus de donner quoi que ce soit en contrepartie", assure son message.

Steve Witkoff a remercié de son côté le président russe au nom de Donald Trump et de "toute la nation" américaine, au début de la rencontre à Saint-Pétersbourg dont la télévision publique russe a transmis des images.

"Vous parlez beaucoup du fait que mon président, le président Trump, est un humaniste. Vous êtes vous-même un humaniste, monsieur. Et je salue cela", a déclaré Steve Witkoff.

Mardi, Donald Trump avait indiqué avoir demandé à Vladimir Poutine de relâcher Stephen Hubbard, laissant entendre qu'un dénouement pourrait être proche.

Stephen Hubbard, un professeur d'anglais à la retraite, a été condamné en Russie lors d'un procès à huis clos en octobre 2024 à près de sept ans de prison pour "mercenariat" au profit de l'Ukraine, une accusation qu'il rejette.

Il avait été fait prisonnier le 2 avril 2022 au moment de l'occupation d'Izioum, une ville du nord-est de l'Ukraine, selon la version russe. Il s'était installé dans cette région en 2014 avec sa compagne ukrainienne.

La Russie n'avait révélé qu'en septembre 2024, au début de son procès à huis clos, détenir cet homme depuis deux ans et demi.

- "Accord majeur et important" -

D'après Moscou, Stephen Hubbard avait rejoint au début de l'assaut russe la défense territoriale ukrainienne et était payé "au moins 1.000 dollars par mois".

Interrogées par l'AFP, les autorités ukrainiennes ont répondu ne pas avoir trace de l'Américain au sein de cette composante de l'armée. Un codétenu ukrainien a raconté que cet homme avait été torturé par ses geôliers.

Un second message posté par Donald Trump sur Truth Social mercredi nuance implicitement l'affirmation du président américain sur l'absence de contreparties à la libération de M. Hubbard.

Il y salue en effet "un accord majeur et important pour les Etats-Unis".

Le président américain évoque des appels reçus de "nombreuses personnes qui avaient demandé que des sanctions soient immédiatement imposées à la Russie" et, affirme-t-il, veulent désormais lui "présenter leurs excuses" car elles "ignoraient qu'il négociait la libération de Stephen Hubbard".

"Si des sanctions avaient été mises en place, ces négociations auraient certainement été stoppées", martèle-t-il dans ce même message.

Donald Trump a décidé la semaine dernière d'exempter la Russie de sanctions majeures auparavant votées par le Congrès.

Ce geste, vivement critiqué par l'Ukraine, intervenait quelques jours après un accord entre Washington et Moscou sur la levée d'autres sanctions pour permettre aux États-Unis d'importer de grandes quantités de diesel russe.

La Russie a dit mercredi s'attendre à la signature "dans les prochains jours" des premiers contrats portant sur l'exportation de son diesel sur les marchés.

Le prix élevé des carburants aux Etats-Unis est un enjeu majeur pour Donald Trump à deux semaines des élections législatives du 3 novembre qui s'annoncent difficiles pour son camp.

(K.Lüdke--BBZ)