Berliner Boersenzeitung - Polnische Spitzensportler laden zur Radtour nach Podlachien ein

EUR -
AED 4.029739
AFN 70.778474
ALL 89.669173
AMD 395.464045
ANG 1.96456
AOA 1007.296808
ARS 1720.666958
AUD 1.64558
AWG 1.977834
AZN 1.86972
BAM 1.955128
BBD 2.206341
BDT 136.253158
BGN 1.945981
BHD 0.413358
BIF 3299.465689
BMD 1.097273
BND 1.413214
BOB 12.789603
BRL 6.528229
BSD 1.095423
BTN 101.462119
BWP 15.618631
BYN 3.288669
BYR 21506.546342
BZD 2.203143
CAD 1.574203
CDF 2501.782318
CHF 0.922196
CLF 0.028442
CLP 1116.636116
CNY 7.327314
CNH 7.332859
COP 3761.106983
CRC 490.331431
CUC 1.097273
CUP 26.290962
CVE 110.227105
CZK 24.468858
DJF 195.072937
DKK 7.47781
DOP 66.08728
DZD 149.391641
EGP 58.61085
ERN 16.459092
ETB 179.797988
FJD 2.514456
FKP 0.837372
GBP 0.838894
GEL 2.857146
GGP 0.837372
GHS 12.898566
GIP 0.837372
GMD 81.198575
GNF 9711.661263
GTQ 8.373121
GYD 229.181211
HKD 8.601467
HNL 29.444877
HRK 7.496529
HTG 143.650615
HUF 373.391377
IDR 20072.355965
ILS 3.666044
IMP 0.837372
INR 101.695794
IQD 1660.729064
IRR 2125817.320551
ISK 137.28022
JEP 0.837372
JMD 173.530343
JOD 0.77801
JPY 173.978128
KES 142.461024
KGS 95.956926
KHR 4469.463459
KMF 492.675859
KPW 987.545879
KRW 1476.824954
KWD 0.342108
KYD 0.912886
KZT 499.698211
LAK 24694.510363
LBP 98101.274117
LKR 364.304757
LRD 183.48692
LSL 19.148917
LTL 3.239962
LVL 0.66373
LYD 7.087563
MAD 10.954734
MDL 20.079097
MGA 4964.293344
MKD 61.533846
MMK 2304.446613
MNT 3958.888254
MOP 8.844159
MRU 44.651649
MUR 51.330836
MVR 16.902103
MWK 1899.546962
MXN 21.022046
MYR 4.513125
MZN 70.119822
NAD 19.148917
NGN 1486.804984
NIO 40.31614
NOK 10.711083
NPR 162.33919
NZD 2.006534
OMR 0.418806
PAB 1.095423
PEN 3.760307
PGK 4.931305
PHP 70.245251
PKR 302.809298
PLN 4.459811
PYG 6907.625252
QAR 4.004323
RON 5.352281
RSD 117.589574
RUB 89.402865
RWF 1618.343635
SAR 4.116755
SBD 8.914258
SCR 15.355277
SDG 660.013606
SEK 11.223898
SGD 1.414828
SHP 0.838605
SLE 25.07309
SLL 23009.265425
SOS 626.084761
SRD 40.997955
STD 22711.331007
STN 24.49158
SVC 9.584705
SYP 14266.740959
SZL 19.144418
THB 37.356693
TJS 10.072637
TMT 3.840455
TND 3.318059
TOP 2.64197
TRY 55.454853
TTD 7.435444
TWD 36.176649
TZS 2922.095423
UAH 49.196787
UGX 4628.408816
USD 1.097273
UYU 44.544686
UZS 13114.491416
VES 1006.876973
VND 28311.283441
VUV 133.341659
WST 3.097951
XAF 655.957
XAG 0.026772
XAU 0.000311300718
XCD 2.965435
XCG 1.974321
XDR 0.775829
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.618676
ZAR 19.332389
ZMK 9876.775613
ZMW 22.555246
ZWL 353.321385
SSP 6338.3417
MXV 2.356505
  • DAX

    -302.3600

    24896.83

    -1.21%

  • Goldpreis

    -2.0000

    4184.7

    -0.05%

  • Euro STOXX 50

    -85.8200

    6183.2

    -1.39%

  • SDAX

    -226.5300

    18203.94

    -1.24%

  • TecDAX

    -36.8700

    3964.45

    -0.93%

  • MDAX

    -414.1700

    30428.36

    -1.36%

  • EUR/USD

    -0.0038

    1.1296

    -0.34%

Polnische Spitzensportler laden zur Radtour nach Podlachien ein
Polnische Spitzensportler laden zur Radtour nach Podlachien ein

Polnische Spitzensportler laden zur Radtour nach Podlachien ein

Polens renommierte Eissportler Natalia Maliszewska und Władimir Semirunnij haben ihre Schlittschuhe gegen Fahrräder getauscht. In der gemeinsamen Kampagne „Two Ways. One Podlaskie“ laden sie internationale Touristen ein, die landschaftliche Schönheit und die Radwege der polnischen Region Podlachien zu entdecken.

Textgröße:

Die herausragenden polnischen Eisschnellläufer und Shorttracker Natalia Maliszewska sowie Władimir Semirunnij haben ihre sportliche Leidenschaft vom Eis auf die Straße verlagert. Gemeinsam mit der Polnischen Tourismusorganisation (PTT) haben sie eine neue Kampagne ins Leben gerufen, die internationale Reisende dazu einladen soll, die Region Podlachien im Nordosten Polens zu erkunden. Der Film verbindet eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen mit dem Thema Aktivurlaub und den persönlichen Geschichten der beiden Athleten.

Die visuelle Metapher der Kampagne ist dabei eindeutig: Ein Schlittschuhkufe gleitet über das Eis, bevor dieselbe Bewegung nahtlos in die Drehung eines Fahrradrads auf einem Waldweg übergeht. Die Geschwindigkeit der Eisschnelllaufbahn weicht hier offenen Straßen, weitläufigen Wäldern und Flüssen, die sich durch die Landschaft schlängeln. Natalia Maliszewska und Władimir Semirunnij sind die Protagonisten der Initiative „Two Ways. One Podlaskie. Poland. More than you expected“. Sie präsentieren eine Region, in der aktive Erholung mit der Nähe zur Natur, einer vielfältigen lokalen Kultur und der Möglichkeit verbunden ist, neue Orte im eigenen Tempo zu entdecken.

Für Natalia Maliszewska, vierfache Weltmeisterschaftsmedaillengewinnerin und Shorttrack-Europameisterin, ist Podlachien mehr als nur ein touristisches Ziel; es ist ihre Heimat. Sie wurde in Białystok, der Hauptstadt der Region, geboren und ist dort aufgewachsen. Im Film kehrt sie an die Orte zurück, die ihre Entwicklung geprägt haben, bevor sie zu einer der bekanntesten Athletinnen ihrer Disziplin wurde.

„Białystok und Podlachien sind Orte, die mich geprägt haben. Hier bin ich aufgewachsen, habe meine ersten Schritte im Sport gemacht und kehre immer wieder sehr gerne zurück“, sagt Maliszewska. „Ich hoffe, dass dank dieses Films Menschen aus aller Welt einen Teil Polens entdecken, den sie bisher noch nicht kennen. Hier gibt es viel Weite, wunderschöne Natur und herzliche Menschen. Vor allem aber gibt es zahlreiche Orte, die einen Besuch wert sind.“

Im Gegensatz dazu betrachtet Władimir Semirunnij, der Olympiazweite im Eisschnelllauf, Podlachien aus der Perspektive eines Reisenden. Der Sportler ist ein begeisterter Radfahrer und nutzt die Region, um Polen aus einer neuen Sichtweise kennenzulernen.

„Polen hat mir die Möglichkeit gegeben, ein neues Kapitel in meinem Leben aufzuschlagen. Hier kann ich meine sportlichen Träume verwirklichen, aber auch wunderbare Orte entdecken und Menschen kennenlernen“, erklärt Semirunnij. „Mit dem Fahrrad kann ich dieses Land aus einer ganz anderen Perspektive erleben. In Podlachien findet man Weite, Ruhe und Natur. Am besten kommt man einfach selbst hierher und erlebt all das mit eigenen Augen.“

Der Film wechselt fließend von dynamischen Aufnahmen auf der Eisschnelllaufbahn zu einer Fahrradtour durch die Region. Im Hintergrund sind unter anderem der Białowieża-Urwald, die Flussauen der Biebrza und der Branicki-Palast in Białystok zu sehen. Der Film ist eine Einladung, eine weniger bekannte Seite Polens kennenzulernen – eines Landes, das mit der Vielfalt seiner Landschaften und Freizeitmöglichkeiten überraschen kann.

Eine der zentralen Möglichkeiten für Radbegeisterte ist die Route „Green Velo“. Dabei handelt es sich um einen Fernradweg, der durch den Osten Polens führt. Sein Abschnitt in Podlachien ermöglicht es Reisenden, unter anderem die Suwałki-Region, die Augustów-Heide, die Umgebung des Biebrza-Flusses, Białystok sowie den Knyszyńska- und den Białowieża-Urwald zu entdecken.

Konrad Niedźwiedzki, Präsident des Polnischen Eisschnelllaufverbandes, hebt die Bedeutung der Kampagne hervor: „Natalia und Władimir sind Sportler, deren Leidenschaft und Erfolge weit über die Grenzen Polens hinaus bekannt sind. In diesem Film verlassen sie die Eissportarenen und zeigen noch etwas anderes: die Schönheit einer Region, die Menschen, die neugierig auf die Welt sind und gerne aktiv unterwegs sind, viel zu bieten hat. Wir sind überzeugt, dass ihre Geschichten internationale Zuschauer dazu inspirieren werden, nach Polen zu reisen und Podlachien zu entdecken.“

Die Kampagne richtet sich in erster Linie an Zielgruppen in den Niederlanden, Tschechien und Belgien, wo Eissportarten und Aktivurlaub viele Anhänger haben. Weitere Maßnahmen umfassen Deutschland, Österreich, Frankreich und Ungarn. Neben dem Hauptfilm sind auch thematische Beiträge und Inhalte für soziale Medien entstanden. Sie laden dazu ein, die Region anhand ihrer Radwege, Landschaften, Städte, regionalen Küche und Kultur zu entdecken.

(T.Burkhard--BBZ)