DAX
-302.3600
Polens renommierte Eissportler Natalia Maliszewska und Władimir Semirunnij haben ihre Schlittschuhe gegen Fahrräder getauscht. In der gemeinsamen Kampagne „Two Ways. One Podlaskie“ laden sie internationale Touristen ein, die landschaftliche Schönheit und die Radwege der polnischen Region Podlachien zu entdecken.
Die herausragenden polnischen Eisschnellläufer und Shorttracker Natalia Maliszewska sowie Władimir Semirunnij haben ihre sportliche Leidenschaft vom Eis auf die Straße verlagert. Gemeinsam mit der Polnischen Tourismusorganisation (PTT) haben sie eine neue Kampagne ins Leben gerufen, die internationale Reisende dazu einladen soll, die Region Podlachien im Nordosten Polens zu erkunden. Der Film verbindet eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen mit dem Thema Aktivurlaub und den persönlichen Geschichten der beiden Athleten.
Die visuelle Metapher der Kampagne ist dabei eindeutig: Ein Schlittschuhkufe gleitet über das Eis, bevor dieselbe Bewegung nahtlos in die Drehung eines Fahrradrads auf einem Waldweg übergeht. Die Geschwindigkeit der Eisschnelllaufbahn weicht hier offenen Straßen, weitläufigen Wäldern und Flüssen, die sich durch die Landschaft schlängeln. Natalia Maliszewska und Władimir Semirunnij sind die Protagonisten der Initiative „Two Ways. One Podlaskie. Poland. More than you expected“. Sie präsentieren eine Region, in der aktive Erholung mit der Nähe zur Natur, einer vielfältigen lokalen Kultur und der Möglichkeit verbunden ist, neue Orte im eigenen Tempo zu entdecken.
Für Natalia Maliszewska, vierfache Weltmeisterschaftsmedaillengewinnerin und Shorttrack-Europameisterin, ist Podlachien mehr als nur ein touristisches Ziel; es ist ihre Heimat. Sie wurde in Białystok, der Hauptstadt der Region, geboren und ist dort aufgewachsen. Im Film kehrt sie an die Orte zurück, die ihre Entwicklung geprägt haben, bevor sie zu einer der bekanntesten Athletinnen ihrer Disziplin wurde.
„Białystok und Podlachien sind Orte, die mich geprägt haben. Hier bin ich aufgewachsen, habe meine ersten Schritte im Sport gemacht und kehre immer wieder sehr gerne zurück“, sagt Maliszewska. „Ich hoffe, dass dank dieses Films Menschen aus aller Welt einen Teil Polens entdecken, den sie bisher noch nicht kennen. Hier gibt es viel Weite, wunderschöne Natur und herzliche Menschen. Vor allem aber gibt es zahlreiche Orte, die einen Besuch wert sind.“
Im Gegensatz dazu betrachtet Władimir Semirunnij, der Olympiazweite im Eisschnelllauf, Podlachien aus der Perspektive eines Reisenden. Der Sportler ist ein begeisterter Radfahrer und nutzt die Region, um Polen aus einer neuen Sichtweise kennenzulernen.
„Polen hat mir die Möglichkeit gegeben, ein neues Kapitel in meinem Leben aufzuschlagen. Hier kann ich meine sportlichen Träume verwirklichen, aber auch wunderbare Orte entdecken und Menschen kennenlernen“, erklärt Semirunnij. „Mit dem Fahrrad kann ich dieses Land aus einer ganz anderen Perspektive erleben. In Podlachien findet man Weite, Ruhe und Natur. Am besten kommt man einfach selbst hierher und erlebt all das mit eigenen Augen.“
Der Film wechselt fließend von dynamischen Aufnahmen auf der Eisschnelllaufbahn zu einer Fahrradtour durch die Region. Im Hintergrund sind unter anderem der Białowieża-Urwald, die Flussauen der Biebrza und der Branicki-Palast in Białystok zu sehen. Der Film ist eine Einladung, eine weniger bekannte Seite Polens kennenzulernen – eines Landes, das mit der Vielfalt seiner Landschaften und Freizeitmöglichkeiten überraschen kann.
Eine der zentralen Möglichkeiten für Radbegeisterte ist die Route „Green Velo“. Dabei handelt es sich um einen Fernradweg, der durch den Osten Polens führt. Sein Abschnitt in Podlachien ermöglicht es Reisenden, unter anderem die Suwałki-Region, die Augustów-Heide, die Umgebung des Biebrza-Flusses, Białystok sowie den Knyszyńska- und den Białowieża-Urwald zu entdecken.
Konrad Niedźwiedzki, Präsident des Polnischen Eisschnelllaufverbandes, hebt die Bedeutung der Kampagne hervor: „Natalia und Władimir sind Sportler, deren Leidenschaft und Erfolge weit über die Grenzen Polens hinaus bekannt sind. In diesem Film verlassen sie die Eissportarenen und zeigen noch etwas anderes: die Schönheit einer Region, die Menschen, die neugierig auf die Welt sind und gerne aktiv unterwegs sind, viel zu bieten hat. Wir sind überzeugt, dass ihre Geschichten internationale Zuschauer dazu inspirieren werden, nach Polen zu reisen und Podlachien zu entdecken.“
Die Kampagne richtet sich in erster Linie an Zielgruppen in den Niederlanden, Tschechien und Belgien, wo Eissportarten und Aktivurlaub viele Anhänger haben. Weitere Maßnahmen umfassen Deutschland, Österreich, Frankreich und Ungarn. Neben dem Hauptfilm sind auch thematische Beiträge und Inhalte für soziale Medien entstanden. Sie laden dazu ein, die Region anhand ihrer Radwege, Landschaften, Städte, regionalen Küche und Kultur zu entdecken.
(T.Burkhard--BBZ)